Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Casino

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Like the new movie "21" (with Kevin Spacey), "The Last Casino", was also inspired by the book "Bringing Down the House" (The true story of six M.I.T. students who took Vegas for millions, playing blackjack).

The Last Casino (2004) (TV)

Mathematics professor Doug Barnes knows how to count cards and make money playing blackjack, only problem is, he's been banned from just about every casino. To top it off, he has a gambling problem and is deeply indebt to a vicious loan shark.

Desperate to pay off his debt, Barnes recruits three brilliant graduate students and teaches them the secrets to win at blackjack, with team play and card counting. But as the young trio becomes embroiled in the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,351 --> 00:01:17,115
M doesn't mind you earning
a little money on the side, Dryden.

2
00:01:17,654 --> 00:01:20,987
She'd just prefer it
if it wasn't selling secrets.

3
00:01:30,066 --> 00:01:32,193
If the theatrics
are supposed to scare me...

4
00:01:32,402 --> 00:01:34,893
...you have the wrong man, Bond.

5
00:01:35,472 --> 00:01:38,464
If M was so sure that I was bent...

6
00:01:38,675 --> 00:01:40,609
...she'd have sent a double-0.

7
00:01:41,611 --> 00:01:44,011
Benefits of being section chief...

8
00:01:44,214 --> 00:01:46,876
...I'd know if anyone had been
promoted

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,307 --> 00:01:17,964
M doesn't mind you earning
a little money on the side, Dryden.

2
00:01:18,483 --> 00:01:21,687
She'd just prefer it
if it wasn't selling secrets.

3
00:01:30,419 --> 00:01:32,464
If the theatrics
are supposed to scare me...

4
00:01:32,664 --> 00:01:35,059
...you have the wrong man, Bond.

5
00:01:35,616 --> 00:01:38,493
If M was so sure that I was bent...

6
00:01:38,696 --> 00:01:40,555
...she'd have sent a double-0.

7
00:01:41,520 --> 00:01:43,827
Benefits of being section chief...

8
00:01:44,022 --> 00:01:46,581
...l'd know if anyone had been
promoted

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,500 --> 00:01:17,700
M ne haje da zara?uje?
ne?to novca sa strane, Drajden.

2
00:01:17,810 --> 00:01:23,380
Samo bi volela da to
nije od prodavanja tajni.

3
00:01:30,220 --> 00:01:32,450
Ako bi teatralnost
trebalo da me upla?i...

4
00:01:32,550 --> 00:01:35,520
...nisam ti ja taj tip, Bonde.

5
00:01:35,620 --> 00:01:38,730
Da je M tako sigurna da sam zgre?io...

6
00:01:38,830 --> 00:01:41,660
...poslala bi nekog 00 agenta.

7
00:01:41,760 --> 00:01:44,260
To su ti prednosti mesta ?efa odseka...

8
00:01:44,370 --> 00:01:47,130
...ja bih znao da je iko
unapre?en u 00 status..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,709 --> 00:00:44,002
Uzaklaþ.

2
00:00:46,546 --> 00:00:49,633
SON CASINO

3
00:00:49,716 --> 00:00:50,634
Tamam.

4
00:00:50,675 --> 00:00:51,635
Yaklaþ.

5
00:00:53,178 --> 00:00:54,429
Biraz daha.

6
00:00:55,889 --> 00:00:57,140
Baþka kamera kullan.

7
00:01:00,852 --> 00:01:02,771
Tamam. Baþka açýdan.

8
00:01:04,272 --> 00:01:05,482
200 dolar.

9
00:01:07,359 --> 00:01:07,984
Tamam.

10
00:01:08,610 --> 00:01:09,444
Geri çek.

11
00:01:09,653 --> 00:01:10,487
Tamam.

12
00:01:11,529 --> 00:01:12,364
14.

13
00:01:12,572 --> 00:01:13,823
Yaklaþ.

14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,520 --> 00:00:41,721
Tradução e legendagem:
CSimon

2
00:00:42,730 --> 00:00:43,982
Volta atrás.

3
00:00:46,543 --> 00:00:49,629
O �LTIMO CASINO

4
00:00:49,712 --> 00:00:50,630
Está bem.

5
00:00:50,671 --> 00:00:51,631
Panorâmica.

6
00:00:53,174 --> 00:00:54,425
Mais.

7
00:00:55,885 --> 00:00:57,136
Outra câmara.

8
00:01:00,847 --> 00:01:02,766
Está bom.
De outro ângulo.

9
00:01:04,267 --> 00:01:05,477
200 dólares.

10
00:01:07,353 --> 00:01:07,979
Onze.

11
00:01:08,605 --> 00:01:09,439
Afasta.

12
00:01:09,647 --> 00:01:10,481
Pára.

13
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4510}{4561}- What's happening?|- Don't give me that.
{4566}{4624}Where the hell have you guys been?
{4651}{4703}Relax, man. We're operating on CPT.
{4708}{4754}Yeah, that's Colored People's Time.
{4760}{4835}- Have you got the bread?|- Hey, can a bird fly, or what?
{4840}{4881}Come on.
{6297}{6370}Hey, my man, you act like|you ain't wrapped up too tight.
{6375}{6450}- Everything's cool?|- There's been a change in the plan.
{6456}{6548}- What kind of change, my man?|- There can be no Mr. Big in this deal.
{6553}{6612}From now on,|my connection handles it himself.
{6617}{6688}Baby, that ain't the way|the program's supposed to read.
{6694}{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,365 --> 00:00:17,358
Bay Bond?

2
00:00:19,236 --> 00:00:20,693
Evet?

3
00:00:20,769 --> 00:00:23,721
Ben özel polisten
Teðmen Mathis'im.

4
00:00:27,706 --> 00:00:30,467
Bunlar evraklarým.

5
00:00:30,543 --> 00:00:32,574
Düzgün görünüyorlar.

6
00:00:32,728 --> 00:00:34,913
Benimle gelin.

7
00:03:56,827 --> 00:04:01,426
�çerde ve dýþarýda iyi casus
saf casustur derler.

8
00:04:04,762 --> 00:04:08,556
Güller, Tanagra heykelleri ve Debussy.

9
00:04:10,357 --> 00:04:12,466
Her akþam üstü Debussy çalar.

10
00:04:12,542 --> 00:04:15,839
gün batýmýndan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,167 --> 00:00:18,158
Herra Bond?

2
00:00:19,887 --> 00:00:21,240
Niin?

3
00:00:21,327 --> 00:00:24,160
Olen luutnantti Mathis
turvallisuuspoliisista.

4
00:00:28,007 --> 00:00:30,646
Tässä paperini.

5
00:00:30,727 --> 00:00:32,718
Ne näyttävät olevan kunnossa.

6
00:00:32,807 --> 00:00:34,923
Seuratkaa minua.

7
00:03:48,727 --> 00:03:53,198
Ennen sanottiin että hyvä vakoilija
on puhdas vakoilija, sisältä ja ulkoa.

8
00:03:56,367 --> 00:04:00,042
Ruusuja, Tanagra -koriste-esineitä
ja Debussyn musiikkia.

9
00:04:01,767 --> 00:04:03,803
Hän soittaa Debussya joka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,524 --> 00:01:17,617
A M n?o se importa que ganhe
algum dinheiro por fora, Dryden.

2
00:01:17,618 --> 00:01:20,710
S? preferia que n?o
fosse a vender segredos.

3
00:01:31,021 --> 00:01:35,144
Se pensa que me assusta, est?
muito enganado, Bond.

4
00:01:36,176 --> 00:01:39,269
Al?m disso, se fosse para me liquidar,

5
00:01:39,270 --> 00:01:41,847
teriam mandado um "00".

6
00:01:41,848 --> 00:01:44,423
Eu sou chefe de sec??o

7
00:01:44,424 --> 00:01:47,517
e n?o tenho conhecimento de
nenhuma promo??o a "00".

8
00:01:49,579 --> 00:01:52,673
A sua ficha n?o refere execu??es.