Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Candyman

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3475}{3525}CANDYMAN
{3525}{3600}CANDYMAN|Ziua Morþii
{7730}{7855}Daniel Robitaille a fost strã strãbunicul meu
{7855}{7905}A fost fiu de sclev
{7905}{7955}S-a îndrãgostit de o femeie albã
{7955}{8055}Când s-a aflat asta, o mulþime la târât pe câmpie
{8055}{8105}ºi i-au tãiat mâna dreaptã.
{8105}{8230}Au luat fagurele de la un stup ºi |i-a acoperit corpul cu miere.
{8230}{8280}Un roi de albine au atacat si l-au ucis.
{8305}{8380}�sta-i un mod urât de a muri
{8380}{8430}Se spune cã el s-a reîntors din moarte
{8430}{8505}Mâna lui a fost înlocuitã de un cârlig |sângeros.
{8505}{8580}Spune-i numele de cinci ori în fa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,480 --> 00:00:16,119
Hij is gestorven voor de liefde.

2
00:00:16,240 --> 00:00:21,360
Daniel Robitaille, zoon van slaven,
werd na de burgeroorlog geboren.

3
00:00:21,480 --> 00:00:23,118
Hij was kunstenaar.

4
00:00:23,240 --> 00:00:27,518
Een landeigenaar liet hem
een portret van z'n dochter maken.

5
00:00:27,640 --> 00:00:30,473
Ze werden verliefd, ze raakte zwanger.

6
00:00:31,680 --> 00:00:35,116
Haar vader liet de arme man
de stad uit jagen.

7
00:00:36,120 --> 00:00:41,558
Toen ze hem grepen, zaagden ze
z'n rechterhand af met 'n roestig mes.

8
00:00:42,320 --> 00:00:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{257}�eviri: Serci
{3293}{3326}�EKERADAM
{3332}{3392}�L�LER�N G�N�
{7357}{7427}Daniel Robitaille benim büyük büyükbabamdý.
{7458}{7491}Bir kölenin oðluydu.
{7512}{7545}Beyaz bir kadýna aþýk oldu.
{7566}{7636}Onu yakalamalarý için bir çete kiralandý.|Onu tarlada yakaladýlar ve...
{7650}{7685}...sað elini kestiler.
{7716}{7789}Bir arý kovanýndan bal peteði aldýlar ve |bütün vücuduna bal sürdüler.
{7818}{7863}Bir arý sürüsü gelip onu öldürdü.
{7902}{7942}Bu kötü bir ölüm.
{7959}{7999}Tekrar canlandýðýný söylüyorlar.
{8013}{8063}Elinin yerinde kanlý bir kanca varmýþ.
{8093}{8158}Adý bi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{344}{410}(lecturer) He died for love.
{413}{541}Born just after the Civil War,|Daniel Robitaille was the son of slaves,
{544}{585}an artist by trade.
{588}{695}A wealthy landowner commissioned him|to paint the portrait of his daughter.
{698}{769}They fell in love. She became pregnant.
{799}{885}Her father had his thugs chase|the poor man through the town.
{910}{1046}When they caught him, they sawed off|his right hand with a rusty blade.
{1065}{1126}A nearby beehive was raided,
{1142}{1238}and the honeycomb smeared|over his bleeding, mutilated body.
{1261}{1372}The crowd that had gathered|fled as the bees came for him.
{1395}{1459}He died f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:00,033
29.970

2
00:02:19,473 --> 00:02:21,108
CANDYMAN

3
00:02:21,108 --> 00:02:24,044
CANDYMAN
Den mrtv?ch

4
00:05:08,942 --> 00:05:12,446
Daniel Robitaille byl m?j pra, pra, prad?de?ek...

5
00:05:13,146 --> 00:05:14,848
Byl synem otroka.

6
00:05:15,415 --> 00:05:17,117
Poc?til l?sku k b?l? ?en?.

7
00:05:17,651 --> 00:05:21,154
Kdy? je p?istihli,
odt?hli ho do pole a...

8
00:05:21,255 --> 00:05:22,956
u??zli mu pravou ruku.

9
00:05:23,891 --> 00:05:27,528
Vzali pl?st medu z ?lu
a pokryli cel? jeho t?lo medem.

10
00:05:28,262 --> 00:05:30,430
Roj v?e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,200 --> 00:02:30,875
<i>Ze zullen zeggen</i>
<i>dat ik onschuldig bloed vergoten heb.</i>

2
00:02:33,120 --> 00:02:37,352
<i>Waar is bloed anders voor</i>
<i>dan om vergoten te worden?</i>

3
00:02:39,000 --> 00:02:41,468
<i>Met m'n haak die dienst doet als hand...</i>

4
00:02:41,680 --> 00:02:45,992
<i>rijt ik je open</i>
<i>van je kruis tot je strot.</i>

5
00:03:05,840 --> 00:03:09,515
<i>Ik ben voorjou gekomen.</i>

6
00:03:16,000 --> 00:03:19,549
Het is 't engste verhaal dat ik ken,
en 't is echt gebeurd.

7
00:03:19,760 --> 00:03:23,309
<i>Het gebeurdejaren geleden</i>
<i>bi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,400 --> 00:02:11,518
?esk? titulky - Slaava
slaava@email.cz www.metalswamp.zde.cz

1
00:02:07,400 --> 00:02:11,518
<i>?eknou o m?, ?e jsem</i>
<i>prolil nevinnou krev.</i>

2
00:02:13,240 --> 00:02:17,518
<i>K ?emu je krev, kdy?</i>
<i>ne k prol?v?n??</i>

3
00:02:19,120 --> 00:02:21,554
<i>S h?kem m?sto ruky</i>

4
00:02:21,840 --> 00:02:25,958
<i>t? rozp??u od hrdla</i>
<i>a? po b?icho.</i>

5
00:02:45,800 --> 00:02:47,916
<i>P?i?el jsem</i>

6
00:02:48,160 --> 00:02:49,912
<i>pro tebe.</i>

7
00:02:56,040 --> 00:02:59,635
To byla nejstra?n?j?? historka,
jakou jsem kdy sly?ela

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{344}{410}.??? ?? ???? ????
{413}{541},???? ??? ???? ????? ???????|...????? ???????? ??? ?? ?????
{544}{585}.??? ???
{588}{695}??? ????? ???? ??? ????|.????? ?????? ?? ???
{698}{769}.?? ??????|.??? ????? ??????
{799}{885}???? ??? ?? ??????? ??????|.??? ????? ????? ????? ??????
{910}{1046}???? ???? ????, ?? ?????|.?? ??? ?????? ?? ???? ?????
{1065}{1126}...????? ????? ?????
{1142}{1238}???? ???? ????? ??|.?? ???? ?????? ??????
{1261}{1372}???? ?????? ????|.????????? ??? ????
{1395}{1459}.??? ?? ???? ????
{1470}{1609}?????? ????? ????|.?????? ????? ??????
{1634}{1722}???? ?? ??? ??? ?????|.??? ????? ???? ?????
{1725}{1801}.??? ????? ?? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{4180}{4229}CANDYMAN
{4229}{4317}CANDYMAN|DAY OF THE DEAD
{9259}{9364}Daniel Robitaille was my great, great grandfather.
{9385}{9436}He was the son of a slave.
{9453}{9504}He fell in love with a white woman.
{9520}{9625}When they were found out|a mob dragged him into a field and ...
{9628}{9679}sawed off his right hand.
{9707}{9816}They took honeycomb from a beehive|and covered his body in honey.
{9838}{9903}A swarm of bees attacked and killed him.
{9941}{10000}That is one messed-up way to die.
{10013}{10073}They say he came back from the death.
{10077}{10153}His hand replaced by a bloody hook.
{10180}{10276}Call his name fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,887 --> 00:02:10,119
On dira que j'ai répandu
un sang innocent.

2
00:02:11,767 --> 00:02:13,758
A quoi sert le sang

3
00:02:13,927 --> 00:02:16,441
si ce n'est à être répandu?

4
00:02:17,607 --> 00:02:23,284
Avec le crochet qui me sert de main,
je t'ouvrirai de l'aine

5
00:02:23,447 --> 00:02:24,482
à la gorge.

6
00:02:44,367 --> 00:02:48,440
Je suis venu pour toi.

7
00:02:54,567 --> 00:02:58,162
C'est l'histoire la plus terrifiante
que j'aie entendue et elle est véridique.

8
00:02:59,087 --> 00:03:01,920
�a s'est passé il y a quelques années,
dans l'Indiana.

9