Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Carmen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,400 --> 00:00:36,700
THE TYRANT?
OF HIM SAY ALL, SAY MORE!

2
00:00:36,900 --> 00:00:41,300
AND STAB WITH THE FURY OF
A SLAVE'S HAND, THE TYRANT'S INFAMY.

3
00:00:44,300 --> 00:00:47,700
WOMAN? OF HER BITE YOU MAY PERISH

4
00:00:47,900 --> 00:00:51,200
BUT SULLY NOT YOUR LIFE
SPEAKING ILL OF WOMAN!

5
00:00:51,400 --> 00:00:52,800
JOSE MARTI

6
00:01:22,200 --> 00:01:24,400
Here come the cigarette girls!

7
00:01:25,700 --> 00:01:29,400
<i>My name is Jose Lizarrabengoa,
"The Basque" to most.</i>

8
00:01:29,600 --> 00:01:30,400
<i>I was born...</i>

9
00:01:30,600 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,900 --> 00:00:37,100
ZAL�MLER M�? ONLAR HAKKINDA HER
�EY� S�YLEY�N, DAHA �OK �EY S�YLEY�N!

2
00:00:37,400 --> 00:00:41,700
VE B�R K�LEN�N ELLER�N�N
H�DDET�YLE BI�AKLAYIN

3
00:00:44,800 --> 00:00:48,100
KADINLAR MI? ONLARIN
ISIRI�IYLA �LEB�L�RS�N�Z

4
00:00:48,400 --> 00:00:51,600
AMA HAYATINIZI ONLAR HAKKINDA
K�T� KONU�ARAK K�RLETMEY�N

5
00:00:51,800 --> 00:00:53,300
JOSE MARTI

6
00:01:22,600 --> 00:01:24,800
�þte, sigaracý kýzlar geliyor!

7
00:01:26,000 --> 00:01:29,600
Adým jose Lizarrabengoa, çoðu
kiþi bana ''Basklý'' der.

8
00:01:29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,198 --> 00:00:02,507
�������:
�� ������� ����
������ �� ����� ������
�� ����� �������

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,187
�ðáãïñåýåôáé áõóôçñþò ç íá
êñáô�óåôå áõô� ôçí ôáéí�á ãéá ôçí ð�ñôç óáò.

3
00:08:43,478 --> 00:08:45,196
�äþ êé åêå�,
ì�óá óôçí ðëáôå�á

4
00:08:45,438 --> 00:08:47,508
¢íèñùðïé ð�íå êé �ñ÷ïíôáé

5
00:08:52,038 --> 00:08:56,190
�áé ð�íïõí üëïé ñïýìé, ïñê�æïìáé!
�áé ð�íïõí üëï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,559 --> 00:00:06,839
Raz a dva...

2
00:01:22,439 --> 00:01:25,719
Dobrý. Pojïme na další kroky.

3
00:01:30,000 --> 00:01:31,519
Jdeme!

4
00:01:47,760 --> 00:01:53,200
Dobrý, poèkejte. Ty, zbytek se nehýbe.

5
00:02:02,439 --> 00:02:04,120
Dìkuju.

6
00:02:04,920 --> 00:02:07,040
Teï ty.

7
00:02:14,879 --> 00:02:17,520
V poøádku, díky.

8
00:02:17,719 --> 00:02:20,639
Ty.

9
00:02:31,479 --> 00:02:35,919
Díky, pokraèujte. Christino...

10
00:02:36,120 --> 00:02:38,719
Dohlídni na nì.

11
00:02:38,919 --> 00:02:43,719
Stejný krok? - To nechám na tobì.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,247 --> 00:00:03,520
<i>Winner of the Golden Lion</i>
<i>at the 1983 Venice Film Festival,</i>

2
00:00:03,520 --> 00:00:07,149
<i>and of a Special Award for</i>
<i>Sound and Cinematography.</i>

3
00:00:20,520 --> 00:00:24,479
<i>It's in me, in you...</i>
<i>It makes terrible waves...</i>

4
00:00:28,039 --> 00:00:32,430
<i>I don't know much, but I know the</i>
<i>innocent don't control this world...</i>

5
00:00:36,639 --> 00:00:39,199
<i>We'll go on, if possible.</i>

6
00:00:40,919 --> 00:00:44,036
<i>I'm not scared, but it's</i>
<i>because I never could...</i>

7
00:00:45,319 --> 00:00:46,672
<i>...never knew how to...</i>

8
00:00:47,039 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,063 --> 00:00:07,157
[Overture to Bizet's Carmen]

2
00:02:02,948 --> 00:02:05,178
[Male Chorus]
Send along another load

3
00:02:05,251 --> 00:02:11,019
And win that war,
win that war

4
00:02:11,090 --> 00:02:13,820
One more to go
and then one more

5
00:02:13,893 --> 00:02:16,020
One more to go
and then one more

6
00:02:16,095 --> 00:02:17,892
- One more
- One more to go

7
00:02:17,963 --> 00:02:22,957
Send them along
and win that war

8
00:02:23,035 --> 00:02:24,195
Send them along

9
00:02:24,270 --> 00:02:27,239
Send them along

10
00:02:27,306 --> 00:02:28,534

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,426 --> 00:00:02,360
Carmen? That's
my best friend.

2
00:00:02,428 --> 00:00:04,419
What do you
want with her?

3
00:00:04,496 --> 00:00:07,829
Nothing.Just asking.
Pull up to the curb and park.

4
00:00:07,900 --> 00:00:09,367
If you insist.

5
00:00:09,435 --> 00:00:10,800
I do. Indeed, I do.

6
00:00:10,869 --> 00:00:12,302
Drinks for the ladies.

7
00:00:12,371 --> 00:00:13,338
Psst.

8
00:00:13,405 --> 00:00:14,372
Uh, what kind?

9
00:00:14,440 --> 00:00:15,429
Ask 'em.

10
00:00:15,507 --> 00:00:16,997
Made up
your minds yet?

11
00:00:17,076 --> 00:00:18,270

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:20,000
� "�åôñïðüëéôáí ¼ðåñá" ôçò ��áò �üñêçò
ðáñïõóé�æåé ôçí "��ñìåí" ôïõ �ùñæ �ðéæ�.
<i>��ñìåí</i> ç �ãí� �ð�ëôóá (ìåóüöùíïò).
<i>�ïí �ïó�</i> ï �ïó� �áñ�ñáò (ôåíüñïò).

2
00:00:24,000 --> 00:00:31,000
�ëåýèåñç áðüäïóç õðïô�ôëùí
�áó�ëçò �ïýóêïõñçò

3
00:00:35,000 --> 00:00:45,000
�ñ÷�óôñá, �ïñùä�á & �ðáë�ôï
ôçò "�åôñïðüëéôáí ¼ðåñá"

4
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:06,170
BURLESQUE ON 'CARMEN'

2
00:00:07,380 --> 00:00:10,258
The smugglers.

3
00:00:15,580 --> 00:00:19,414
"A new officer guards the breach
in the wall. I will arrange with
him to let us pass."

4
00:00:24,260 --> 00:00:26,251
Darn Hosiery, the new officer.

5
00:00:57,420 --> 00:01:00,571
"Do not try to hide any smuggled
goods in there."

6
00:01:24,660 --> 00:01:27,811
Pastia, tavern keeper,
in league with the smugglers.

7
00:01:34,420 --> 00:01:37,457
"Smugglers pay well for
blindness, Señor."

8
00:01:59,420 --> 00:02:03,095
"Do not try to bring any smuggl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:06,170
CHARLOT JOUE CARMEN

2
00:00:07,380 --> 00:00:10,258
Les contrebandiers.

3
00:00:15,580 --> 00:00:19,414
"Un nouvel officier garde la br?che. Si je
le soudoie, il nous laissera passer."

4
00:00:24,260 --> 00:00:26,251
Don Chossett, le nouvel officier.

5
00:00:57,420 --> 00:01:00,571
"Ne vous avisez pas de cacher
des objets de contrebande ici."

6
00:01:24,660 --> 00:01:27,811
Pastia, le tavernier,
complice des contrebandiers.

7
00:01:34,420 --> 00:01:37,457
"Les contrebandiers sont g?n?reux
quand on sait fermer les yeux, Se?or."

8
00:01:59,420 --> 00:02:0