Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Candyman

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,480 --> 00:00:16,119
Hij is gestorven voor de liefde.

2
00:00:16,240 --> 00:00:21,360
Daniel Robitaille, zoon van slaven,
werd na de burgeroorlog geboren.

3
00:00:21,480 --> 00:00:23,118
Hij was kunstenaar.

4
00:00:23,240 --> 00:00:27,518
Een landeigenaar liet hem
een portret van z'n dochter maken.

5
00:00:27,640 --> 00:00:30,473
Ze werden verliefd, ze raakte zwanger.

6
00:00:31,680 --> 00:00:35,116
Haar vader liet de arme man
de stad uit jagen.

7
00:00:36,120 --> 00:00:41,558
Toen ze hem grepen, zaagden ze
z'n rechterhand af met 'n roestig mes.

8
00:00:42,320 --> 00:00:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,000 --> 00:02:15,667
Ze zullen zeggen dat ik onschuldig bloed
heb vergoten.

2
00:02:17,375 --> 00:02:19,458
Maar wat heb je aan bloed...

3
00:02:19,583 --> 00:02:22,708
als je het niet kunt vergieten?

4
00:02:23,500 --> 00:02:26,167
Met mijn haak als hand...

5
00:02:26,292 --> 00:02:30,667
rijt ik je helemaal open,
van beneden naar boven.

6
00:02:51,375 --> 00:02:55,667
Ik ben hier voor jou.

7
00:03:01,833 --> 00:03:05,792
Een angstaanjagend verhaal,
en helemaal waar gebeurd.

8
00:03:06,750 --> 00:03:09,667
Het was bij Moses Lake in lndiana.

9
00:03:10,000 --> 00:03:12,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{344}{410}Umro je za ljubav.
{413}{541}Rodjen poslije gradjanskog rata,|Daniel Robitaille bio je sin robova,
{544}{585}Umjetnik po zanimanju.
{588}{695}Bogati zemljoposjednik ga je unajmio da mu|naslika portret njegove cerke.
{698}{769}Zaljubili su se jedno u drugo. |I ona je ostala trudna.
{799}{885}Njen otac je organizovao potjeru|za nesresnim covjekom kroz cijeli grad.
{910}{1046}Kada su ga uhvatili, odsjekli su mu|desnu ruku rdjavom ostricom.
{1065}{1126}U blizini mjesta gdje su ga mucili|nalazila se kosnica,
{1142}{1238}pa su ga premazali medom|preko njegovog krvavog, izoblicenog tijela.
{1261}{1372}Svjetina koja je prisus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,500 --> 00:02:15,794
?eknou o m?, ?e jsem
prolil nevinnou krev.

2
00:02:17,590 --> 00:02:22,050
K ?emu je krev, kdy?
ne k prol?v?n??

3
00:02:23,721 --> 00:02:26,259
S h?kem m?sto ruky

4
00:02:26,557 --> 00:02:30,851
t? rozp??u od hrdla
a? po b?icho.

5
00:02:51,540 --> 00:02:53,747
P?i?el jsem

6
00:02:54,001 --> 00:02:55,828
pro tebe.

7
00:03:02,218 --> 00:03:05,966
To byla nejstra?n?j?? historka,
jakou jsem kdy sly?ela, a je pravdiv?.

8
00:03:07,014 --> 00:03:09,885
Stalo se to p?ed n?kolika lety
bl?zko jezera Moses v Indian?.

9
00:03:10,226 --> 00:03:12,514
Clara hl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{910}{1010}<large><large>??????</large></large>
{1040}{1130}????'???? ????
{1140}{1270}???? ???
{3150}{3252}????? ?????? ??|.?? ????? ????
{3296}{3402},????? ?? ???|??? ?? ??? ??????
{3443}{3503}...?? ???? ??? ????? ???
{3511}{3613}???? ????? ????|.??????? ??? ????
{4110}{4162}...????
{4169}{4212}.??????
{4366}{4455}?? ?????? ?????? ????? ???|.??? ????? ???? ????? ?????
{4481}{4549},?? ??? ???? ??? ????|.??? ??? ??? ?????????
{4558}{4652}???? ????? ??????|...?? ????? ?'????? ?
{4654}{4702}.???? ????? ?? ??????? ???
{4709}{4749}???, ??? ????? ??|...???? ?? ????
{4750}{4812}???, ?????, ???? ?? ?????|.??? ???? ???? ??????
{4820}{4896}??..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3137}{3240}Azt mondj?k majd, hogy|?rtatlanok v?r?t ontottam.
{3282}{3390}Mire val? a v?r, ha|nem arra, hogy kiontsuk?
{3430}{3490}A kezem hely?n lev? kamp?val...
{3497}{3600}... felhas?talak az ?gy?kodt?l|az ?lladig.
{4098}{4150}Elj?ttem...
{4155}{4200}... ?rted.
{4352}{4443}A legf?lelmetesebb t?rt?net,|melyet hallottam. ?s igaz.
{4468}{4535}N?h?ny ?ve t?rt?nt|Indian?ban.
{4545}{4600}Clara egy kisgyerekre vigy?zott.
{4640}{4690}Billy be?ll?tott a motorj?n.
{4695}{4800}Clara nem Billyvel j?rt.|F?l ?ve randizott Michaellel.
{4808}{4883}De sokkal jobban|beindult Billyt?l...
{4890}{4965}...mert ? rosszfi? volt,|Michael viszont.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{344}{410}.??? ?? ???? ????
{413}{541},???? ??? ???? ????? ???????|...????? ???????? ??? ?? ?????
{544}{585}.??? ???
{588}{695}??? ????? ???? ??? ????|.????? ?????? ?? ???
{698}{769}.?? ??????|.??? ????? ??????
{799}{885}???? ??? ?? ??????? ??????|.??? ????? ????? ????? ??????
{910}{1046}???? ???? ????, ?? ?????|.?? ??? ?????? ?? ???? ?????
{1065}{1126}...????? ????? ?????
{1142}{1238}???? ???? ????? ??|.?? ???? ?????? ??????
{1261}{1372}???? ?????? ????|.????????? ??? ????
{1395}{1459}.??? ?? ???? ????
{1470}{1609}?????? ????? ????|.?????? ????? ??????
{1634}{1722}???? ?? ??? ??? ?????|.??? ????? ???? ?????
{1725}{1801}.??? ????? ?? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,400 --> 00:02:11,518
?eknou o m?, ?e jsem
prolil nevinnou krev.

2
00:02:13,240 --> 00:02:17,518
K ?emu je krev, kdy?
ne k prol?v?n??

3
00:02:19,120 --> 00:02:21,554
S h?kem m?sto ruky

4
00:02:21,840 --> 00:02:25,958
t? rozp??u od hrdla
a? po b?icho.

5
00:02:45,800 --> 00:02:47,916
P?i?el jsem

6
00:02:48,160 --> 00:02:49,912
pro tebe.

7
00:02:56,040 --> 00:02:59,635
To byla nejstra?n?j?? historka,
jakou jsem kdy sly?ela, a je pravdiv?.

8
00:03:00,640 --> 00:03:03,393
Stalo se to p?ed n?kolika lety
bl?zko jezera Moses v Indian?.

9
00:03:03,720 --> 00:03:05,915
Clara hl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:07,400 --> 00:02:11,518
�á ðïèí üôé �÷èóá
áèþï á�ìá.

2
00:02:13,240 --> 00:02:17,518
�éáô� èð�ñ÷åé ôï á�ìá,
áí ü÷é ãéá íá ÷ýíåôáé,

3
00:02:19,120 --> 00:02:21,554
�å ôïí ã�íôæï ìïè
ãéá ÷�ñé...

4
00:02:21,840 --> 00:02:25,958
... èá óå áíï�îù
áðü ôá óðë�÷íá ùò ôï ëáñýããé.

5
00:02:45,800 --> 00:02:47,916
´�ñèá...

6
00:02:48,160 --> 00:02:49,912
... ãéá ó�íá.

7
00:02:56,040 --> 00:02:59,635
�éíáé ç ðéï ôñïìáêôéê� éóôïñéá
ðïõ �ê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1448}{1518}�EKER ADAM
{3687}{3779}Masumlarýn kanýný|akýttýðýmý söyleyecekler.
{3835}{3885}Kan, akýtmaktan
{3890}{3941}baþka ne iþe yarar?
{3984}{4044}Elimdeki kancayla,
{4049}{4157}Seni kasýðýndan|boynuna kadar deþeceðim.
{4653}{4745}Senin için geldim.
{4907}{4996}Bu, bugüne kadar duyduðum|en korkunç hikaye ve gerçek.
{5001}{5090}Birkaç sene önce, Indiana,|Moses Lake yakýnlarýnda yaþandý.
{5095}{5154}Clara, Johnsonlar'ýn bebeðine bakýyordu.
{5159}{5241}Ve Billy motosikletiyle çýkageldi.
{5246}{5353}Clara, altý aydýr Billy'yle deðil,|Michael'la çýkýyordu.
{5358}{5486}Ama Billy'ye karþý zayýf bir