Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cartoon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,342 --> 00:00:06,470
I'm going out to South Park
gonna have myself a time

2
00:00:06,678 --> 00:00:09,806
Friendly faces everywhere
humble folks without temptation

3
00:00:10,025 --> 00:00:13,143
I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind

4
00:00:13,352 --> 00:00:16,480
Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor

5
00:00:16,688 --> 00:00:19,608
I'm heading out to south
park to see if i cant unwind

6
00:00:19,816 --> 00:00:22,945
I like girls with big fat
titties really big fat titties

7
00:00:23,153 --> 00:00:25,020
So come on out to south park
and m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{10}{90}"Gwiazdy kreskówek ruszaj¹ na ratunek"
{150}{325}"Gwiazdy kreskówek ruszaj¹ na ratunek"|jest histori¹ o narkotykach, alkocholu.
{326}{495}Chcemy was uratowaæ i pomódz zrozumieæ,|¿e narkotyki i alkohol rujnuj¹ wasze ¿ycie.
{496}{571}Wiêdz obejrzyjcie ten program, porozmawiajcie o nim z rodzin¹...
{572}{617}...i podejmijcie w³a�ciw¹ decyzjê.
{618}{715}Trzymajcie siê z dala od narkotyków i alkocholu.
{1670}{1730}Dzieñ dobry. Wszyscy gotowi?
{1740}{1790}Smerfowa³em jak dziecko.
{1800}{1895}Ahh, wielki smerfie, zginê³a �winka skarbonka.
{2075}{2160}Co siê dzieje, w czym problem?
{2172}{2206}Szybko moje ma³e smerfy!
{2210}{2295}Kto� nas okrad³ i musim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,000 --> 00:00:55,552
>>>Veel kijkplezier Booster<<<
Lang geleden...

2
00:00:55,635 --> 00:00:57,274
in de beginjaren van de tweede tijd...

3
00:00:58,755 --> 00:01:02,191
maakten de grote elfensmeden
ringen van macht.

4
00:01:02,555 --> 00:01:04,910
Negen voor sterfelijke mensen.

5
00:01:05,995 --> 00:01:09,032
Zeven voor de dwergvorsten.

6
00:01:09,675 --> 00:01:13,304
Drie voor de lange elfenkoningen.

7
00:01:14,315 --> 00:01:18,308
Maar toen ontdekte de zwarte vorst
de kunst van het ringen maken...

8
00:01:18,395 --> 00:01:21,034
en maakte de meesterring.

9
00:01:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{90}"Gwiazdy kreskówek ruszaj¹ na ratunek"
{150}{325}"Gwiazdy kreskówek ruszaj¹ na ratunek"|jest histori¹ o narkotykach, alkocholu.
{326}{495}Chcemy was uratowaæ i pomódz zrozumieæ,|¿e narkotyki i alkohol rujnuj¹ wasze ¿ycie.
{496}{571}Wiêdz obejrzyjcie ten program, porozmawiajcie o nim z rodzin¹...
{572}{617}...i podejmijcie w³a�ciw¹ decyzjê.
{618}{715}Trzymajcie siê z dala od narkotyków i alkocholu.
{1670}{1730}Dzieñ dobry. Wszyscy gotowi?
{1740}{1790}Smerfowa³em jak dziecko.
{1800}{1895}Ahh, wielki smerfie, zginê³a �winka skarbonka.
{2075}{2160}Co siê dzieje, w czym problem?
{2172}{2206}Szybko moje ma³e smer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:03,900
South Park
Episode 10x03 : Cartoon Wars.

2
00:00:05,500 --> 00:00:08,500
Transciption : www.spscriptorium.com
Sync : Eyedol

3
00:00:32,710 --> 00:00:35,300
But the Bubble Gum Prince wasn't afraid.

4
00:00:35,300 --> 00:00:39,100
He knew that the Land of Chocolate was safe forever and ever.

5
00:00:41,300 --> 00:00:43,300
Good night my little angel.

6
00:00:49,700 --> 00:00:51,600
- Stan !
- What ?! What ?!

7
00:00:51,600 --> 00:00:54,600
Get up ! Get your shoes on ! Gotta get out of here ! MOOVE !

8
00:00:55,200 --> 00:00:57,500
Take this, we've goota b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,039 --> 00:00:46,039
25.000

2
00:02:30,039 --> 00:02:33,360
Slow down Siham.
-If they want Bashu's wool...

3
00:02:33,479 --> 00:02:37,080
...I will get all the money, right?
-Oh honey, you raised him.

4
00:02:37,240 --> 00:02:40,439
What do I buy? I never
had money before.

5
00:02:46,719 --> 00:02:49,159
Oh no, he doesn't
look well.

6
00:02:50,439 --> 00:02:56,039
They told me, I'd find help here in Mecca.
-And you have.

7
00:02:56,199 --> 00:03:01,360
Siham.
-Papa, where are you going?

8
00:03:01,960 --> 00:03:06,000
We can't just leave. We have to
take care of this m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:05,100
..:: SOUTH PARK 1003 ::..
http:/www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
Pøeklad: MND
�asování: Pix

3
00:00:39,100 --> 00:00:41,700
Ale Žvýkaèkový princ se nebál.

4
00:00:41,800 --> 00:00:45,800
Vìdìl, že v �okoládové
øíši bude navždy v bezpeèí.

5
00:00:47,600 --> 00:00:49,400
Dobrou noc, andílku.

6
00:00:56,100 --> 00:00:57,800
- Stane!
- Co je?

7
00:00:57,900 --> 00:01:00,500
Vstávej! Obuj si boty,
musíme vypadnout!

8
00:01:01,600 --> 00:01:03,600
Vem to, musíme
pobrat co nejvíc vody.

9
00:01:03,600 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,500
..:: SOUTH PARK 1004::..
http:/www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:05,500 --> 00:00:10,500
P?eklad: MND
?asov?n?: Pix

3
00:00:27,900 --> 00:00:30,100
V minul?m d?le.

4
00:00:30,101 --> 00:00:35,600
Popul?rn? po?ad Family Guy
uk??e necenzurovan?ho Mohameda.

5
00:00:35,800 --> 00:00:40,000
Pokud se n?m poda?? zakopat si
hlavy, nebudeme za nic zodpov?dn?.

6
00:00:40,200 --> 00:00:44,000
Ud?l?m cokoliv,
aby st?hli tu epizodu.

7
00:00:44,001 --> 00:00:46,200
Jenom jsi cht?l
zru?it Family Guye.

8
00:00:47,500 --> 00:00:48,400
P?esta?, Kyle!

9
00:00:48,501 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,100
23.976

2
00:00:32,700 --> 00:00:35,300
...pero el príncipe de la goma de mascar
no tenia miedo.

3
00:00:35,300 --> 00:00:39,100
El sabia que la Tierra del Chocolate
seria un lugar tranquilo por siempre.

4
00:00:41,300 --> 00:00:43,300
Buenas noches, mi pequeño ángel.

5
00:00:49,700 --> 00:00:51,600
- ¡Stan!
- ¿Que? ¿Que?

6
00:00:51,600 --> 00:00:54,600
¡Levántate! ¡Ponte los zapatos!
¡Tenemos que salir de aquí! ¡Muévete!

7
00:00:55,200 --> 00:00:57,500
¡Toma esto, debemos llevar toda
el agua que podamos!

8
00:00:57,500 --> 00:00:59,000
Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:04,000 --> 00:00:10,000
SOUTH PARK 10x03 - Cartoon Wars

3
00:00:10,000 --> 00:00:34,000
Napisy - tomdzie
<tomdzie@poczta.fm>

4
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Jednak Ksi¹¿ê Guma Do ¯ucia nie ba³ siê,

5
00:00:36,000 --> 00:00:42,000
gdy¿ wiedzia³ ¿e Kraina Czekolady by³a w koñcu bezpieczna na zawsze.

6
00:00:42,000 --> 00:00:50,000
Dobranoc Anio³ku.

7
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Synu!

8
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
Wstawaj i zak³adaj buty. Wychodzimy! Szybko!

9
00:00:56,000 --> 00:00:58,000