Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cassandra's Dream

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{28}{112}To zale¿y od roli|oraz kim jest re¿yser.
{116}{247}- I od ilo�ci alkoholu.|- Niezbyt pocieszaj¹ca odpowiedŸ.
{251}{327}Nie spodoba³o mi siê pytanie.
{913}{996}- Bernard?|- Nie. To ja.
{1000}{1122}Czeka³em tu ca³¹ noc.|Kim jest Bernard?
{1126}{1219}- Wychodz¹cy od ciebie z rana?|- Szpiegowa³e� mnie?
{1223}{1353}- To re¿yser? Czy producent nowego filmu?|- Nie mogê uwierzyæ, ¿e tu czeka³e�.
{1357}{1446}- My�la³em, ¿e mamy wspólne plany?|- Co?
{1450}{1535}- Wyjazd do Kalifornii.|- Ja mam tu ¿ycie.
{1539}{1705}- Ty bêdziesz mia³ biznes, a ja wieczne oczekiwanie.|- Bêdê siê tob¹ opiekowaæ.
{1709}{1816}Nie wiem, czego|ode mnie chcesz?
{1820}{1912}J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,513 --> 00:00:19,709
- ÷ñðãøä ãøéí -

2
00:00:30,591 --> 00:00:33,473
<i>îåæé÷ä: ôéìéô âìàñ</i>

3
00:00:48,820 --> 00:00:56,820
<i> Bobiko :úøâåí îùîéòä
Extreme îöååú</i>

4
00:00:58,909 --> 00:01:02,847
<i>:úñøéè åáéîåé
ååãé àìï</i>

5
00:01:15,160 --> 00:01:18,391
,äéà éôäôééä
.ëìåîø úñúëì òìéä

6
00:01:18,640 --> 00:01:20,790
.äéà ìà äëé çãùä
.àáì ðøàéú ëæå

7
00:01:21,880 --> 00:01:24,058
.äåà àîø ùäîðåò ãåøù èéôåì
.àåëì ìú÷ï àåúå-

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,554 --> 00:00:18,503
El sueno de Cassandra

2
00:01:14,370 --> 00:01:16,193
Es una belleza.

3
00:01:16,895 --> 00:01:19,751
M?rala, no es nueva pero lo parece.

4
00:01:21,646 --> 00:01:24,433
-Dicen que el motor tal vez funcione.
-Que bueno.

5
00:01:24,938 --> 00:01:27,225
Esta lleno de acero.

6
00:01:27,528 --> 00:01:31,243
Se ve que lo cuidaron bien,
que conmovedor al menos para ti.

7
00:01:31,814 --> 00:01:32,640
Ah? viene.

8
00:01:32,943 --> 00:01:35,401
No te muestres muy ansioso,
si no tendremos que pagar mas.

9
00:01:36,100 --> 00:01:39,487
?No es una belleza? De

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:32,300 --> 00:01:34,469
Hvor er den smuk.

2
00:01:34,703 --> 00:01:38,840
Se den engang. Den er ikke ny,
men den ser sådan ud.

3
00:01:39,041 --> 00:01:42,477
Motoren skal bare repareres.
- Det kan jeg ordne.

4
00:01:42,644 --> 00:01:45,380
Jeg fatter ikke, den er så billig.

5
00:01:45,580 --> 00:01:49,751
John Anderson sagde, vi måtte få
en gratis kajplads i hans havn.

6
00:01:50,018 --> 00:01:54,256
Der er han. Vær ikke for begejstret.
Så får vi ikke noget afslag i prisen.

7
00:01:54,456 --> 00:01:57,993
Er den ikke smuk? Med lidt knofedt
er den i tiptop stand.

8
00:01:58,226 --> 00:02:02,264
Der skal mere end lidt til.
Hvad kan vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,512 --> 00:00:18,583
Kasszandra álma

2
00:00:18,871 --> 00:00:22,749
fõszerepben

3
00:00:23,030 --> 00:00:25,988
további szereplõk

4
00:00:29,589 --> 00:00:32,341
zene

5
00:00:41,746 --> 00:00:44,499
fényképezte

6
00:00:57,904 --> 00:01:01,691
írta és rendezte

7
00:01:14,180 --> 00:01:16,171
�, de baba!

8
00:01:16,420 --> 00:01:20,014
Ide nézz! Nem mai darab,
de mintha új lenne.

9
00:01:20,819 --> 00:01:23,810
- A motort kell feltuningolni.
- Megcsinálom.

10
00:01:24,058 --> 00:01:26,526
Alig kér érte valamit,
potya vétel.

11
00:01:26,778 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:31:SEN KASANDRY
00:00:34:Wystêpuj¹
00:00:38:W pozosta³ych rolach
00:00:45:Muzyka
00:00:58:Zdjêcia
00:01:15:Scenariusz i re¿yseria
00:01:32:�licznotka.|Spójrz na ni¹.
00:01:36:Wygl¹da na now¹,|ale nie jest.
00:01:39:- Silnikiem trzeba siê zaj¹æ.|- Zajmê siê nim.
00:01:42:Dziwne, ¿e tak ma³o ¿¹da.
00:01:45:John Anderson mówi,|¿e mo¿emy zatrzymaæ "Mariê".
00:01:48:- Przynajmniej na rok.|- Idzie. Nie okazuj zainteresowania.
00:01:54:�licznotka, prawda?|Trochê pracy i bêdzie cudo.
00:01:58:Chyba jednak trochê wiêcej.
00:02:01:- To najlepsz¹ cena?|- Naprawdê warta tych 6 tysiêcy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,963 --> 00:00:19,318
<i>:ñðëøåï ìâøñà æå
Bobiko</i>

2
00:00:20,663 --> 00:00:24,163
<i>Extreme î÷áåöú</i>

3
00:00:33,779 --> 00:00:36,776
- ÷ñðãøä ãøéí -

4
00:00:47,116 --> 00:00:50,040
<i>îåæé÷ä: ôéìéô âìàñ</i>

5
00:01:05,121 --> 00:01:13,121
<i>Bobiko:úøâåí îùîéòä
Extreme îöååú</i>

6
00:01:15,746 --> 00:01:19,435
<i>:úñøéè åáéîåé
ååãé àìï</i>

7
00:01:32,673 --> 00:01:34,937
.äéà éôäôééä

8
00:01:35,009 --> 00:01:39,571
ëìåîø, úñúëì òìéä. äéà ìà
.äëé çãùä, àê