Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Carry On

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,400 --> 00:01:51,436
<i>...and in spite of all she'd heard,</i>

2
00:01:51,520 --> 00:01:54,751
<i>Sally was quite unprepared for the sight</i>
<i>that met her eyes,</i>

3
00:01:54,840 --> 00:01:58,276
<i>as she looked out of her tent</i>
<i>on this first morning in Paradise Camp.</i>

4
00:01:58,360 --> 00:02:03,480
<i>Everywhere she looked,</i>
<i>happy campers went about their everyday tasks</i>

5
00:02:03,560 --> 00:02:05,118
<i>unencumbered by clothing,</i>

6
00:02:05,200 --> 00:02:07,634
<i>unembarrassed and unashamed.</i>

7
00:02:07,720 --> 00:02:10,359
<i>So this was para

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,040 --> 00:02:03,031
<i>There it is, Finisham Hospital</i>

2
00:02:03,120 --> 00:02:06,317
- our next job.
- What? A maternity hospital?

3
00:02:06,400 --> 00:02:08,960
That's it. Headquarters
of the famous Pudding Club.

4
00:02:09,040 --> 00:02:10,917
- What have they got to nick?
- Pills.

5
00:02:11,000 --> 00:02:11,989
Pills?

6
00:02:12,080 --> 00:02:14,116
Not just ordinary pills, <i>the</i> pill.

7
00:02:14,200 --> 00:02:16,316
They've got hundreds of thousands in there.

8
00:02:16,400 --> 00:02:17,799
What? In a maternity hospital?

9
00:02:17,880 --> 00:02:20,348

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,720 --> 00:00:16,631
# The Marseillaise

2
00:00:21,280 --> 00:00:23,236
# Lively Latin music

3
00:00:49,280 --> 00:00:51,236
# Romantic Mediterranean music

4
00:01:25,080 --> 00:01:27,036
# Lively Gypsy music

5
00:01:54,040 --> 00:01:55,189
How about the other half?

6
00:01:55,280 --> 00:01:57,236
- Eh?
- Another one of those.

7
00:01:57,320 --> 00:01:59,959
Oh, ta. Have you got a large one?

8
00:02:00,040 --> 00:02:02,395
I've had no complaints so far. (Laughs)

9
00:02:02,480 --> 00:02:03,879
Seeing's believing.

10
00:02:03,960 --> 00:02:06,190
You won't need a mag

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,400 --> 00:01:48,356
<i>In the year 1750,</i>

2
00:01:48,440 --> 00:01:52,718
<i>England was going through a period of</i>
<i>lawlessness unprecedented in her history.</i>

3
00:01:52,800 --> 00:01:57,032
<i>Highwaymen terrorised the roads.</i>
<i>Footpads and cut-throats ran riot in the towns.</i>

4
00:01:57,120 --> 00:01:59,076
<i>It hasn't changed much, has it?</i>

5
00:02:00,160 --> 00:02:02,390
<i>In an effort to combat this wave of crime,</i>

6
00:02:02,480 --> 00:02:06,109
<i>King George set up a special police force</i>
<i>called the Bow Street runners,</i>

7
00:02:06,200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,080 --> 00:00:16,036
# Big band version of Greensleeves

2
00:01:36,560 --> 00:01:38,516
# Solemn drum roll

3
00:01:40,440 --> 00:01:42,431
# Trumpet fanfare

4
00:01:46,240 --> 00:01:48,196
Oh, come on. What's keeping her?

5
00:01:48,280 --> 00:01:51,317
You know the Queen, sire.
Never on time for anything.

6
00:01:51,400 --> 00:01:53,960
Well, this is the last time she'll keep me waiting!

7
00:01:54,040 --> 00:01:58,272
Yes, indeed, sire.
Unless she's late for her own funeral. Ha, ha!

8
00:01:59,640 --> 00:02:01,596
(Gurgling)

9
00:02:01,680 --> 00:02:04,319
Oh, blimey,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,160 --> 00:01:37,435
Here it is, gentlemen. The big problem.

2
00:01:37,435 --> 00:01:40,318
13-13 Experimental Battery.

3
00:01:40,318 --> 00:01:43,949
I can tell you now,
we've had orders to solve it from the top seat.

4
00:01:43,949 --> 00:01:45,996
You mean WC?

5
00:01:45,996 --> 00:01:48,389
WC. The top seat.

6
00:01:50,440 --> 00:01:52,476
As you know, we've tried everything.

7
00:01:52,476 --> 00:01:55,711
Brilliance, outstanding personality,
sheer naked courage.

8
00:01:55,711 --> 00:01:57,631
The time has come to try something else.

9
00:01:57,631 --> 00:02:01,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,289 --> 00:00:59,781
<i>[Man Over P.A.]</i>
<i>Attention, all personnel.</i>

2
00:00:59,859 --> 00:01:03,158
<i>Because of the epidemic,</i>
<i>tonight's broken film,</i>

3
00:01:03,229 --> 00:01:05,163
<i>which has not arrived yet,</i>

4
00:01:05,231 --> 00:01:07,165
<i>is canceled.</i>

5
00:01:07,233 --> 00:01:09,167
<i>A reminder from Colonel Blake:</i>

6
00:01:09,235 --> 00:01:12,602
<i>Due to the flu,</i>
<i>kindly refrain from kissing anyone,</i>

7
00:01:12,672 --> 00:01:15,072
<i>unless absolutely necessary.</i>

8
00:01:20,213 --> 00:01:24,172
Come on, Trap.
See if

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:56: / Uwaga, ca?y personel.
00:00:59: / z powodu epidemii,|/ przerwany film dzi? wieczorem,
00:01:03: / kt?ry nie przyby? jeszcze,
00:01:05: / jest anulowany.
00:01:07: / przypomnienie od Pu?kownika Blake.
00:01:09: / z powodu grypy,|/ nale?y powstrzymywa? si? od ca?owania kogo?,
00:01:12: / chyba, ?e to jest konieczne.
00:01:20: Traper.| Zobaczymy, czy mo?esz gry?? ?y?k?.
00:01:24: Dobrze, zjedz wszystko, a zobaczysz | obraz na dnie miski.
00:01:27: Trzy Ma?e ?winie w depozycie.
00:01:33: Dlaczego doktorzy zawsze s? | takimi n?dznymi pacjentami?
00:01:37: Je?li by?by? pacjentem,| zaufa?by? sobie?
00:01:40: A teraz| jeden za Gen. MacArthura?
00:01:43: / On nie mia? tych rz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:33,400 --> 00:01:35,709
<i>India, 1895.</i>

2
00:01:35,800 --> 00:01:39,713
<i>The most precious gem in the far-flung belly</i>
<i>of the Great British Empire.</i>

3
00:01:39,800 --> 00:01:44,590
<i>Here the British rulers and their memsahibs</i>
<i>enjoyed a life of luxury and ease,</i>

4
00:01:44,680 --> 00:01:47,433
<i>matched only by that of the Indian rajahs.</i>

5
00:01:47,520 --> 00:01:51,274
<i>None more so than Her Majesty's Governor</i>
<i>of the Northwest Frontier Province,</i>

6
00:01:51,360 --> 00:01:53,715
<i>Sir Sidney Ruff-Diamond.</i>

7
00:01:53,800 --> 00:01:56,155
(Elephant breaks wind)

8
00:01:56,240 --> 00:01:58,913
<i>For

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,040 --> 00:02:03,031
<i>There it is, Finisham Hospital</i>

2
00:02:03,031 --> 00:02:06,317
- our next job.
- What? A maternity hospital?

3
00:02:06,317 --> 00:02:08,960
That's it. Headquarters
of the famous Pudding Club.

4
00:02:08,960 --> 00:02:10,917
- What have they got to nick?
- Pills.

5
00:02:10,917 --> 00:02:11,989
Pills?

6
00:02:11,989 --> 00:02:14,116
<i>Not just ordinary pills, the pill.</i>

7
00:02:14,116 --> 00:02:16,316
They've got hundreds of thousands in there.

8
00:02:16,316 --> 00:02:17,799
What? In a maternity hospital?

9
00:02:17,799 --> 00:02:20,348