Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,800 --> 00:01:02,900
<i>Il faut environ 225 kilos
pour ?craser un cr?ne humain.
2
00:01:03,100 --> 00:01:07,300
<i>Mais l'?motion humaine est quelque chose
de bien plus d?licat.
3
00:01:20,400 --> 00:01:24,000
<i>Prenez Suzie,
ma premi?re vraie petite amie,
4
00:01:24,200 --> 00:01:26,300
<i>ma premi?re vraie rupture,
5
00:01:26,500 --> 00:01:28,500
<i>qui se d?roule juste devant moi.
6
00:01:28,600 --> 00:01:32,100
<i>Je n'imaginais pas que ?a ressemblerait
? un accident de voiture.
7
00:01:32,400 --> 00:01:34,099
<i>J'ai appuy? sur les freins,
8
00:01:34,100 --> 00:01:38,