Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,760 --> 00:00:25,318
It's for good luck!
2
00:00:25,520 --> 00:00:27,590
Just a little drop...
or it makes you pass wind.
3
00:00:34,320 --> 00:00:36,595
It brings you luck. And money.
4
00:00:37,320 --> 00:00:38,958
May you live long, Mr. João.
5
00:00:39,720 --> 00:00:40,789
Cheers!
6
00:00:46,360 --> 00:00:49,352
Thank you for your kindness,
but I don't feel like it.
7
00:00:54,880 --> 00:00:56,632
I never had a sweet tooth.
8
00:00:57,160 --> 00:01:00,197
For me salted codfish
is my one true passion.
9
00:01:37,120 --> 00:01:39,315
What takes your fancy, neighbor?
or via
