Барај преводи за филмови резултати за Cassandras Dream 2007

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,770 --> 00:01:15,593
Zij is prachtig.

2
00:01:15,595 --> 00:01:20,221
Ik bedoel, kijk eens naar haar. Ze is
niet nieuw, maar ze ziet er nieuw uit.

3
00:01:20,321 --> 00:01:23,580
Hij zei, dat de motor gerepareerd moest worden.
- Ik kan de motor wel doen.

4
00:01:23,680 --> 00:01:27,006
Ik kan niet geloven dat hij er zo weinig
voor vraagt, het is een koopje.

5
00:01:27,106 --> 00:01:29,630
We kunnen haar gratis in Joan Andersons's
jachthaven laten liggen.

6
00:01:29,730 --> 00:01:31,312
Tenminste voor een jaar, totdat
zijn zoon terug komt.

7
00:01:31,412 --> 00:01:34,791
Daar k

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,270 --> 00:01:17,093
Zij is prachtig.

2
00:01:17,095 --> 00:01:21,721
Ik bedoel, kijk eens naar haar. Ze is
niet nieuw, maar ze ziet er nieuw uit.

3
00:01:21,821 --> 00:01:25,080
Hij zei, dat de motor gerepareerd moest worden.
- Ik kan de motor wel doen.

4
00:01:25,180 --> 00:01:28,506
Ik kan niet geloven dat hij er zo weinig
voor vraagt, het is een koopje.

5
00:01:28,606 --> 00:01:31,130
We kunnen haar gratis in Joan Andersons's
jachthaven laten liggen.

6
00:01:31,230 --> 00:01:32,812
Tenminste voor een jaar, totdat
zijn zoon terug komt.

7
00:01:32,912 --> 00:01:36,291
Daar k

1
00:00:18,955 --> 00:00:30,546
-Traduzione & Sincronizzazione:
Vaghelis Italiano Perfetto-

2
00:00:31,126 --> 00:00:34,202
�� ������ ��� ����������

3
00:01:32,442 --> 00:01:35,811
�áí�ìïñöï!
�ï�ôáîå ôï!

4
00:01:36,071 --> 00:01:38,313
�åí å�íáé êáéíïýñãéï üìùò
äå�÷íåé óáí êáéíïýñãéï!

5
00:01:39,449 --> 00:01:40,992
��åé ðùò ç ìç÷áí� ðñ�ðåé íá öôéá÷ôå�.

6
00:01:41,160 --> 00:01:42,783
�éá ôçí ìç÷áí� �óôï ð�íù ìïõ!

7
00:01:42,953 --> 00:01:45,361
�ïéïò î�ñåé ãéáô� æçô�åé ôüóï ë�ãá!
Ã�áÃ�íåôáÃ

{28}{112}To zale¿y od roli|oraz kim jest re¿yser.
{116}{247}- I od ilo�ci alkoholu.|- Niezbyt pocieszaj¹ca odpowiedŸ.
{251}{327}Nie spodoba³o mi siê pytanie.
{913}{996}- Bernard?|- Nie. To ja.
{1000}{1122}Czeka³em tu ca³¹ noc.|Kim jest Bernard?
{1126}{1219}- Wychodz¹cy od ciebie z rana?|- Szpiegowa³e� mnie?
{1223}{1353}- To re¿yser? Czy producent nowego filmu?|- Nie mogê uwierzyæ, ¿e tu czeka³e�.
{1357}{1446}- My�la³em, ¿e mamy wspólne plany?|- Co?
{1450}{1535}- Wyjazd do Kalifornii.|- Ja mam tu ¿ycie.
{1539}{1705}- Ty bêdziesz mia³ biznes, a ja wieczne oczekiwanie.|- Bêdê siê tob¹ opiekowaæ.
{1709}{1816}Nie wiem, czego|ode mnie chcesz?
{1820}{1912}J

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{28}{112}To zale¿y od roli|oraz kim jest re¿yser.
{116}{247}- I od ilo�ci alkoholu.|- Niezbyt pocieszaj¹ca odpowiedŸ.
{251}{327}Nie spodoba³o mi siê pytanie.
{913}{996}- Bernard?|- Nie. To ja.
{1000}{1122}Czeka³em tu ca³¹ noc.|Kim jest Bernard?
{1126}{1219}- Wychodz¹cy od ciebie z rana?|- Szpiegowa³e� mnie?
{1223}{1353}- To re¿yser? Czy producent nowego filmu?|- Nie mogê uwierzyæ, ¿e tu czeka³e�.
{1357}{1446}- My�la³em, ¿e mamy wspólne plany?|- Co?
{1450}{1535}- Wyjazd do Kalifornii.|- Ja mam tu ¿ycie.
{1539}{1705}- Ty bêdziesz mia³ biznes, a ja wieczne oczekiwanie.|- Bêdê siê tob¹ opiekowaæ.
{1709}{1816}Nie w

1
00:00:16,513 --> 00:00:19,709
- ÷ñðãøä ãøéí -

2
00:00:30,591 --> 00:00:33,473
<i>îåæé÷ä: ôéìéô âìàñ</i>

3
00:00:48,820 --> 00:00:56,820
<i> Bobiko :úøâåí îùîéòä
Extreme îöååú</i>

4
00:00:58,909 --> 00:01:02,847
<i>:úñøéè åáéîåé
ååãé àìï</i>

5
00:01:15,160 --> 00:01:18,391
,äéà éôäôééä
.ëìåîø úñúëì òìéä

6
00:01:18,640 --> 00:01:20,790
.äéà ìà äëé çãùä
.àáì ðøàéú ëæå

7
00:01:21,880 --> 00:01:24,058
.äåà àîø ùäîðåò ãåøù èéôåì
.àåëì ìú÷ï àåúå-

8
00:01:25,240 --> 00:01:27,549
àéðé îàîéï ùäåà áé÷ù òÃ

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

1
00:01:00,319 --> 00:01:09,609
senkron: EMRINHO
www.paylashturk.com

2
00:01:13,920 --> 00:01:16,108
harika bir þey bu.

3
00:01:16,840 --> 00:01:19,673
yani bir baksana, yeni
deðil ama yeni gözüküyor.

4
00:01:21,600 --> 00:01:24,353
motorun bakýma ihtiyacý olduðunu
söyledi. -ben hallederim.

5
00:01:24,920 --> 00:01:27,195
bu kadar az istediðine inanamýyorum.
neredeyse tamamý çelik.

6
00:01:27,520 --> 00:01:31,195
john andersson marinada beleþe
kalabilirsiniz dedi. güneþ tekrar çýkana dek.

7
00:01:31,840 --> 00:01:32,636
iþte geliyor.

8
00:01:32,960 --> 00:01:35,394
fazla benli konuþma
yoksa fiyatý arttýrabilir.

9
00:01:36,1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,180 --> 00:01:16,419
Oh, she's a beauty.

2
00:01:16,420 --> 00:01:20,866
I mean, look at her.
She's not new, but she looks new.

3
00:01:20,867 --> 00:01:23,970
- He said the engine needed work.
- I could do the engine.

4
00:01:23,971 --> 00:01:26,626
I can't believe he's asking so little.
It's practically a steal.

5
00:01:26,627 --> 00:01:29,218
John Anderson said we could
keep it at his marina free of charge...

6
00:01:29,253 --> 00:01:31,233
at least for a year
till his son comes back.

7
00:01:31,234 --> 00:01:34,401
Oh, here he comes. Don't show you're
too eager or he won'