Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Capricorn One

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,480 --> 00:00:28,596
CAPRICORN ONE

2
00:01:13,600 --> 00:01:16,200
<i>Good morning, ladies and</i>
<i>gentlemen. This is Paul Cunningham,</i>

3
00:01:16,235 --> 00:01:17,365
<i>Capricorn Control.</i>

4
00:01:17,400 --> 00:01:20,597
<i>The time is three minutes after six,</i>
<i>Eastern Daylight Time.</i>

5
00:01:20,960 --> 00:01:25,192
<i>Were coming up on</i>
<i>T-minus 32 minutes. 21 seconds... mark.</i>

6
00:01:25,640 --> 00:01:28,880
<i>To facilitate the broadcast media,</i>
<i>we will precede each announcement</i>

7
00:01:28,915 --> 00:01:32,125
<i>with a 5 seconds. tone,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{100}{300}{c:{preview}FF00}XviD & AC3 Sound Codec (Mono); 25 fps; 1024x448|{c:8800}1 565 356 032 bajty; 1:57:53.079
{685}{740}{c:{preview}00ff}{s:30}{y:b}KOZIORO¯EC JEDEN
{1679}{1743}{y:b}4. STYCZNIA
{1865}{1931}{y:i}Dzieñ dobry Pañstwu.|{y:i}Tu Paul Cunningham,
{1931}{1960}{y:i}kontrola lotu Kozioro¿ec.
{1960}{2037}{y:i}jest godzina 6:03,|{y:i}czasu wschodniego.
{2046}{2147}{y:i}Do startu pozosta³y|{y:i}32 minuty 21 sekund.
{2163}{2246}{y:i}Ka¿d¹ zapowiedŸ poprzedzi,|{y:i}5-sekundowy sygna³ ci¹g³y,
{2246}{2326}{y:i}przerywany sekundow¹ pauz¹.
{2326}{2436}{y:i}Materia³y prasowe znajduj¹ siê w recepcji.
{2436}{2527}{y:i}Wszystkie systemy goto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,448 --> 00:00:40,564
CAPRICORN ONE

2
00:01:25,567 --> 00:01:28,168
<i>J? reggelt, h?lgyeim ?s uraim.
Paul Cunningham vagyok...</i>

3
00:01:28,202 --> 00:01:29,332
<i>...a Capricorn Ir?ny?t?b?l.</i>

4
00:01:29,368 --> 00:01:32,564
<i>A pontos id? hat ?ra h?rom perc,
Keleti Nappali Id? szerint.</i>

5
00:01:32,927 --> 00:01:37,159
<i>R?videsen el?rj?k a start m?nusz
32 percet. 21 m?sodperc... R?gz?tve.</i>

6
00:01:37,608 --> 00:01:40,847
<i>A h?rk?zl? szervek munk?j?nak
megk?nny?t?s?re k?zl?seink el?tt...</i>

7
00:01:40,883 --> 00:01:44,093
<i>...5 m?sodperces hangjelz?st adunk,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,380 --> 00:00:31,590
CAPRICORNIO UNO

2
00:01:10,980 --> 00:01:13,410
4 DE ENERO.

3
00:01:18,630 --> 00:01:21,140
Buenos d?as, Sras. y Sres.
Aqu? Paul Cunningham,

4
00:01:21,140 --> 00:01:22,600
Control de Capricornio.

5
00:01:22,600 --> 00:01:26,160
Son las 6:03,
hora oriental de verano.

6
00:01:26,370 --> 00:01:30,970
Faltan 32 minutos y 21 segundos
para el despegue.

7
00:01:31,260 --> 00:01:34,610
Para facilitar la emisi?n,
precederemos cada anuncio

8
00:01:34,610 --> 00:01:38,080
con un tono de 5 s, seguido
de una pausa de 1 s.

9
00:01:38,080 --> 00:01:42,550
Quie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{100}{300}{c:{preview}FF00}XviD & AC3 Sound Codec (Mono); 25 fps; 1024x448|{c:8800}1 565 356 032 bajty; 1:57:53.079
{685}{740}{c:{preview}00ff}{s:30}{y:b}KOZIORO¯EC JEDEN
{1679}{1743}{y:b}4. STYCZNIA
{1865}{1931}{y:i}Dzieñ dobry Pañstwu.|{y:i}Tu Paul Cunningham,
{1931}{1960}{y:i}kontrola lotu Kozioro¿ec.
{1960}{2037}{y:i}jest godzina 6:03,|{y:i}czasu wschodniego.
{2046}{2147}{y:i}Do startu pozosta³y|{y:i}32 minuty 21 sekund.
{2163}{2246}{y:i}Ka¿d¹ zapowiedŸ poprzedzi,|{y:i}5-sekundowy sygna³ ci¹g³y,
{2246}{2326}{y:i}przerywany sekundow¹ pauz¹.
{2326}{2436}{y:i}Materia³y prasowe znajduj¹ siê w recepcji

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,880 --> 00:01:17,350
Hier Paul Cunningham
van Capricorn Control.

2
00:01:17,520 --> 00:01:20,592
Het is drie minuten over zes.

3
00:01:20,760 --> 00:01:24,435
Het is nog 32 minuten
en 21 seconden voor de start.

4
00:01:24,600 --> 00:01:29,355
Elk bericht wordt voorafgegaan
door een 5-secondensignaal...

5
00:01:29,520 --> 00:01:32,193
...en gevolgd door een pauze
van 1 seconde.

6
00:01:32,400 --> 00:01:36,393
De pers kan een informatiepakket
ophalen bij de trailer.

7
00:01:36,560 --> 00:01:40,439
Alle systemen operationeel,
alles op groen.

8
00:01:40,600 --> 00:01:42,033

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,000 --> 00:00:18,592
<i>Tell Charles that...</i>

2
00:00:19,679 --> 00:00:22,432
<i>thank him for the composition,</i>
<i>please.</i>

3
00:00:24,760 --> 00:00:25,715
<i>I...</i>

4
00:00:27,960 --> 00:00:29,836
<i>Well, tell him when I get back...</i>

5
00:00:31,240 --> 00:00:34,038
<i>I'm gonna take him to</i>
<i>Yosemite again,</i>

6
00:00:35,200 --> 00:00:36,519
<i>like last summer.</i>

7
00:00:44,720 --> 00:00:47,075
<i>- I will.</i>
- Right there. Run it again.

8
00:00:49,440 --> 00:00:50,873
<i>Like last summer.</i>

9
00:00:59,000 --> 00:00:59,954
<i>I will.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,129 --> 00:01:20,484
4. JANUAR

2
00:01:25,209 --> 00:01:31,329
Godmorgen, her er Paul Cunningham
i kontrollsenteret. Klokken er 6. 03.

3
00:01:31,329 --> 00:01:36,609
Det er nøyaktig 32 minutter
og 21 sekunder til oppskyting.

4
00:01:36,609 --> 00:01:42,489
Hver melding fra oss innledes
meden fem sekunders lang tone.

5
00:01:42,489 --> 00:01:47,489
VÃ¥re pressemeldinger kan
hentes ved informasjonsvognen.

6
00:01:47,489 --> 00:01:51,769
I øyeblikket melder alle systemer
klar, og alle lys er grønne.

7
00:01:51,769 --> 00:01:57,369
8 timer og 5 min før oppskyting
ble avfyrin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,600 --> 00:00:42,600
KOZOROH 1

2
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
4. LEDNA

3
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
Dobr? den d?my a p?nov?.

4
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
Tady Paul Cunningham,
kontrola letu Kozoroh.

5
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
Pr?v? je 6:03
v?chodn?ho ?asu.

6
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
Do startu zb?v?
32 minuty 21 sekund.

7
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
Ka?d? ohl??en? p?edch?z?
p?tisekundov? sign?l

8
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
st?l?, p?eru?ovan?
1- sekundov? pauza.

9
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
Tiskov? materi?ly
jsou na recepci.

10
00:01:49,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{722}{782}Capricorn One
{1720}{1777}4 Ianuarie
{1898}{2045}Bunã dimineaþa, aici este Paul Cunningham|din Capricorn centrul de control. Este 6:03.
{2051}{2177}Mai sînt 32 minute|ºi 21 secunde pînã la lansare.
{2182}{2323}Vom transmite mesaje cu 5 secunde|interval urmate de o secundã ton lung.
{2329}{2449}Mesajele noastre vor putea fi|urmãrite ºi din arhiva de mesaje.
{2455}{2558}�n momentul acesta toate sistemele sînt|pregãtite, ºi toate luminile sînt verzi.
{2562}{2696}8 ore ºi 5 min pînã la decolare|la rampa 39-
{2702}{2792}ªi începem cu|umplerea combustibilului.
{2796}{2900}4 ore ºi 30 min pînã la decolare|colonelul C