Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cars

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,996 --> 00:00:34,827
[Inhaling and exhaling deeply]

2
00:00:34,898 --> 00:00:38,026
[Male] OK... Here we go. Focus.

3
00:00:38,101 --> 00:00:41,468
Speed. I am speed.

4
00:00:41,538 --> 00:00:43,096
[Cars whizzing past]

5
00:00:43,173 --> 00:00:45,903
One winner, 42 losers.

6
00:00:45,975 --> 00:00:48,535
I eat losers for breakfast.

7
00:00:48,611 --> 00:00:50,579
[Car accelerating]

8
00:00:50,647 --> 00:00:52,080
Breakfast.

9
00:00:52,148 --> 00:00:54,241
Wait, maybe I
should have had breakfast.

10
00:00:54,317 --> 00:00:58,014
A little breck-y could be good for me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,920 --> 00:01:56,876
Verdomme.

2
00:02:03,840 --> 00:02:05,910
Harald.

3
00:02:06,080 --> 00:02:10,232
Hoe gaat het? Alles kits?
- Prima.

4
00:02:12,320 --> 00:02:16,108
Wil je een lift?
- Nee, ik word zo opgehaald.

5
00:02:16,280 --> 00:02:20,193
Ik pas er toch niet bij.
Waarom zit jouw auto altijd zo vol?

6
00:02:20,360 --> 00:02:22,999
Dat is goed voor het milieu.

7
00:02:23,160 --> 00:02:25,993
Luister eens, ik wil m'n geld.

8
00:02:27,720 --> 00:02:30,757
Mag ik eerst even de gevangenis uit?

9
00:02:32,000 --> 00:02:34,833
Ik wil gewoon m'n geld.

10
00:02:37,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:48,648 --> 00:00:59,644
PIXAR

2
00:01:02,118 --> 00:01:05,409
ONE MAN BAND

3
00:04:57,542 --> 00:04:58,444
ONE MAN BAND

4
00:04:59,817 --> 00:05:02,917
executive producers
JOHN LASSETER $ BRAD BIRD

5
00:05:38,464 --> 00:05:45,702
PIXAR

6
00:05:45,737 --> 00:05:49,580
celebrating
20 YEARS

7
00:05:54,915 --> 00:05:56,657
Okay, here we go.

8
00:05:56,692 --> 00:05:57,846
Focus.

9
00:05:57,881 --> 00:06:01,166
Speed. I am speed.

10
00:06:03,431 --> 00:06:05,690
One winner.
Fourty-two losers.

11
00:06:05,725 --> 00:06:08,369
I eat losers for breakfast.

12
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,137 --> 00:00:40,265
Est? bien... aqu? vamos. Conc?ntrate.

2
00:00:40,340 --> 00:00:43,707
Velocidad. Yo soy velocidad.

3
00:00:45,412 --> 00:00:48,142
Un ganador, 42 perdedores.

4
00:00:48,214 --> 00:00:50,774
Yo como perdedores al desayuno.

5
00:00:52,886 --> 00:00:54,319
Desayuno.

6
00:00:54,387 --> 00:00:56,480
Esperen, quiz? deb? haber
tomado desayuno.

7
00:00:56,556 --> 00:01:00,253
Ser?a bueno un peque?o descanso.
No, no, no, mant?nte concentrado. Rapidez.

8
00:01:01,961 --> 00:01:04,191
Soy m?s r?pido que r?pido.
M?s agil que agil.

9
00:01:04,264 --> 00:01:05,85

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2349}{2394}Calling All Cars
{2601}{2658}{y:i}And now the news.
{2883}{2934}You wanna take it for a test drive?
{4178}{4293}Last week we talked about you|feeling like the sad clown.
{4542}{4602}What's going on now?
{4671}{4734}Well, I had a dream the other night.
{4831}{4919}I was riding in a Cadillac|like my father used to have.
{4923}{4965}Carmela was driving.
{4970}{5037}I was in the back passenger seat.
{5057}{5103}Sitting next to me was Gloria.
{5110}{5209}In front of me, sitting next to Carmela|was a business associate of mine.
{5214}{5274}He's the one whose son|had the accident.
{5278}{5374}I don't know where we were

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,084 --> 00:00:06,458
Not only because it was my dream,
but because l"d earned it.

2
00:00:06,757 --> 00:00:09,129
And now look at me.

3
00:00:10,135 --> 00:00:14,797
It"s 4:00 in the afternoon,
and l"m just another housewife...

4
00:00:15,182 --> 00:00:19,678
...yelling at her husband
in f ront of the neighbors.

5
00:00:20,354 --> 00:00:22,762
Yeah, that"s me!

6
00:00:23,440 --> 00:00:26,192
Wonderf ul!
Thank you, Ray!

7
00:00:28,654 --> 00:00:30,611
You look smart, Mom.

8
00:00:31,991 --> 00:00:34,992
You do.
You look really smart.

9
00:00:35,328 --> 00:00:37,320
Co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,800 --> 00:00:35,560
[Inhaling and exhaling deeply]

2
00:00:35,600 --> 00:00:38,600
[Male] OK... Here we go. Focus.

3
00:00:38,680 --> 00:00:41,920
Speed. I am speed.

4
00:00:42,000 --> 00:00:43,480
[Cars whizzing past]

5
00:00:43,560 --> 00:00:46,160
One winner, 42 losers.

6
00:00:46,240 --> 00:00:48,680
I eat losers for breakfast.

7
00:00:48,760 --> 00:00:50,640
[Car accelerating]

8
00:00:50,720 --> 00:00:52,080
Breakfast.

9
00:00:52,160 --> 00:00:54,160
Wait, maybe I
should have had breakfast.

10
00:00:54,240 --> 00:00:57,800
A little breck-y could be good for me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
Oude Mannen In Nieuwe Auto's


2
00:02:01,920 --> 00:02:03,870
Verdomme.

3
00:02:10,840 --> 00:02:12,910
Harald.

4
00:02:13,080 --> 00:02:17,230
Hoe gaat het? Alles kits?
- Prima.

5
00:02:19,320 --> 00:02:23,100
Wil je een lift?
- Nee, ik word zo opgehaald.

6
00:02:23,280 --> 00:02:27,190
Ik pas er toch niet bij.
Waarom zit jouw auto altijd zo vol?

7
00:02:27,360 --> 00:02:29,990
Dat is goed voor het milieu.

8
00:02:30,160 --> 00:02:32,990
Luister eens, ik wil m'n geld.

9
00:02:34,720 --> 00:02:37,750
Mag ik eerst even de gevangenis uit?

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5026}{5067}Hommik, Roy!
{5209}{5284}Sama sulle, s*tapea.
{5842}{5936}Rudy Russo, mi amigo! | Tõin sulle su autod.
{5941}{6045}- Nad on ilusad, eks? | - Ei! Kas sa kasutad vesivärve?
{6050}{6122}Loomulikult, meil ei saja siin ju eriti.
{6126}{6194}Mida sa tahad 200 eest? | Metallikihti?
{6198}{6286}Kuule, sulle ei meeldi need autod... | siin on minu varandus
{6291}{6362}- See on pilt 250-st autost. | - 253-st.
{6366}{6442}Jõgi on olnud sel aastal | väga lahke minu vastu.
{6446}{6523}Ma ei saa teha tehingut | selle pildi põhjal.
{6527}{6597}Kuidas oleks mõne tüdrukuga? | Mul on neid igasuguseid!
{6601}{6762}Lühikesed, pikad, paksud,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{200}Tekstin tarjoaa:|www.subfinland.org
{204}{279}Suomennos:|Samzon, Marianna
{283}{354}Oikoluku:|Samzon, Marianna
{565}{635}Nyt se alkaa. Keskity.
{640}{722}Ole nopea.|Minä olen nopea.
{755}{885}Yksi voittaja ja 42 häviäjää.|Syön häviäjiä aamupalaksi.
{950}{1050}Ehkä minun pitäisi syödä aamupala.|Se voisi tehdä hyvää.
{1052}{1112}Keskity.|Ole nopea.
{1155}{1252}Nopeampi kuin nopea.|Olen kuin salama.
{1257}{1325}Oletko valmis, Salama?
{1370}{1450}Olen valmis.
{3800}{3860}Puhut asiaa!
{4492}{4585}Tervetuloa, tämä on Dinoco 400.|Minä olen Kai Kilpuri.
{4587}{4640}Vieressäni on hyvä ystäväni|Tomi K