Sök filmundertexter för Cannonball Run

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2100}{2200}������������ "��������"
{2216}{2271}�����������|90 ��/���
{5053}{5139}�îëà 42 äî óïðàâëåíèåòî.|�ñå îùå ïðåñëåäâàìå ÷åðíîòî �àìáîðäæèíè.
{5141}{5219}�îëà 42, âèå ãî ïðåñëåäâàòå îò äâà ÷àñà.
{5220}{5281}�ùå ïåò ìèíóòè è ùå ñòå â �ðèçîíà.
{5283}{5368}� ùå ãî ïðåñëåäâàìå|äîêàòî íå ãî õâàíåì.
{5370}{5447}�å íè îòíå òîëêîâà âðåìå|äà õâàíåì �èëèíäæúð.
{5972}{6010}Ã�æåé-Ã�æåé Ã�àêÃ�óúð|Ã�åìÿ-Ã�úçäóõ-Ã�îäà - íèå Ã

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:39,740 --> 00:03:42,891
Continuamos em persegui??o
do Lamborghini preto.

2
00:03:43,220 --> 00:03:46,257
Carro 42, est?o a persegui-lo
h? duas horas.

3
00:03:46,420 --> 00:03:48,456
Mais cinco minutos
e entram no Arizona.

4
00:03:48,700 --> 00:03:51,737
Sim, e vamos continuar
a persegui??o at? o apanharmos.

5
00:03:52,300 --> 00:03:54,939
N?o demor?mos tanto tempo
para apanhar o Dillinger.

6
00:04:17,940 --> 00:04:19,089
Ol?, pessoal.

7
00:04:19,980 --> 00:04:21,049
J.J?

8
00:04:24,660 --> 00:04:25,888
- J.J.
- Victor!

9
00:04:28,620 --> 00:04:31,214
- Est?s duas horas

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 576x304 23.976fps 690.2 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{935}{997}Wyst?puj?:
{1750}{1848}Ograniczenie pr?dko?ci do 110 km/h!
{2014}{2086}WY?CIG CANNONBALL
{2541}{2675}W pozosta?ych rolach |wg kolejno?ci alfabetycznej wyst?puj?.
{4963}{5055}-Centrala. Nadal prowadzimy po?cig za czarnym Larborgini!|-Przyj??em 42. Prowadzicie po?cig od dw?ch godzin...
{5059}{5170}... za 5 minut dotrzecie do granicy Arizony!
{5203}{5295}-Tak? Mimo to b?dziemy go ?ciga?|a? go dorwiemy!
{5299}{5416}-Podczas po?cigu uwa?ajcie na swojego Dilingera!
{5491}{5552}RE?YSERIA
{5874}{5942}J.J. McClure. Ziemia-Morze-Powietrze.|Nie zawie

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,929 --> 00:00:45,095
Desde há
mil séculos,

2
00:00:47,684 --> 00:00:51,289
A família Fhalafali,
tem governado o deserto,

3
00:00:51,506 --> 00:00:53,310
com uma coisa,

4
00:00:53,345 --> 00:00:54,796
velocidade!

5
00:00:54,831 --> 00:00:56,460
Temos os camelos mais rápidos,

6
00:00:56,920 --> 00:00:59,102
os cavalos vais rápidos,

7
00:00:59,137 --> 00:00:59,986
agora...

8
00:01:03,550 --> 00:01:04,345
sabes porquê?

9
00:01:07,313 --> 00:01:09,814
Temos os aviões mais rápidos,

10
00:01:10,825 --> 00:01:12,717
os barcos mais rápidos,

11
00:01:12,752 -->

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,700 --> 00:02:56,409
Ajamme yhä takaa mustaa
Lamborghinia...

2
00:02:56,540 --> 00:03:01,739
Olette jahdanneet sitä jo kaksi
tuntia, melkein Arizonaan asti.

3
00:03:01,900 --> 00:03:05,734
Emme luovuta ennen kuin
saamme sen pysäytettyä.

4
00:03:05,860 --> 00:03:09,011
Dillingerin nappaaminen
kävi nopeammin...

5
00:03:31,180 --> 00:03:31,976
Terve!

6
00:03:33,220 --> 00:03:34,414
J.J.?

7
00:03:37,220 --> 00:03:39,450
-J.J.?
-Victor...

8
00:03:41,540 --> 00:03:45,613
Olet kaksi tuntia myöhässä.
Missä hitossa olet ollut?

9
00:03:50,580 --> 00:03:56,496
-Bensap

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,000 --> 00:03:21,000
Traducerea ºi adaptarea: Aºchiuþã

2
00:03:28,861 --> 00:03:32,280
�ncã urmãrim acel Lamborghini negru.

3
00:03:32,906 --> 00:03:38,327
�l urmãreºti deja de douã ore. �ncã cinci
minute ºi eºti în Arizona.

4
00:03:38,452 --> 00:03:41,621
ªi îl vom urmãri pânã îl
vom prinde.

5
00:03:42,330 --> 00:03:45,207
Ar fi trebuit sã-l prindem pe Dillinger
mai repede.

6
00:04:08,685 --> 00:04:10,519
Bunã bãieþi.

7
00:04:19,985 --> 00:04:22,529
Aþi ajuns cu douã ore prea târziu.
- �mi pare rãu.

8
00:04:22,613 --> 00:04:24,155
Unde ai fo

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,640 --> 00:00:43,165
�ò 1000 âåêà,...

2
00:00:43,200 --> 00:00:48,080
...ôàìèëÿòà �àëàôåë âëàäåå
ïóñòèíÿòà ñ åäíî íåùî.

3
00:00:48,115 --> 00:00:49,645
�êîðîñòòà.

4
00:00:49,680 --> 00:00:52,120
�èå èìàìå íàé-áúðçèòå êàìèëè,...

5
00:00:52,155 --> 00:00:53,920
...íàé-áúðçèòå êîíå,...

6
00:00:53,955 --> 00:00:55,405
...à ñåãà è...

7
00:00:55,440 --> 00:00:59,320
...âèå çíàåòå êàêâî.

8
00:01:01,440 --> 00:01:05,205
�èå èìàìå íàé-áúðçèòå ñàìîëåò

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:48,527 --> 00:07:49,721
Coches 3, 5 y 8

2
00:07:49,927 --> 00:07:51,280
Continuamos persecución Lamborghini

3
00:07:51,447 --> 00:07:53,483
- ¡Estupendo! - No tanto, señor. Se nos escapa.

4
00:07:53,687 --> 00:07:54,676
No importa 3.

5
00:07:55,087 --> 00:07:56,679
A-4. Tenemos colocado un control.

6
00:08:06,047 --> 00:08:07,685
Tres a veinticuatro. Prosigue persecución.

7
00:08:09,647 --> 00:08:10,636
No pasará por aquí.

8
00:08:10,887 --> 00:08:12,684
Y si se va por ese camino
de la izquierda, sargento.

9
00:08:14,127 --> 00:08:15,765
Si se va por ahí más vale
q

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

00:00:01:movie info: DIV3 576x304 23.976fps 690.2 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:05 T?umaczenie ze s?uchu |pysio78@plusnet.pl
00:00:39 Wyst?puj?:
00:01:13 Ograniczenie pr?dko?ci do 110 km/h!
00:01:24 WY?CIG CANNONBALL
00:01:46 W pozosta?ych rolach |wg kolejno?ci alfabetycznej wyst?puj?.
00:03:27 -Centrala.Nadal prowadzimy po?cig za czarnym Larborgini!|-Przyje?em 42.Prowadzicie po?cig od dw?ch godzin...
00:03:31 ... za 5 minut dotrzecie do granicy Arizony!
00:03:37 -Tak?Mimo to b?dziemy go ?ciga? |a? go dorwiemy!
00:03:41 -Podczas po?cigu uwa?ajcie na swojego Dilingera!
00:03:49 RE?YSERIA
00:04:05 J.J. McCure. Ziemia-Morze-Powietrze. NIe zawied

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:48,527 --> 00:07:49,721
Coches 3, 5 y 8

2
00:07:49,927 --> 00:07:51,280
Continuamos persecución Lamborghini

3
00:07:51,447 --> 00:07:53,483
- ¡Estupendo! - No tanto, señor. Se nos escapa.

4
00:07:53,687 --> 00:07:54,676
No importa 3.

5
00:07:55,087 --> 00:07:56,679
A-4. Tenemos colocado un control.

6
00:08:06,047 --> 00:08:07,685
Tres a veinticuatro. Prosigue persecución.

7
00:08:09,647 --> 00:08:10,636
No pasará por aquí.

8
00:08:10,887 --> 00:08:12,684
Y si se va por ese camino
de la izquierda, sargento.

9
00:08:14,127 --> 00:08:15,765
Si se va por ahí más vale
q