Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:50,440 --> 00:01:52,795
Ãrno kavo s sladkorjem,
prosim.
2
00:01:53,000 --> 00:01:56,879
Vidite to razbito steklo? Okno
je padlo dol iz 12 nadstropja.
3
00:01:57,080 --> 00:02:03,030
Lahko bi kdo stal pod njem.
Verjetno ne idiot, ki ga je naštimal...
4
00:02:30,600 --> 00:02:35,116
Hodiš po cesti, v trenutku
lahko postaneš pleskavica.
5
00:02:35,320 --> 00:02:39,791
Se malo zamisliš, kaj ne?
Vsi bi radi kaj naredili.
6
00:02:40,040 --> 00:02:45,558
Lahko pa pade nate okno, te povozi
tovornjak, dobiš nalezljivo bolezen...
7
00:02:47,600 --> 00:02:49,955
Ni nalezljivo.
8