Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,415 --> 00:00:51,384
Primeiro de janeiro de 1500.
2
00:00:51,418 --> 00:00:56,378
Um jovem portugu?s olha para
a primeira noite do s?culo XVI.
3
00:00:56,423 --> 00:01:00,382
A estrela Polar,
guia dos navegantes,
4
00:01:00,427 --> 00:01:03,396
faz um ?ngulo de 25 graus
com o horizonte.
5
00:01:03,430 --> 00:01:08,390
A constela??o de Orion est? quase
afundando no Oceano Atl?ntico.
6
00:01:08,435 --> 00:01:12,394
Ele ainda n?o sabe,
mas os astros lhe reservaram...
7
00:01:12,439 --> 00:01:14,407
um destino incomum.
8
00:01:14,441 --> 00:01:18,400
Nesse mesmo momento,
a s
or via
