Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cat Women

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,040 --> 00:01:15,318
La eterna fascinaci?n
del tiempo y el espacio,

2
00:01:15,560 --> 00:01:18,597
los sue?os lejanos
y misterios de otros mundos,

3
00:01:18,920 --> 00:01:23,516
otras vidas, las estrellas, los planetas...

4
00:01:24,280 --> 00:01:27,397
El hombre, se los ha cuestionado
durante siglos,

5
00:01:27,880 --> 00:01:31,156
apenas es capaz
de penetrar en sus secretos.

6
00:01:32,000 --> 00:01:36,949
En alg?n momento, alg?n d?a,
la barrera se cruzar?.

7
00:01:39,080 --> 00:01:40,433
?Por qu? esperar?

8
00:01:41,680 --> 00:01:42,999
?Por qu? no ahora?

9
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:10,765 --> 00:01:15,043
La eterna fascinación
del tiempo y el espacio,

2
00:01:15,285 --> 00:01:18,322
los sueños lejanos
y misterios de otros mundos,

3
00:01:18,645 --> 00:01:23,241
otras vidas, las estrellas, los planetas...

4
00:01:24,005 --> 00:01:27,122
El hombre se los ha cuestionado
durante siglos,

5
00:01:27,605 --> 00:01:30,881
apenas es capaz
de penetrar en sus secretos.

6
00:01:31,725 --> 00:01:36,674
En algún momento, algún día,
la barrera se cruzará.

7
00:01:38,805 --> 00:01:40,158
¿Por qué esperar?

8
00:01:41,405 --> 00:01:42,724
¿Por qué no ahora?

9
00:02:18,165 --> 00:02:22,397
Whitesands llamando a nave 4,
có

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,700 --> 00:00:10,900
Meu nome é Melinda Gordon.

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,200
Sou casada,

3
00:00:12,300 --> 00:00:14,500
Vivo em uma pequena cidade,

4
00:00:14,600 --> 00:00:16,400
E possuo uma loja de antiguidades.

5
00:00:16,500 --> 00:00:18,500
Eu poderia ser como você.

6
00:00:18,600 --> 00:00:20,300
Exceto o fato de que quando eu era
uma garotinha,

7
00:00:20,400 --> 00:00:22,900
descobri que podia falar com os mortos.

8
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Tudo bem, querida.

9
00:00:24,100 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,257 --> 00:00:09,718
.ùîé îìéðãä âåøãåï

2
00:00:09,760 --> 00:00:15,224
,ðéùàúé, àðé âøä áòééøä ÷èðä
.åááòìåúé çðåú òúé÷åú

3
00:00:15,307 --> 00:00:17,309
.àðé ëîòè ëîåúëí

4
00:00:17,309 --> 00:00:21,396
,çåõ îäòåáãä ùòåã ëùäééúé ÷èðä
.éãòúé ùàðé éëåìä ìú÷ùø òí äîúéí

5
00:00:22,481 --> 00:00:25,359
",ðùîåú úåòåú"
.ëê ÷øàä ìäï ñáúé

6
00:00:25,817 --> 00:00:28,278
äï ú÷åòåú ëàï ëé éù ìäï
,òðééðéí ìà ñâåøéí

7