Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,431
Cane
Saison 1 Ãpisode 1 - Pilot
2
00:00:01,605 --> 00:00:02,967
www.seriessub.com
3
00:00:03,110 --> 00:00:06,260
Traduction : Trampomaniacs-T£ryz
Relecture : Cinefil
4
00:00:06,500 --> 00:00:08,935
Issu des champs de canne à sucre de Floride,
5
00:00:08,936 --> 00:00:11,370
et de fabrication cubaine traditionnelle,
6
00:00:11,470 --> 00:00:17,503
les distilleries Duque fêtent les 30 ans
du meilleur rhum américain.
7
00:00:23,940 --> 00:00:25,990
30 ans du meilleur rhum américain
8
00:00:26,010 --> 00:00:28,440
Le rhum Duque. Duque.
9
00:00:33
or via
