Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:59,459 --> 00:01:02,826
"CASA VAZIA"
2
00:04:07,780 --> 00:04:09,805
<i>Estamos v</i>/<i>ajando</i>
<i>com a fam?</i>//<i>a.</i>
3
00:04:10,183 --> 00:04:12,879
<i>Se quiser falar conosco,</i>
<i>por favor ligue amanh?.</i>
4
00:04:13,419 --> 00:04:14,716
<i>Felicidades.</i>
5
00:07:41,093 --> 00:07:42,458
Abra a porta.
6
00:07:42,929 --> 00:07:44,590
Voc? est? com as chaves.
7
00:08:06,752 --> 00:08:09,585
Voc? queria tanto viajar.
O que h? de errado agora?
8
00:08:09,789 --> 00:08:12,485
Chama isso de viagem?
Foi um inferno.
9
00:08:16,362 --> 00:08:17,829
Livre-se dis