Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cassandras.dream.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,200 --> 00:01:16,500
Oh, she's a beauty.

2
00:01:16,400 --> 00:01:20,900
I mean, look at her.
She's not new, but she looks new.

3
00:01:20,800 --> 00:01:24,000
- He said the engine needed work.
- I could do the engine.

4
00:01:23,900 --> 00:01:26,600
I can't believe he's asking so little.
It's practically a steal.

5
00:01:26,600 --> 00:01:29,200
John Anderson said we could
keep it at his marina free of charge...

6
00:01:29,200 --> 00:01:31,200
at least for a year
till his son comes back.

7
00:01:31,200 --> 00:01:34,400
Oh, here he comes. Don't show you're
too eager or he won'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,770 --> 00:01:15,593
Zij is prachtig.

2
00:01:15,595 --> 00:01:20,221
Ik bedoel, kijk eens naar haar. Ze is
niet nieuw, maar ze ziet er nieuw uit.

3
00:01:20,321 --> 00:01:23,580
Hij zei, dat de motor gerepareerd moest worden.
- Ik kan de motor wel doen.

4
00:01:23,680 --> 00:01:27,006
Ik kan niet geloven dat hij er zo weinig
voor vraagt, het is een koopje.

5
00:01:27,106 --> 00:01:29,630
We kunnen haar gratis in Joan Andersons's
jachthaven laten liggen.

6
00:01:29,730 --> 00:01:31,312
Tenminste voor een jaar, totdat
zijn zoon terug komt.

7
00:01:31,412 --> 00:01:34,791
Daar k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{28}{112}To zale¿y od roli|oraz kim jest re¿yser.
{116}{247}- I od ilo�ci alkoholu.|- Niezbyt pocieszaj¹ca odpowiedŸ.
{251}{327}Nie spodoba³o mi siê pytanie.
{913}{996}- Bernard?|- Nie. To ja.
{1000}{1122}Czeka³em tu ca³¹ noc.|Kim jest Bernard?
{1126}{1219}- Wychodz¹cy od ciebie z rana?|- Szpiegowa³e� mnie?
{1223}{1353}- To re¿yser? Czy producent nowego filmu?|- Nie mogê uwierzyæ, ¿e tu czeka³e�.
{1357}{1446}- My�la³em, ¿e mamy wspólne plany?|- Co?
{1450}{1535}- Wyjazd do Kalifornii.|- Ja mam tu ¿ycie.
{1539}{1705}- Ty bêdziesz mia³ biznes, a ja wieczne oczekiwanie.|- Bêdê siê tob¹ opiekowaæ.
{1709}{1816}Nie w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{28}{112}To zale¿y od roli|oraz kim jest re¿yser.
{116}{247}- I od ilo�ci alkoholu.|- Niezbyt pocieszaj¹ca odpowiedŸ.
{251}{327}Nie spodoba³o mi siê pytanie.
{913}{996}- Bernard?|- Nie. To ja.
{1000}{1122}Czeka³em tu ca³¹ noc.|Kim jest Bernard?
{1126}{1219}- Wychodz¹cy od ciebie z rana?|- Szpiegowa³e� mnie?
{1223}{1353}- To re¿yser? Czy producent nowego filmu?|- Nie mogê uwierzyæ, ¿e tu czeka³e�.
{1357}{1446}- My�la³em, ¿e mamy wspólne plany?|- Co?
{1450}{1535}- Wyjazd do Kalifornii.|- Ja mam tu ¿ycie.
{1539}{1705}- Ty bêdziesz mia³ biznes, a ja wieczne oczekiwanie.|- Bêdê siê tob¹ opiekowaæ.
{1709}{1816}Nie wiem, czego|ode mnie chcesz?
{1820}{1912}J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,041 --> 00:00:05,377
Dat hangt van de rol af, en wie
de regisseur is.

2
00:00:05,412 --> 00:00:07,644
En of ik genoeg gedronken heb.

3
00:00:07,679 --> 00:00:09,826
Dat is ook geen geruststellend antwoord.

4
00:00:09,893 --> 00:00:12,868
Ik vind de vraag niet leuk.

5
00:00:38,516 --> 00:00:40,741
Nee, het is Bernard niet,
ik ben het.

6
00:00:41,415 --> 00:00:43,620
Ik ben hier de hele nacht al aan het wachten.

7
00:00:43,720 --> 00:00:45,378
Waar heb jij het over?
- Wie is Bernard?

8
00:00:45,413 --> 00:00:48,186
Wie is Bernard, die in de morgen bij
jouw appartement weggaa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,513 --> 00:00:19,709
- ÷ñðãøä ãøéí -

2
00:00:30,591 --> 00:00:33,473
<i>îåæé÷ä: ôéìéô âìàñ</i>

3
00:00:48,820 --> 00:00:56,820
<i> Bobiko :úøâåí îùîéòä
Extreme îöååú</i>

4
00:00:58,909 --> 00:01:02,847
<i>:úñøéè åáéîåé
ååãé àìï</i>

5
00:01:15,160 --> 00:01:18,391
,äéà éôäôééä
.ëìåîø úñúëì òìéä

6
00:01:18,640 --> 00:01:20,790
.äéà ìà äëé çãùä
.àáì ðøàéú ëæå

7
00:01:21,880 --> 00:01:24,058
.äåà àîø ùäîðåò ãåøù èéôåì
.àåëì ìú÷ï àåúå-

8
00:01:25,240 --> 00:01:27,549
àéðé îàîéï ùäåà áé÷ù òÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,180 --> 00:01:16,419
Oh, she's a beauty.

2
00:01:16,420 --> 00:01:20,866
I mean, look at her.
She's not new, but she looks new.

3
00:01:20,867 --> 00:01:23,970
- He said the engine needed work.
- I could do the engine.

4
00:01:23,971 --> 00:01:26,626
I can't believe he's asking so little.
It's practically a steal.

5
00:01:26,627 --> 00:01:29,218
John Anderson said we could
keep it at his marina free of charge...

6
00:01:29,253 --> 00:01:31,233
at least for a year
till his son comes back.

7
00:01:31,234 --> 00:01:34,401
Oh, here he comes. Don't show you're
too eager or he won'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:17,169 --> 00:01:19,378
Hvor er den smuk.

2
00:01:19,585 --> 00:01:23,710
Se den engang. Den er ikke ny,
men den ser sådan ud.

3
00:01:23,919 --> 00:01:27,335
Motoren skal bare repareres.
- Det kan jeg ordne.

4
00:01:27,543 --> 00:01:30,210
Jeg fatter ikke, den er så billig.

5
00:01:30,418 --> 00:01:34,627
John Anderson sagde, vi måtte få
en gratis kajplads i hans havn.

6
00:01:34,834 --> 00:01:39,085
Der er han. Vær ikke for begejstret.
Så får vi ikke noget afslag i prisen.

7
00:01:39,293 --> 00:01:42,834
Er den ikke smuk? Med lidt knofedt
er den i tiptop stand.

8
00:01:43,043 --> 00:01:47,084
Der skal mere end lidt til.
Hvad kan vi