Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Case

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,630 --> 00:00:44,443
- Para onde estás a olhar, Caroline?
- Para o vento, Mãe.

2
00:00:47,362 --> 00:00:51,322
Dizem que vem aí uma tempestade.

3
00:00:51,928 --> 00:00:57,145
Sinto-me como um barco... à deriva...

4
00:00:59,298 --> 00:01:02,739
Posso fazer alguma coisa por ti, Mãe?

5
00:01:02,909 --> 00:01:04,964
Para te aliviar?

6
00:01:05,563 --> 00:01:09,985
Querida, já não há mais nada a fazer.

7
00:01:10,429 --> 00:01:12,915
As coisas são como são.

8
00:01:13,412 --> 00:01:18,398
Cada vez é mais difícil manter
os olhos abertos.

9
00:01:18,399 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,700 --> 00:00:37,300
I'd like an application
for club membership.

2
00:01:17,400 --> 00:01:18,900
2432 to despatch..

3
00:01:18,900 --> 00:01:22,000
requires immediate medical
assistance for a female victim

4
00:01:22,000 --> 00:01:23,900
Gun shot wound to the head

5
00:01:23,900 --> 00:01:27,100
And at the intersection
of 50 college...

6
00:01:27,100 --> 00:01:27,900
Hurry.

7
00:01:59,700 --> 00:02:01,400
Ms. Rush? Lilly?

8
00:02:01,400 --> 00:02:03,000
Is there someone
we should contact?

9
00:02:23,800 --> 00:02:24,900
you under the weather, lil?

10
00:02:26

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:31,300
What are you looking at, Caroline?
-The wind, mom.

2
00:00:34,600 --> 00:00:37,600
They say a hurricane is coming.

3
00:00:39,100 --> 00:00:44,200
I feel like I'm on a boat...
drifting.

4
00:00:46,600 --> 00:00:51,700
Can I do anything for you, mom?
Make anything easier?

5
00:00:53,000 --> 00:00:57,300
Oh, sugar. There is
nothing left to do.

6
00:00:57,600 --> 00:01:00,400
It is what it is.

7
00:01:00,600 --> 00:01:04,600
I'm finding it harder
to keep my eyes open.

8
00:01:05,700 --> 00:01:08,900
My mouth's full of... cotton.

9
00:01:09,400 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,328 --> 00:00:26,852
: �ãí�� �á���æ� ã��æ��å á�

2
00:00:27,328 --> 00:00:32,852
.. M e m o r i e s ..

3
00:00:33,328 --> 00:00:38,852
oh.1793@hotmail.com

1
00:00:39,100 --> 00:00:44,400
! ã��á��í �ä��í�ä �áí�å ���æáí�ä -
.. �á�í��� .. �ã�í -

2
00:00:47,701 --> 00:00:50,701
.. í�æá�æä �ä åä��� ������ ����ã

3
00:00:52,199 --> 00:00:57,300
.. ����� æ��ää�í �á�ì �����
.. íä����

4
00:00:59,739 --> 00:01:04,820
! å�á ����á á��ö ��í� .. �ã�í
! Ã�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,633 --> 00:00:26,633
kurtemcasa.blogspot.com
Ao serviço da Lusofonia

2
00:00:26,634 --> 00:00:30,634
- Para onde está olhando, Caroline?
- Para o vento, mãe.

3
00:00:35,365 --> 00:00:39,325
Dizem que está
vindo um furacão.

4
00:00:39,931 --> 00:00:43,931
Sinto-me como um
barco... flutuando...

5
00:00:47,300 --> 00:00:50,740
Posso fazer alguma
coisa por você, mãe?

6
00:00:50,910 --> 00:00:52,965
Para aliviá-la?

7
00:00:53,564 --> 00:00:57,564
Querida, já não há
mais nada a fazer.

8
00:00:58,430 --> 00:01:00,915
As coisas são como são.

9
00:01:01,412 --> 00:01:05,412
Cada vez é mais difícil
manter os olhos abertos.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,733 --> 00:00:42,945
Qu'est-ce que tu regardes, Caroline ?

2
00:00:43,246 --> 00:00:44,946
Le vent, Maman.

3
00:00:47,464 --> 00:00:51,424
Ils ont annoncé un ouragan.

4
00:00:52,030 --> 00:00:57,246
J'ai l'impression d'être
sur un bateau... à la dérive...

5
00:00:59,399 --> 00:01:02,839
Je peux faire quelque chose
pour toi Maman ?

6
00:01:03,009 --> 00:01:05,064
Pour que tu sentes mieux ?

7
00:01:05,663 --> 00:01:10,085
Ma chérie, il n'y a plus rien à faire.

8
00:01:10,529 --> 00:01:13,014
C'est comme ça.

9
00:01:13,511 --> 00:01:18,378
C'est de plus en plus diff

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:37,178 --> 00:00:39,169
<i>...e vou dizer que, as tempestades</i>
<i>continuam se movendo para oeste.</i>

1
00:00:39,280 --> 00:00:42,272
O que você está olhando, Caroline?

2
00:00:43,317 --> 00:00:44,875
O vento, mãe.

3
00:00:47,988 --> 00:00:50,388
Eles dizem que o furacão
está chegando.

4
00:00:52,059 --> 00:00:55,222
Estou em um barco.

5
00:00:55,329 --> 00:00:57,593
Estou à deriva.

6
00:00:59,934 --> 00:01:02,232
Posso fazer algo por você, mãe?

7
00:01:03,604 --> 00:01:05,469
Tornar algo mais fácil?

8
00:01:06,440 --> 00:01:07,839
Oh, querida...

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,760 --> 00:00:11,133
Isus, um...

2
00:00:11,231 --> 00:00:14,537
Aº spune fãrã îndoialã
cã trãit ca o persoanã

3
00:00:14,635 --> 00:00:17,373
dar la sfârºitul a ceea
ce a fãcut, nu sunt sigur.

4
00:00:17,470 --> 00:00:20,877
Dacã EL vine mergând acolo unde lucrez eu

5
00:00:20,974 --> 00:00:23,780
îmi arata semnul stigmatei LUI

6
00:00:23,879 --> 00:00:26,316
ºi îmi spune cã EL e Fiul lui Dumnezeu,

7
00:00:26,414 --> 00:00:27,649
Ar trebui sã încep sã cred.

8
00:00:27,749 --> 00:00:31,991
Eu nu cred în Dumnezeu,
mai întâi de toate.

9
00:00:32,086 --> 00:00:35,093
Poate pt cã am crescut în asta,
ca ºi o vârst

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:03,000
movie info: XVID 512x384 25.0fps 700.0 MB
<i>SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)</i>

2
00:00:13,400 --> 00:00:17,960
WIKLINOWY KOSZYK

3
00:00:40,000 --> 00:00:41,039
kto tam?

4
00:01:41,680 --> 00:01:45,599
- Posterunek Policji w Glens Falls.
- Tu doktor Lifflander. Przy?lijcie...

5
00:02:06,159 --> 00:02:08,199
Halo! Przy?lijcie tu kogo?...

6
00:02:11,080 --> 00:02:12,039
Bo?e...

7
00:02:41,120 --> 00:02:43,039
Bo?e, tylko nie to!

8
00:02:50,840 --> 00:02:52,319
Mam bro?!

9
00:02:52,919 --> 00:02:55,719
B?d? strzela?. Wynocha, bo b?d? strzela?!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: TLR 624x352 23.976fps 348.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{106}{129}{y:i}Nie widz? zmian
{133}{205}{y:i}Budz? si? rano i pytam samego siebie:| {y:i}"Czy ?ycie warte jest ?ycia?"
{209}{257}Mamo, nie m?wi?a?, |?e to b?dzie tak bola?o.
{261}{286}?eby by? modnym, trzeba cierpie?.
{290}{322}Mnie a? bol? oczy, Lutheretta.
{326}{383}Lutheretta?| Nazywasz mnie dziewczyn??
{387}{451}W tych w?osach nie wygl?dasz |na twardziela, to wszystko.
{455}{511}- Mnie si? podoba, Lu.|- No w?a?nie.
{515}{623}Popatrzcie na plakat i powiedzcie, |czy nie wykapany ze mnie The Answer.
{627}{722}Bardziej Brandy. |( piosenkarka )
{784