Pretraži rezultate titlova za Cassandra

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,760 --> 00:03:30,228
(Siren)

2
00:04:15,160 --> 00:04:19,950
The Emergency Room
is on the other side. De l'autre...

3
00:05:50,600 --> 00:05:53,068
No, man, no!

4
00:06:26,800 --> 00:06:28,791
(Strained breathing)

5
00:06:54,560 --> 00:06:57,028
Thank God you're here.

6
00:06:58,240 --> 00:07:00,800
(Phone buzzes )

7
00:07:00,880 --> 00:07:03,440
Yes, sir.

8
00:07:04,880 --> 00:07:08,839
Yes, he's just arrived.
lt's for you.

9
00:07:09,720 --> 00:07:12,188
He'll be right with you.

10
00:07:14,280 --> 00:07:18,239
Sir. Yes, sir.
l'm on the scene, sir.

11
00:07:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:15,000
Ripped and Encoded
by Aristarhos

2
00:01:16,001 --> 00:01:26,001
Greek subtitles ripped and
hardcoded by Aristarhos


3
00:03:20,167 --> 00:03:24,001
??????? ??????????
?????? - ??????

4
00:04:18,567 --> 00:04:21,639
??????, ?? ????????? ?????
??? ??? ???? ??????.

5
00:06:57,487 --> 00:06:59,876
???? ?? ???, ??? ?????.

6
00:07:06,567 --> 00:07:09,604
???, ????? ????...
??? ???? ?????.

7
00:07:12,807 --> 00:07:14,126
??????? ??????.

8
00:07:18,327 --> 00:07:21,842
???, ???? ????????...
???????????.

9
00:07:22,887 --> 00:07:24,639
?? ?? ????????.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:04:17,720 --> 00:04:20,360
Staþi, bãieþi,
urgenþa e în partea cealaltã.

2
00:05:52,320 --> 00:05:54,197
Nu, nu!

3
00:06:57,360 --> 00:06:58,509
Mulþumesc lui Dumnezeu
cã eºti aici.

4
00:07:04,200 --> 00:07:07,351
Da, d-le?
Da, doar ce a ajuns.

5
00:07:08,360 --> 00:07:09,554
E pentru tine.

6
00:07:12,360 --> 00:07:13,395
Va ajunge imediat.

7
00:07:16,000 --> 00:07:19,197
Domnule? Da, domnule,
sunt la locul faptei, d-le.

8
00:07:20,280 --> 00:07:21,633
Mi-am dat seama.

9
00:07:23,160 --> 00:07:24,752
Nu vã faceþi griji, mã descurc.

10
00:07:31,360 --> 00:07:33,271
Pot sã vorbesc cu
medicul de gardã?

11
00:07:33,400 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5301}{5435}D�NYA SA�LIK ORGAN�ZASYONU |Cenevre
{6643}{6751}Acil odasý diðer tarafta!
{9015}{9067}Bunu yapma!
{10643}{10695}Tanrýya þükür, geldiniz.
{10808}{10899}Evet? �imdi geldi.
{10911}{10954}Sizin için.
{11009}{11057}�letiyorum.
{11122}{11213}Saygýlar. Evet oradayým.
{11225}{11259}Biliyorum.
{11297}{11326}�lgileneceðim.
{11491}{11542}Baþ hekim kim?
{11546}{11568}Benim.
{11630}{11671}Mackenzie.
{11721}{11829}Bu hastalýk hakkýnda ne biliyorsunuz?|Kaybolmuþ durumdayýz, diðer taraftan...
{11832}{11906}Kendisini teþhis edebildiniz mi? |�smini, uyruðunu?
{11908}{11961}�sveçli olduðunu düþünüyoruz...
{119

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:13,921 --> 00:01:15,752
Es una belleza.

2
00:01:16,457 --> 00:01:19,324
Mírala, no es nueva pero lo parece.

3
00:01:21,228 --> 00:01:24,026
-Dicen que el motor tal vez funcione.
-Que bueno.

4
00:01:24,532 --> 00:01:26,830
Esta lleno de acero.

5
00:01:27,134 --> 00:01:30,865
Se ve que lo cuidaron bien, que conmovedor
al menos para ti.

6
00:01:31,439 --> 00:01:32,269
Ahí viene.

7
00:01:32,573 --> 00:01:35,041
No te muestres muy ansioso, si no tendremos
que pagar mas.

8
00:01:35,743 --> 00:01:39,144
¿No es una belleza?
Debe estar en condiciones perfectas.

9
00:01:39,380 --> 00:01:42,178
Enfrentémoslo, debe tener mucho trabajo
para hacer

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:13,921 --> 00:01:15,752
E o frumuseþe.

2
00:01:16,457 --> 00:01:19,324
Uitã-te la ea, nu e nouã
dar pare nouã.

3
00:01:21,228 --> 00:01:23,026
- Cicã motorul nu funcþioneazã.
- �l pot repara eu.

4
00:01:24,228 --> 00:01:26,026
Nu-mi vine sã cred cã cere aºa de puþin.
E pomanã, pur ºi simplu.

5
00:01:27,134 --> 00:01:30,865
John Anderson a zis cã putem s-o þinem aici,
în port, gratis, cel puþin un an.

6
00:01:31,439 --> 00:01:32,269
Uite cã vine.

7
00:01:32,573 --> 00:01:35,041
Nu te arãta prea nerãbdãtor,
ca sã nu ne cearã prea mult.

8
00:01:35,743 --> 00:01:39,144
Nu-i o frumuseþe?
Aranjatã puþin, va fi în perfec

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:00,907 --> 00:00:04,809
Cred cã era beatã când s-a urcat în maºinã
ºi nu-i prea pãsa dacã intrã în oraº sau nu.

2
00:00:05,111 --> 00:00:08,740
Parcã þi-am spus cã nu-mi pasã.
De fapt, mã bucur cã s-a întâmplat.

3
00:00:09,082 --> 00:00:10,140
Sper sã moarã.

4
00:00:10,383 --> 00:00:13,443
Poate a ºi murit.

5
00:00:13,753 --> 00:00:15,152
E nostim unde te duce viaþa la asta.

6
00:00:16,055 --> 00:00:18,285
Viaþa e complet ironicã.

7
00:00:20,960 --> 00:00:21,949
Minunat, bunã treabã, ca întotdeauna.

8
00:00:23,596 --> 00:00:25,291
- Uite-o.
- Bunã.

9
00:00:25,698 --> 00:00:28,599
Ce faci? Arãþi minunat, ca d

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:00,040 --> 00:00:04,346
Cred cã era beatã când s-a urcat în maºinã
ºi nu-i prea pãsa dacã intrã în oraº sau nu.

2
00:00:04,371 --> 00:00:07,450
Parcã þi-am spus cã nu-mi pasã.
De fapt, mã bucur cã s-a întâmplat.

3
00:00:07,593 --> 00:00:08,694
Sper sã moarã.

4
00:00:08,895 --> 00:00:11,956
Poate a ºi murit.

5
00:00:12,266 --> 00:00:13,666
E nostim unde te duce viaþa la asta.

6
00:00:15,073 --> 00:00:17,967
Viaþa e complet ironicã.

7
00:00:19,477 --> 00:00:22,739
Minunat, bunã treabã, ca întotdeauna.

8
00:00:23,269 --> 00:00:25,005
- Uite-o.
- Bunã.

9
00:00:25,780 --> 00:00:28,153
Ce faci? Arãþi minunat, ca d

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{22}{121} NAJBOLJE OD CASSANDRE
{422}{624}Evo, preparkirao sam auto | koji je bio vani. Onaj porsche.
{766}{839}U redu, vidim | da si bio dobar.
{850}{942}Ova koverta je za tebe. | - Hvala.
{990}{1081}Hajde, ljubi mi stopala. | - Stopala? - Da.
{1766}{1862}I ti. - I ja? | - Da. - Dobro.
{2245}{2302}Doði ovamo.
{2484}{2646}Dobro, Benny. Želiš moju lovu. | Morat æeš se potruditi.
{2652}{2732}Ljubi mi picu, | to mi se sviða.
{3065}{3215}Oslobodi pièkicu.
{3535}{3598}Zabit æu ti ga.
{3922}{3973}Kakve sise.
{4095}{4139}Ovo je super.
{5556}{5596}Ovo je super.
{5605}{5676}Doði ovamo na stol.
{5848}{5910}Sad æeš osjet

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,554 --> 00:00:18,503
El sueno de Cassandra

2
00:01:14,370 --> 00:01:16,193
Es una belleza.

3
00:01:16,895 --> 00:01:19,751
M?rala, no es nueva pero lo parece.

4
00:01:21,646 --> 00:01:24,433
-Dicen que el motor tal vez funcione.
-Que bueno.

5
00:01:24,938 --> 00:01:27,225
Esta lleno de acero.

6
00:01:27,528 --> 00:01:31,243
Se ve que lo cuidaron bien,
que conmovedor al menos para ti.

7
00:01:31,814 --> 00:01:32,640
Ah? viene.

8
00:01:32,943 --> 00:01:35,401
No te muestres muy ansioso,
si no tendremos que pagar mas.

9
00:01:36,100 --> 00:01:39,487
?No es una belleza? De