Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Cassandra's Dream

1
00:01:14,200 --> 00:01:16,500
Oh, she's a beauty.

2
00:01:16,400 --> 00:01:20,900
I mean, look at her.
She's not new, but she looks new.

3
00:01:20,800 --> 00:01:24,000
- He said the engine needed work.
- I could do the engine.

4
00:01:23,900 --> 00:01:26,600
I can't believe he's asking so little.
It's practically a steal.

5
00:01:26,600 --> 00:01:29,200
John Anderson said we could
keep it at his marina free of charge...

6
00:01:29,200 --> 00:01:31,200
at least for a year
till his son comes back.

7
00:01:31,200 --> 00:01:34,400
Oh, here he comes. Don't show you're
too eager or he won't budge on the price.

8
00:01:34,300 --> 00:01:35,900
<i>- All r

{28}{112}To zale¿y od roli|oraz kim jest re¿yser.
{116}{247}- I od ilo�ci alkoholu.|- Niezbyt pocieszaj¹ca odpowiedŸ.
{251}{327}Nie spodoba³o mi siê pytanie.
{913}{996}- Bernard?|- Nie. To ja.
{1000}{1122}Czeka³em tu ca³¹ noc.|Kim jest Bernard?
{1126}{1219}- Wychodz¹cy od ciebie z rana?|- Szpiegowa³e� mnie?
{1223}{1353}- To re¿yser? Czy producent nowego filmu?|- Nie mogê uwierzyæ, ¿e tu czeka³e�.
{1357}{1446}- My�la³em, ¿e mamy wspólne plany?|- Co?
{1450}{1535}- Wyjazd do Kalifornii.|- Ja mam tu ¿ycie.
{1539}{1705}- Ty bêdziesz mia³ biznes, a ja wieczne oczekiwanie.|- Bêdê siê tob¹ opiekowaæ.
{1709}{1816}Nie wiem, czego|ode mnie chcesz?
{1820}{1912}J

1
00:00:16,513 --> 00:00:19,709
- ÷ñðãøä ãøéí -

2
00:00:30,591 --> 00:00:33,473
<i>îåæé÷ä: ôéìéô âìàñ</i>

3
00:00:48,820 --> 00:00:56,820
<i> Bobiko :úøâåí îùîéòä
Extreme îöååú</i>

4
00:00:58,909 --> 00:01:02,847
<i>:úñøéè åáéîåé
ååãé àìï</i>

5
00:01:15,160 --> 00:01:18,391
,äéà éôäôééä
.ëìåîø úñúëì òìéä

6
00:01:18,640 --> 00:01:20,790
.äéà ìà äëé çãùä
.àáì ðøàéú ëæå

7
00:01:21,880 --> 00:01:24,058
.äåà àîø ùäîðåò ãåøù èéôåì
.àåëì ìú÷ï àåúå-

8
00:01:25,240 --> 00:01:27,549
àéðé îàîéï ùäåà áé÷ù òÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,554 --> 00:00:18,503
El sueno de Cassandra

2
00:01:14,370 --> 00:01:16,193
Es una belleza.

3
00:01:16,895 --> 00:01:19,751
M?rala, no es nueva pero lo parece.

4
00:01:21,646 --> 00:01:24,433
-Dicen que el motor tal vez funcione.
-Que bueno.

5
00:01:24,938 --> 00:01:27,225
Esta lleno de acero.

6
00:01:27,528 --> 00:01:31,243
Se ve que lo cuidaron bien,
que conmovedor al menos para ti.

7
00:01:31,814 --> 00:01:32,640
Ah? viene.

8
00:01:32,943 --> 00:01:35,401
No te muestres muy ansioso,
si no tendremos que pagar mas.

9
00:01:36,100 --> 00:01:39,487
?No es una belleza? De

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,512 --> 00:00:18,583
Kasszandra álma

2
00:00:18,871 --> 00:00:22,749
fõszerepben

3
00:00:23,030 --> 00:00:25,988
további szereplõk

4
00:00:29,589 --> 00:00:32,341
zene

5
00:00:41,746 --> 00:00:44,499
fényképezte

6
00:00:57,904 --> 00:01:01,691
írta és rendezte

7
00:01:14,180 --> 00:01:16,171
�, de baba!

8
00:01:16,420 --> 00:01:20,014
Ide nézz! Nem mai darab,
de mintha új lenne.

9
00:01:20,819 --> 00:01:23,810
- A motort kell feltuningolni.
- Megcsinálom.

10
00:01:24,058 --> 00:01:26,526
Alig kér érte valamit,
potya vétel.

11
00:01:26,778 --> 00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,673 --> 00:01:25,937
EXOXE
exoxe_r@hotmail.com

2
00:01:32,673 --> 00:01:34,937
�äå� �ãíá�

3
00:01:35,009 --> 00:01:39,571
�ä� ��äí �á� , �ä�� �áíå�
�äå� áí�� ��í�� æá�äå� ���æ ��í��

4
00:01:39,647 --> 00:01:42,810
- á�� ��á ��ä �áã��� í���� �áì ��� �á�í�ä�
- ���æã ���á�� �áã���

5
00:01:42,883 --> 00:01:45,579
á� ����í� �ä ���� �äå �á� å�� �á��� �á��í�
í��æ �äå� ã��æ��

6
00:01:45,653 --> 00:01:48,281
Ã�æä Ã�äÃ�Ã�Ã�æä ) Ã�Ã�á Ã

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,880 --> 00:01:16,040
Oh, she's a beauty.

2
00:01:16,120 --> 00:01:20,480
I mean, look at her.
She's not new, but she looks new.

3
00:01:20,560 --> 00:01:23,600
- He said the engine needed work.
- I could do the engine.

4
00:01:23,680 --> 00:01:26,240
I can't believe he's asking so little.
It's practically a steal.

5
00:01:26,320 --> 00:01:28,840
John Anderson said we could
keep it at his marina free of charge...

6
00:01:28,920 --> 00:01:30,840
at least for a year
till his son comes back.

7
00:01:30,920 --> 00:01:34,040
Oh, here he comes. Don't show you're
too eager or he won'

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,458 --> 00:00:18,667
Kasszandra álma

2
00:00:18,958 --> 00:00:23,000
fõszerepben

3
00:00:23,292 --> 00:00:26,375
további szereplõk

4
00:00:30,125 --> 00:00:33,000
zene

5
00:00:42,792 --> 00:00:45,667
fényképezte

6
00:00:59,625 --> 00:01:03,583
írta és rendezte

7
00:01:16,583 --> 00:01:18,667
�, de baba!

8
00:01:18,917 --> 00:01:22,667
Ide nézz! Nem mai darab,
de mintha új lenne.

9
00:01:23,500 --> 00:01:26,625
- A motort kell feltuningolni.
- Megcsinálom.

10
00:01:26,875 --> 00:01:29,458
Alig kér érte valamit,
potya vétel.

11
00:01:29,708 --> 00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,963 --> 00:00:19,318
<i>:ñðëøåï ìâøñà æå
Bobiko</i>

2
00:00:20,663 --> 00:00:24,163
<i>Extreme î÷áåöú</i>

3
00:00:33,779 --> 00:00:36,776
- ÷ñðãøä ãøéí -

4
00:00:47,116 --> 00:00:50,040
<i>îåæé÷ä: ôéìéô âìàñ</i>

5
00:01:05,121 --> 00:01:13,121
<i>Bobiko:úøâåí îùîéòä
Extreme îöååú</i>

6
00:01:15,746 --> 00:01:19,435
<i>:úñøéè åáéîåé
ååãé àìï</i>

7
00:01:32,673 --> 00:01:34,937
.äéà éôäôééä

8
00:01:35,009 --> 00:01:39,571
ëìåîø, úñúëì òìéä. äéà ìà
.äëé çãùä, àê

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Traduzione & Sincronizzazione:
Vaghelis Italiano Perfetto -

2
00:00:06,000 --> 00:00:15,000
EDiT / ResYncH By
~ N3krA ~
SEPTiCEMiA - GMTeam

3
00:00:15,708 --> 00:00:18,792
�� ������ ��� ����������

4
00:01:17,042 --> 00:01:20,417
�áí�ìïñöï! �ï�ôáîå ôï!

5
00:01:20,667 --> 00:01:22,917
�åí å�íáé êáéíïýñãéï üìùò
äå�÷íåé óáí êáéíïýñãéï!

6
00:01:24,042 --> 00:01:25,583
��åé ðùò ç ìç÷áí� ðñ�ðåé íá öôéá÷ôå�.

7
00:01:25,750 --> 00:01:27,375
�éá ôçí