Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cash

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:09,602 --> 00:06:11,001
Ladies and gentIeman, may I
have your attention pIease

2
00:06:12,004 --> 00:06:15,701
This is the Iast caII for passengers
boarding fIight SA-352

3
00:06:31,157 --> 00:06:32,988
I know I know I asked to,

4
00:06:33,626 --> 00:06:34,251
but they couIdn't give it to me.

5
00:06:34,827 --> 00:06:35,691
this is your seat mam!

6
00:06:36,896 --> 00:06:37,260
4A

7
00:06:38,297 --> 00:06:39,161
how can they do this to me.

8
00:06:39,732 --> 00:06:40,858
I asked for a window seat. how can
they give me this.

9
00:06:42,869 --> 00:06:43,631
I'm terribIy sor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,533 --> 00:00:12,603
Okay, let's do it.

2
00:00:27,773 --> 00:00:29,809
10-4, 20 William 12.

3
00:00:30,253 --> 00:00:32,813
You are eastbound,
pursuing tanker truck.

4
00:00:33,053 --> 00:00:34,725
Backup is available.

5
00:00:35,013 --> 00:00:36,765
Air Unit 3 is in the area.

6
00:00:37,173 --> 00:00:39,084
I can handle this myself.

7
00:00:39,333 --> 00:00:41,051
This is Air Unit 3.
Forget it, Tango.

8
00:00:41,613 --> 00:00:43,490
We'll take over.
Drop back.

9
00:00:44,013 --> 00:00:46,925
Drop dead. I've been
on this case for 3 months.

10
00:01:08,213 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,533 --> 00:00:12,603
Tamam, haydi.

2
00:00:27,773 --> 00:00:29,809
10-4, 20 William 12.

3
00:00:30,253 --> 00:00:32,813
Gaz kamyonun peþinde,
doðuya ilerliyorsunuz.

4
00:00:33,053 --> 00:00:34,725
Yardýmcý güçler hazýr.

5
00:00:35,013 --> 00:00:36,765
3. Hava Birliði bölgenizde.

6
00:00:37,173 --> 00:00:39,084
Tek baþýma halledebilirim.

7
00:00:39,333 --> 00:00:41,051
3. Hava Birliði.
Býrak onu, Tango.

8
00:00:41,613 --> 00:00:43,490
Onu elde edebiliriz.
Peþini býrak.

9
00:00:44,013 --> 00:00:46,925
�ek git. �ç aydýr bu
iþin peþindeyim.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,854 --> 00:00:09,731
<i>Workin' up a fever in a one horse town </i>

2
00:00:09,731 --> 00:00:12,914
<i>Was a jockey by the name of Joe</i>

3
00:00:14,522 --> 00:00:17,618
<i>He didn't have a lot of what you might call luck </i>

4
00:00:17,618 --> 00:00:20,777
<i>But he had a lot of get up n' go </i>

5
00:00:22,301 --> 00:00:25,362
<i>Get up n' go
Get up n' go</i>

6
00:00:25,362 --> 00:00:28,809
<i>Get up n' go back home </i>

7
00:00:29,000 --> 00:00:33,015
A hist?ria dos Rutles ? uma lenda.
Uma lenda viva.

8
00:00:33,433 --> 00:00:35,286
Uma lenda que viver? at? depois...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,931 --> 00:00:12,042
Bien, a hacerlo.

2
00:00:27,112 --> 00:00:29,178
Entendido, 20-William-12.

3
00:00:29,542 --> 00:00:32,095
Va hacia el este
persiguiendo a un cami?n.

4
00:00:32,378 --> 00:00:33,941
Enviar? refuerzos.

5
00:00:34,204 --> 00:00:35,988
Helic?ptero en el aire.

6
00:00:36,393 --> 00:00:38,298
Me las puedo arreglar solo.

7
00:00:38,579 --> 00:00:40,443
Habla Unidad 3. Olv?dalo, Tango.

8
00:00:40,930 --> 00:00:42,549
Nos encargamos nosotros. Ret?rate.

9
00:00:43,337 --> 00:00:46,201
J?dete. Llevo 3 meses en este caso.

10
00:01:07,362 --> 00:01:11,252
E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{258}{310}Tak jdem na to.
{689}{740}10-4, 20 William 12.
{751}{815}Sm??ujete na v?chod,|sledujete cisternov? vuz.
{821}{863}Pomoc je v?m k dispozici.
{870}{914}Leteck? 3je ve va?em are?lu.
{924}{972}Porad?m si s t?m s?m.
{978}{1021}Leteck? Jednotka 3.|Na to zapome?te.
{1035}{1082}P?eb?r?me kontrolu.|Vra?te se.
{1095}{1168}A? mi upadne, jestli se vr?t?m.|St?h?m je u? 3 m?s?ce.
{1700}{1808}Jsme mimo na?ijurisdikci.|?erif a poldov?jsou na cest?.
{1814}{1852}D?lejte jak mysl?te.
{1858}{1887}Zlomte vaz.
{1894}{1922}D?ky.
{3130}{3155}Sakra!
{3320}{3346}Tohle je cvok!
{3490}{3520}Do prdele!
{3870}{3919}Fajn, ?e jste se zastavili.
{3939}{396

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,260 --> 00:00:17,696
Oikein hyvä. Täydellistä.

2
00:00:17,900 --> 00:00:20,050
Rakastan tätä.

3
00:00:20,260 --> 00:00:23,809
Katsopa tuota. Mitkä yksityiskohdat!

4
00:00:25,980 --> 00:00:31,134
Pidän siitä.
Paljonko sitä on?

5
00:00:31,340 --> 00:00:36,368
Neljä mijoonaa dollaria.
Täysin virheetöntä, kuten näet.

6
00:00:39,820 --> 00:00:43,017
Oletko kunnossa, kulta?
Pitää päästä vessaan.

7
00:00:45,780 --> 00:00:47,611
Voi Kristus!

8
00:00:47,820 --> 00:00:51,938
Mene mukaan ja varmista,
ettei se täällä ala munimaan.

9
00:00:53,100 --> 00:00:56,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,400 --> 00:00:12,470
<i>Vale, hag?moslo.</i>

2
00:00:18,160 --> 00:00:21,038
Tango Y Cash

3
00:00:27,640 --> 00:00:29,676
<i>10-4, 20 William 12.</i>

4
00:00:30,120 --> 00:00:32,680
<i>Vas al este hacia un cami?n cisterna.</i>

5
00:00:32,920 --> 00:00:34,592
<i>Vienen refuerzos.</i>

6
00:00:34,880 --> 00:00:36,632
<i>Unidad de Aire 3 est? cerca.</i>

7
00:00:37,040 --> 00:00:38,951
Lo puedo hacer solo.

8
00:00:39,200 --> 00:00:40,918
<i>Habla Aire 3.</i>
<i>Olv?dalo, Tango.</i>

9
00:00:41,480 --> 00:00:43,357
<i>Lo haremos nosotros.</i>
<i>Retrocede.</i>

10
00:00:43,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Tradu??o: Sir Bedevere

2
00:00:08,702 --> 00:00:12,012
Workin' up a fever
in a one-horse town

3
00:00:12,262 --> 00:00:15,493
Was a jockey by
the name of Joe

4
00:00:16,422 --> 00:00:19,971
He didn't have a lot of
what you might call "luck"

5
00:00:20,222 --> 00:00:23,419
But he had a lot
of "get-up-and-go"

6
00:00:24,262 --> 00:00:25,980
Get up and go

7
00:00:26,222 --> 00:00:27,735
Get up and go

8
00:00:28,102 --> 00:00:30,696
Get up and go back home

9
00:00:32,000 --> 00:00:36,015
A hist?ria dos Rutles ? uma lenda.
Uma lenda viva.

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,935 --> 00:00:05,324
<i># Once in every lifetime</i>

2
00:00:05,495 --> 00:00:08,055
<i># Comes a love like this</i>

3
00:00:08,215 --> 00:00:10,570
<i># Oh, I need you, you need me</i>

4
00:00:10,735 --> 00:00:13,010
<i># Oh, my darling, can't you see?</i>

5
00:00:13,175 --> 00:00:15,166
<i># Young ones</i>

6
00:00:15,335 --> 00:00:18,213
<i># Darling, we're the young ones</i>

7
00:00:18,375 --> 00:00:20,525
<i># The young ones</i>

8
00:00:20,695 --> 00:00:23,607
<i>(RICK) # Shouldn't be afraid</i>

9
00:00:23,775 --> 00:00:26,926
<i># To live, love</i>

10
00:00:27,09