Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Career Girls

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,000 --> 00:01:53,840
- Oh, hello.
- Hello. Are you, uh, Hannah?

2
00:01:54,560 --> 00:01:57,640
- It's "Han-nah," actually.
- Oh, right.

3
00:01:57,680 --> 00:02:00,680
- And this is Claire.
- Oh, l-I'm Annie.

4
00:02:00,720 --> 00:02:03,680
Oh. Do come in, Annie.

5
00:02:03,720 --> 00:02:06,680
- Thank you.
- All right.

6
00:02:15,040 --> 00:02:16,840
I was just giving Charlie his dinner.

7
00:02:16,880 --> 00:02:19,680
Oh, sorry.
This is Charlie.

8
00:02:19,720 --> 00:02:23,320
<i>And I'm Charlie's aunt, as in 'Aren't I,
Charlie?" You behave yourself.</i>

9
00:02:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,645 --> 00:00:23,055
�eviren: Barýþ Mol
_Wapiti_

2
00:01:49,920 --> 00:01:53,751
- Merhaba.
- Merhaba. Sen... Hannah mýsýn?

3
00:01:54,498 --> 00:01:57,554
- "Han-nah" aslýnda.
- Evet.

4
00:01:57,588 --> 00:02:00,612
- Bu da Claire.
- Ben Annie.

5
00:02:00,646 --> 00:02:03,617
�çeri gir, Annie.

6
00:02:03,650 --> 00:02:06,588
- Teþekkür ederim.
- Pekala.

7
00:02:14,955 --> 00:02:16,778
Ben de tam Charlie'ye yemek veriyordum.

8
00:02:16,812 --> 00:02:19,625
Affedersin. Bu Charlie.

9
00:02:19,659 --> 00:02:23,246
Ve ben de Charlie'nin teyzesiyim.
Deðil mi C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1173}{1244}WSP?LOKATORKI
{2326}{2409}Scenariusz i re?yseria
{2445}{2506}KWATERY
{3433}{3533}- O, Cze??!|- Cze??. Ty jeste? Hanna?
{3536}{3643}- W?a?ciwie to Hannah.|- A to jest Claire.
{3647}{3740}- Ja jestem Annie.|- No wejd?, Annia.
{3744}{3811}- Dzi?kuj?.
{4279}{4333}Cholerni studenci na dragach.
{4337}{4413}To na moj? astm?.
{4439}{4548}- Masz co? przeciwko, ?e zapal??|- Nie.
{4569}{4640}- Co studiujesz?|- Psychologi?.
{4644}{4748}- O, w mord?, b?dziesz grzeba? w moich snach?|- Psychoanaliza zajmuje si? troch? czym innym.
{4752}{4840}- Psychologia to w?a?ciwie naukowe badania nad ludzkim zachowaniem.
{4844}{4898}To mnie nie dotyczy.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,572 --> 00:00:43,565
<i>##[Instrumental]</i>

2
00:01:55,648 --> 00:01:59,641
<i>[Chattering]</i>

3
00:02:21,808 --> 00:02:25,801
- Oh, hello.
- Hello. Are you, uh, Hannah?

4
00:02:26,579 --> 00:02:29,716
- It's "Han-nah," actually.
- Oh, right.

5
00:02:29,716 --> 00:02:32,952
- And this is Claire.
- Oh, I-I'm Annie.

6
00:02:32,952 --> 00:02:35,188
Oh. Do come in, Annie.

7
00:02:35,188 --> 00:02:39,181
- Thank you.
- All right.

8
00:02:41,161 --> 00:02:45,154
<i>[Indistinct Chattering]</i>

9
00:02:47,901 --> 00:02:49,802
I was just giving Charlie his dinner.

10
00:02:49,802 --> 00:02:52,805
Oh, sorry.
This is Charlie.

11
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:21,808 --> 00:02:25,801
- Oh, hello.
- Hello. Are you, uh, Hannah?

2
00:02:26,579 --> 00:02:29,765
- It's "Han-nah," actually.
- Oh, right.

3
00:02:29,800 --> 00:02:32,952
- And this is Claire.
- Oh, I-I'm Annie.

4
00:02:32,987 --> 00:02:36,084
Oh. Do come in, Annie.

5
00:02:36,119 --> 00:02:39,181
- Thank you.
- All right.

6
00:02:47,901 --> 00:02:49,802
I was just giving Charlie his dinner.

7
00:02:49,837 --> 00:02:52,770
Oh, sorry.
This is Charlie.

8
00:02:52,805 --> 00:02:56,543
<i>And I'm Charlie's aunt, as in "Aren't I,</i>
<i>Charlie?" You behave yourself. </i>

9
00:02:56,578 --> 00:03:00,280
Oh, bloody hell. She's on drugs.

1