Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Caro Diario

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,040 --> 00:01:44,080
PRVI DEO:
Na vespi.

2
00:01:45,240 --> 00:02:00,640
Dragi dnevnièe,
ima neèeg što bih zaista želeo da uradim!

3
00:03:40,640 --> 00:03:43,640
<i>U Rimu su bioskopi
zatvoreni tokom leta, </i>

4
00:03:44,320 --> 00:03:47,760
<i>ili prikazuju filmove kao Å¡to su
"Seks, ljubav i ovca",</i>

5
00:03:48,960 --> 00:03:53,360
<i>"Životinjska strast",
"Snežana i sedam crnih patuljaka",</i>

6
00:03:54,960 --> 00:03:57,840
<i>horor filmove kao Å¡to je "Henri",</i>

7
00:03:59,200 --> 00:04:01,760
<i>ili nekolike italijanske filmove.</i>

8
00:04:02,480 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,552 --> 00:00:13,591
QUERIDO DIARIO

2
00:01:41,552 --> 00:01:43,986
CAP�TULO I
EN VESPA

3
00:01:47,152 --> 00:01:49,108
"Querido diario...

4
00:01:49,272 --> 00:01:52,070
hay una cosa...

5
00:01:52,232 --> 00:01:56,430
que es lo que más
me gusta hacer."

6
00:03:39,832 --> 00:03:43,427
En verano, en Roma,
los cines están todos cerrados...

7
00:03:43,592 --> 00:03:47,870
o bien hay películas
como "Sexo, amor, pastoreo"...

8
00:03:48,032 --> 00:03:50,023
"Deseos bestiales"...

9
00:03:50,752 --> 00:03:53,664
"Blancanieves
y los siete negritos".

10
00:03:54,112 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:39,580 --> 00:03:42,617
En verano en Roma
los cines están cerrados..


2
00:03:43,300 --> 00:03:46,736
..o bien ponen películas como
"Seso, amor y ganadería",..


3
00:03:47,900 --> 00:03:52,337
.."Deseos bestiales",
"Blanca nieves y los siete negros",..


4
00:03:53,940 --> 00:03:56,818
..o tal vez algún film de terror
como "Henry"..


5
00:03:58,140 --> 00:04:00,335
..o quizá alguna película italiana.


6
00:04:01,460 --> 00:04:04,213
Ahora ya tengo miedo
de volverme ha meter en el juego.


7
00:04:04,213 --> 00:04:05,938
Soy un cobarde.


8
00:04:06,220 --> 00:04:09,257
Pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,000 --> 00:02:10,195
Cher journal,

2
00:02:11,640 --> 00:02:16,316
La chose que j'aime faire
par dessus tout...

3
00:04:01,040 --> 00:04:04,555
L'été à Rome,
les cinémas sont fermés.

4
00:04:04,960 --> 00:04:09,078
On peut voir seulement:
"Sexe, amour et pâturages",

5
00:04:09,280 --> 00:04:11,919
"Désirs bestiaux",

6
00:04:12,040 --> 00:04:14,952
"Blanche Neige et les sept nègres"

7
00:04:15,440 --> 00:04:18,477
ou des films d'horreur
comme "Henry",

8
00:04:19,600 --> 00:04:22,273
ou des films italiens.

9
00:04:22,960 --> 00:04:25,428
J'ai peur des remises en