Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,320 --> 00:00:42,992
Bigelow?
2
00:00:44,000 --> 00:00:46,514
- Well, what did I do now?
- Nothing.
3
00:00:46,720 --> 00:00:49,792
I just thought you'd want to know.
4
00:00:50,000 --> 00:00:51,718
There's trouble.
5
00:00:52,320 --> 00:00:55,869
- Thought you said I didn't do nothing.
- Oh, no. Not you.
6
00:00:58,760 --> 00:01:00,716
I can't tell you where I heard it...
7
00:01:00,920 --> 00:01:06,517
...but I heard things ain't going so good
for your kinfolk down on Earth.
8
00:01:07,400 --> 00:01:08,992
There's trouble?
9
00:01:09,440 --> 00:01:11,715
- Is it Juli
or via
