Search Movie Subtitles results for Canadian Bacon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,361 --> 00:01:26,896
Y ahora, en directo,
Kelly Breen, de TV 10. ¿Kelly?

2
00:01:27,320 --> 00:01:29,190
Estamos en Niagara Falls, Nueva York,

3
00:01:29,326 --> 00:01:33,158
por donde la comitiva presidencial
pasará dentro de unos instantes.

4
00:01:33,288 --> 00:01:36,408
Como ven, la expectación
es prácticamente nula.

5
00:01:36,541 --> 00:01:41,702
Nos sorprende porque es la primera vez
que un presidente viene aquí desde 1901 ,

6
00:01:41,838 --> 00:01:45,880
cuando William McKinley
hizo una parada y le dispararon.

7
00:02:48,488 --> 00:02:53,150
El presidente dará u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,800 --> 00:01:51,190
�ver till Kelly Breen pa TV 10.

2
00:01:51,320 --> 00:01:53,390
Det är en stor dag i Niagara Falls.

3
00:01:53,520 --> 00:01:57,195
Presidentens bilkortege
väntas hit inom kort.

4
00:01:57,320 --> 00:02:00,312
Uppslutningen är rätt skral

5
00:02:00,440 --> 00:02:05,389
trots att det här är det
första presidentbesöket sen 1901

6
00:02:05,520 --> 00:02:08,637
da William McKinley sköts här.

7
00:03:09,440 --> 00:03:13,911
Presidenten ska halla tal
vid den nedlagda Hacker-fabriken.

8
00:03:14,040 --> 00:03:18,352
10 000 blev friställda
när det

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,543 --> 00:01:26,587
Sã vorbim cu Kelly Breen
în direct pentru TV 10.

2
00:01:27,421 --> 00:01:30,090
Este o zi mare pentru Niagara Falls,

3
00:01:30,090 --> 00:01:34,178
unde convoiul prezidenþial este aºteptat
dintr-o clipã în alta.

4
00:01:34,178 --> 00:01:36,638
Se poate observa cã mulþimea
nu s-a adunat sã-l întampine,

5
00:01:38,307 --> 00:01:42,144
ceea ce este surprinzãtor deoarce este prima datã
dupã 1901 când un preºedinte vine aici,

6
00:01:44,438 --> 00:01:46,064
dupã ce William McKinley
poposi aici ºi a fost asasinat.

7
00:02:48,877 --> 00:02:53,42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,332 --> 00:00:34,732
Bacon Canadien

2
00:01:23,650 --> 00:01:26,346
<i>Retrouvons en direct Kelly Breen de TV 10.</i>

3
00:01:26,419 --> 00:01:29,354
<i>C'est un grand jour</i>
<i>? Niagara Falls, New York,</i>

4
00:01:29,422 --> 00:01:33,324
<i>o? le d?fil? pr?sidentiel va passer</i>
<i>dans quelques instants.</i>

5
00:01:33,560 --> 00:01:36,256
<i>Le public est tr?s peu nombreux,</i>

6
00:01:36,329 --> 00:01:37,956
<i>ce qui est plut?t surprenant.</i>

7
00:01:38,131 --> 00:01:41,658
<i>C'est la premi?re fois</i>
<i>qu'un pr?sident vient ici depuis 1901,</i>

8
00:01:41,734

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:08,000
Traducerea si adaptarea:
gabitza

2
00:00:08,500 --> 00:00:14,500
Sincronizarea:
MikeRed

3
00:00:15,000 --> 00:00:21,000
Sincronizare pentru varianta: 25 FPS
1CD = 699,84 MB (733.841.408 bytes)
(Canadian.Bacon.1995.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE)

4
00:00:58,000 --> 00:01:04,500
Canadian Bacon
-= Razboiul lui Boomer =-

5
00:01:48,800 --> 00:01:50,760
Sã vorbim cu Kelly Breen
în direct pentru TV 10.

6
00:01:51,560 --> 00:01:54,120
Este o zi mare pentru Niagara Falls,

7
00:01:54,120 --> 00:01:58,040
unde convoiul prezidenþial este aºteptat
dintr-o clipã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,830 --> 00:00:51,343
�eviren ve senkronlayan
umutseker

2
00:00:23,357 --> 00:00:29,613
GOD BLESS AMER�CA!

3
00:00:32,908 --> 00:00:36,453
KANADA SALAMI

4
00:01:23,458 --> 00:01:27,004
<i>10. Kanal Kelly Breen ile canlý yayýna geçiyoruz.
- Kelly..</i>

5
00:01:27,129 --> 00:01:29,298
<i>Bugün Niagara �elalesi çok büyük bir gün yaþýyor.</i>

6
00:01:29,423 --> 00:01:33,260
<i>�ünkü Baþkanýn konvoyu
birkaç dakika sonra buradan geçecek.</i>

7
00:01:33,385 --> 00:01:36,513
<i>Buraya geliþi pek dikkat çekmiyor...</i>

8
00:01:36,638 --> 00:01:41,810
<i>...göre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,800 --> 00:01:51,190
Y ahora, en directo,
Kelly Breen, de TV 10. ¿Kelly?

2
00:01:51,320 --> 00:01:53,390
Estamos en Niagara Falls, Nueva York,

3
00:01:53,520 --> 00:01:57,195
por donde la comitiva presidencial
pasará dentro de unos instantes.

4
00:01:57,320 --> 00:02:00,312
Como ven, la expectación
es prácticamente nula.

5
00:02:00,440 --> 00:02:05,389
Nos sorprende porque es la primera vez
que un presidente viene aquí desde 1901 ,

6
00:02:05,520 --> 00:02:08,637
cuando William McKinley
hizo una parada y le dispararon.

7
00:03:09,440 --> 00:03:13,911
El presidente dará u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,800 --> 00:01:51,190
Dan schakelen we nu over
naar Kelly Breen.

2
00:01:51,320 --> 00:01:53,390
Een grote dag voor Niagara Falls

3
00:01:53,520 --> 00:01:57,195
waar de presidentiële stoet zo langskomt.

4
00:01:57,320 --> 00:02:00,312
Er zijn niet veel mensen op de been.

5
00:02:00,440 --> 00:02:05,389
En dat is gek, want in 1901 is voor
't laatst een president hier geweest.

6
00:02:05,520 --> 00:02:08,671
Dat was William McKinley
en hij werd hier vermoord.

7
00:02:27,960 --> 00:02:30,918
PRESlDENT KOMT VANDAAG
OP BEZOEK

8
00:03:09,440 --> 00:03:13,911
De president houdt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{41}{89}Synchro et correction|Sous-titres par Schoubi
{2027}{2076}Retrouvons Kelly Breen|en direct pour TV 10.
{2096}{2160}C'est un grand jour à Niagara Falls,
{2160}{2258}où le convoi présidentiel est attendu|d'un instant à l'autre.
{2258}{2317}Vous voyez que la foule|n'est pas au rendez-vous,
{2357}{2449}c'est surprenant car c'est la 1ère fois|depuis 1901 qu'un président vient ici,
{2504}{2543}depuis que William McKinley|s'arrêta et fut assassiné.
{4049}{4158}Le président parlera depuis l'usine|d'armement Hacker, récemment fermée.
{4204}{4287}10 000 employés furent licenciés|à cause de la fin de la guerre froide,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,543 --> 00:01:26,587
Sã vorbim cu Kelly Breen
în direct pentru TV 10.

2
00:01:27,421 --> 00:01:30,090
Este o zi mare pentru Niagara Falls,

3
00:01:30,090 --> 00:01:34,178
unde convoiul prezidenþial este aºteptat
dintr-o clipã în alta.

4
00:01:34,178 --> 00:01:36,638
Se poate observa cã mulþimea
nu s-a adunat sã-l întampine,

5
00:01:38,307 --> 00:01:42,144
ceea ce este surprinzãtor deoarce este prima datã
dupã 1901 când un preºedinte vine aici,

6
00:01:44,438 --> 00:01:46,064
dupã ce William McKinley
poposi aici ºi a fost asasinat.

7
00:02:48,877 --> 00:02:53,42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,800 --> 00:01:51,190
Lad os ga direkte til
TV 10s Kelly Breen. Kelly?

2
00:01:51,320 --> 00:01:53,390
Det er en stor dag i Niagara Falls,

3
00:01:53,520 --> 00:01:57,195
hvor præsidentens kortege
passerer om et øjeblik.

4
00:01:57,320 --> 00:02:00,312
Som man kan se,
er der næsten ingen mennesker.

5
00:02:00,440 --> 00:02:05,389
Det er overraskende, for der har
ikke været en præsident her siden 1901 ,

6
00:02:05,520 --> 00:02:08,637
da William McKinley kom forbi og blev
skudt.

7
00:03:09,440 --> 00:03:13,911
Præsidenten skal tale pa den nyligt
lukkede Hacker Defence fab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,248 --> 00:00:49,248
�eviren ve senkronlayan
umutseker
(Lütfen emeðe saygý!!)

2
00:00:50,175 --> 00:00:56,175
GOD BLESS AMER�CA!

3
00:00:59,338 --> 00:01:02,738
KANADA SALAMI

4
00:01:47,800 --> 00:01:51,190
<i>10. Kanal Kelly Breen ile canlý yayýna geçiyoruz.
- Kelly..</i>

5
00:01:51,320 --> 00:01:53,390
<i>Bugün Niagara �elalesi çok büyük bir gün yaþýyor.</i>

6
00:01:53,520 --> 00:01:57,195
<i>�ünkü Baþkanýn konvoyu
birkaç dakika sonra buradan geçecek.</i>

7
00:01:57,320 --> 00:02:00,312
<i>Buraya geliþi pek dikkat çekmiyor...</i>

8
00:02:00,440 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,800 --> 00:01:51,190
Mennään suoraan lähetykseen,
10-kanavan Kelly Breen.

2
00:01:51,320 --> 00:01:53,390
Suuri päivä Niagara Fallsissa,

3
00:01:53,520 --> 00:01:57,195
mihin presidentin autokaravaani
saapuu pian.

4
00:01:57,320 --> 00:02:00,312
Kuten näette,
väkeä ei ole juuri lainkaan.

5
00:02:00,440 --> 00:02:05,389
Se on yllättävää, sillä presidentti on
täällä ensi kertaa sitten vuoden 1901 ,

6
00:02:05,520 --> 00:02:08,637
jolloin William McKinley ammuttiin.

7
00:03:09,440 --> 00:03:13,911
Presidentti pitää puheen äskettäin
suljetulla Hackerin asetehta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,800 --> 00:01:51,190
Vi setter over
til Kelly Breen fra TV 10. Kelly?

2
00:01:51,320 --> 00:01:53,390
Det er en stor dag i Niagara Falls,

3
00:01:53,520 --> 00:01:57,195
hvor presidenten snart
forventes a passere.

4
00:01:57,320 --> 00:02:00,312
Oppmøtet er nærmest ikke-eksisterende.

5
00:02:00,440 --> 00:02:05,389
Det er rart, siden det er første gang
en president har vært her siden 1901 ,

6
00:02:05,520 --> 00:02:08,637
da William McKinley
var innom og ble skutt.

7
00:03:09,440 --> 00:03:13,911
Presidenten skal tale ved vapenfabrikken
Hacker som nylig ble stengt.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:02,327
R

2
00:00:02,327 --> 00:00:02,854
RI

3
00:00:02,854 --> 00:00:03,381
RIP

4
00:00:03,381 --> 00:00:03,908
RIPE

5
00:00:03,908 --> 00:00:04,435
RIPEA

6
00:00:04,435 --> 00:00:04,962
RIPEAD

7
00:00:04,962 --> 00:00:05,489
RIPEADO

8
00:00:05,489 --> 00:00:06,016
RIPEADOS

9
00:00:06,016 --> 00:00:06,543
RIPEADOS Y

10
00:00:06,543 --> 00:00:07,070
RIPEADOS Y S

11
00:00:07,070 --> 00:00:07,597
RIPEADOS Y SI

12
00:00:07,597 --> 00:00:08,124
RIPEADOS Y SIN

13
00:00:08,124 --> 00:00:08,651
RIPEADOS Y SINC

14
00:00:08,651 --> 00:00:09,178

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,800 --> 00:01:51,190
Dan schakelen we nu over
naar Kelly Breen.

2
00:01:51,320 --> 00:01:53,390
Een grote dag voor Niagara Falls

3
00:01:53,520 --> 00:01:57,195
waar de presidentiële stoet zo langskomt.

4
00:01:57,320 --> 00:02:00,312
Er zijn niet veel mensen op de been.

5
00:02:00,440 --> 00:02:05,389
En dat is gek, want in 1901 is voor
't laatst een president hier geweest.

6
00:02:05,520 --> 00:02:08,671
Dat was William McKinley
en hij werd hier vermoord.

7
00:02:27,960 --> 00:02:30,918
PRESIDENT KOMT VANDAAG
OP BEZOEK

8
00:03:09,440 --> 00:03:13,911
De president houdt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,650 --> 00:00:40,650
Rippad av:
MR ACAVANO

2
00:01:47,800 --> 00:01:51,190
<i>�ver till Kelly Breen på TV 10.</i>

3
00:01:51,320 --> 00:01:53,390
<i>Det är en stor dag i Niagara Falls.</i>

4
00:01:53,520 --> 00:01:57,195
<i>Presidentens bilkortege
väntas hit inom kort.</i>

5
00:01:57,320 --> 00:02:00,312
<i>Uppslutningen är rätt skral</i>

6
00:02:00,440 --> 00:02:05,389
<i>trots att det här är det
första presidentbesöket sen 1901</i>

7
00:02:05,520 --> 00:02:08,637
<i>då William McKinley sköts här.</i>

8
00:03:09,440 --> 00:03:13,911
<i>Presidenten ska hålla t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 699.8 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{891}{1016}Rippad av:|MR ACAVANO
{2695}{2780}{y:i}?ver till Kelly Breen p? TV 10.
{2783}{2835}{y:i}Det ?r en stor dag i Niagara Falls.
{2838}{2930}{y:i}Presidentens bilkortege|v?ntas hit inom kort.
{2933}{3008}{y:i}Uppslutningen ?r r?tt skral
{3011}{3135}{y:i}trots att det h?r ?r det|f?rsta presidentbes?ket sen 1901
{3138}{3216}{y:i}d? William McKinley sk?ts h?r.
{4736}{4848}{y:i}Presidenten ska h?lla tal|vid den nedlagda Hacker-fabriken.
{4851}{4959}{y:i}10 000 blev frist?llda|n?r det kalla kriget upph?rde
{4962}{5054}{y:i}och m?nga av|de milit?ra pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,800 --> 00:01:51,190
Dan schakelen we nu over
naar Kelly Breen.

2
00:01:51,320 --> 00:01:53,390
Een grote dag voor Niagara Falls

3
00:01:53,520 --> 00:01:57,195
waar de presidenti?le stoet zo langskomt.

4
00:01:57,320 --> 00:02:00,312
Er zijn niet veel mensen op de been.

5
00:02:00,440 --> 00:02:05,389
En dat is gek, want in 1901 is voor
't laatst een president hier geweest.

6
00:02:05,520 --> 00:02:08,671
Dat was William McKinley
en hij werd hier vermoord.

7
00:02:27,960 --> 00:02:30,918
PRESIDENT KOMT VANDAAG
OP BEZOEK

8
00:03:09,440 --> 00:03:13,911
De president houdt e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,543 --> 00:01:26,587
Sã vorbim cu Kelly Breen
în direct pentru TV 10.

2
00:01:27,421 --> 00:01:30,048
Este o zi mare pentru Niagara Falls,

3
00:01:30,090 --> 00:01:34,178
unde convoiul prezidenþial este aºteptat
dintr-o clipã în alta.

4
00:01:34,219 --> 00:01:36,638
Se poate observa cã mulþimea
nu s-a adunat sã-l întâmpine,

5
00:01:38,307 --> 00:01:40,434
ceea ce este surprinzãtor
deoarce este prima datã

6
00:01:40,486 --> 00:01:42,144
dupã 1901 când un
preºedinte vine aici,

7
00:01:44,438 --> 00:01:46,064
dupã ce William McKinley
poposi aici ºi a fost asasi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,543 --> 00:01:26,587
Sã vorbim cu Kelly Breen
în direct pentru TV 10.

2
00:01:27,421 --> 00:01:30,048
Este o zi mare pentru Niagara Falls,

3
00:01:30,090 --> 00:01:34,178
unde convoiul prezidenþial este aºteptat
dintr-o clipã în alta.

4
00:01:34,219 --> 00:01:36,638
Se poate observa cã mulþimea
nu s-a adunat sã-l întâmpine,

5
00:01:38,307 --> 00:01:40,434
ceea ce este surprinzãtor
deoarce este prima datã

6
00:01:40,486 --> 00:01:42,144
dupã 1901 când un
preºedinte vine aici,

7
00:01:44,438 --> 00:01:46,064
dupã ce William McKinley
poposi aici ºi a fost asasi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,332 --> 00:00:34,732
Tocino canadiense

2
00:01:23,650 --> 00:01:26,346
<i>Ahora pasamos en vivo</i>
<i>al m?vil de Kelly Breen.</i>

3
00:01:26,419 --> 00:01:29,354
<i>Hoy es un gran d?a en las cataratas</i>
<i>del Ni?gara, Nueva York.</i>

4
00:01:29,422 --> 00:01:33,324
<i>La caravana presidencial pasar? por aqu?</i>
<i>en cualquier momento.</i>

5
00:01:33,460 --> 00:01:36,156
<i>El p?blico es casi nulo...</i>

6
00:01:36,329 --> 00:01:37,956
<i>... lo cual me sorprende.</i>

7
00:01:38,131 --> 00:01:41,658
<i>Es la primera vez que viene</i>
<i>un presidente desde 1901...</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{505}{567}{C:{preview}00FF}?? ???????? ??????? ????,
{568}{660}{C:{preview}00FF}?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?????!|(????????? ?????????)
{996}{1075}{C:{preview}00FF}????????? ???????
{1193}{1305}{C:{preview}00FF}1192|???????? ?? ??????? ?????
{2190}{2307}???? ?? ?????? ?????? ??????
{2337}{2457}{C:{preview}00FF}????????
{2693}{2824}???, ?????? ????? ?? ???????|?? ?????? ???? ?? ? ??????.
{2833}{2887}????? ?? ???
{3208}{3312}{C:{preview}00FF}??????????? ????|20 ?????? ??-????.
{3550}{3713}?????? ??? ?? 9 ??????, ???? ?? ??|?????? ??? ????????? ?? ?? ?????? ???????.
{3775}{3954}????? ????? ??? ????????? ?? ??? ?????|????? ? ?? ?? ???? ????????? ????.
{3991}{4084}?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,736 --> 00:01:10,736
Infinity Presents
Dhoom 2 [2007] DVDRip x264 AAC [Hindi]

2
00:01:10,737 --> 00:01:13,399
Oh! Dear I've lost!

3
00:01:14,107 --> 00:01:16,905
Oh! Well can I have the gun please?

4
00:01:17,410 --> 00:01:18,377
Thank you dear.

5
00:01:30,056 --> 00:01:30,954
Ahh! Got you.

6
00:01:31,825 --> 00:01:34,020
You're a silly stupid thief.You got caught.

7
00:01:34,794 --> 00:01:36,386
Can I be the thief now Grand Ma?

8
00:01:36,996 --> 00:01:40,432
Sure love, but only after you cut your cake.

9
00:01:48,808 --> 00:01:50,275
Draw the curtains please.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:00:52,752 --> 00:00:54,858
...??? ?? ???? ???????

3
00:00:54,859 --> 00:00:57,165
????? ???? ????...

4
00:00:57,868 --> 00:01:01,479
?? ???????? ?? ??? ?????
...??? ??????? ??

5
00:01:01,480 --> 00:01:06,193
???? ????? ?????? ? ???? ?????? ?? ???? ?? ????...

6
00:01:06,695 --> 00:01:09,704
???? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ??

7
00:01:09,804 --> 00:01:12,211
???? ???? ?? ?? ?? ???? ?????

8
00:01:12,412 --> 00:01:14,318
...??? ????? ???? ??????? ???

9
00:01:14,719 --> 00:01:17,127
...?????? ??? ??? ?????? ?...

10
00:01:17,227 --> 00:01:19,233
?????? ??? ??...

11
00:01:19,333 --> 00:01:22,243
??? ?? ???? ???? ????? ??

12
00:01:22,544 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,200 --> 00:00:09,670
Bylo sma?no, lep? svihl? tlov?

2
00:00:09,880 --> 00:00:13,077
se batoumali v d?lnici.

3
00:00:13,280 --> 00:00:16,078
Chrudo?n? byli borolov?

4
00:00:16,280 --> 00:00:19,192
na mamn? krsy ??rn?c?.

5
00:02:41,720 --> 00:02:45,156
P??b?h se odehr?v?
uprost?ed temn?ho st?edov?ku.

6
00:02:45,360 --> 00:02:49,672
Temn?j??ho ne? by kdokoliv o?ek?val.

7
00:02:49,880 --> 00:02:54,795
Stra?n? monstrum vrh?
d?siv? oblak strachu

8
00:02:55,000 --> 00:02:57,878
na celou spokojenou zemi.

9
00:02:58,080 --> 00:03:01,152
Jak se m?sta a vesnice hrout?,

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,960 --> 00:00:02,910
it was saturday night in new york city,

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,980
and the young metropolitan set
was out on the town,

3
00:00:05,990 --> 00:00:07,350
living the kind of crazy lifestyle

4
00:00:07,360 --> 00:00:10,220
you can only find in the big apple.

5
00:00:17,020 --> 00:00:18,250
a hundred

6
00:00:18,260 --> 00:00:20,110
we only got 82 on our honeymoon.

7
00:00:20,120 --> 00:00:21,680
so, robin

8
00:00:21,690 --> 00:00:23,510
mm? i've got a guy for you.

9
00:00:23,520 --> 00:00:24,280
oh?

10
00:00:24,290 --> 00:00:25,250
he's cute.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{859}{994}Kiedy jeste?my dzie?mi wierzymy,|?e ?wiat jest pe?en magii.
{1080}{1215}Wierzymy w mity i legendy,|i w to ?e istnieje przeznaczenie.
{1257}{1339}Taki ?wiat ja pami?tam.
{1369}{1442}I taki, kt?rego chcia?abym nigdy nie pozna?.
{1446}{1517}G?RY SKALISTE, KOLORADO|10 LAT TEMU
{1521}{1564}Kto? tam jest...
{1568}{1639}Chod?my do domu!
{1957}{2017}Tatusiu!
{2339}{2393}Mamusiu...
{2397}{2470}Uciekaj, kochanie!
{3399}{3493}BUKARESZT, RUMUNIA|DZIE? OBECNY
{5514}{5577}Biegasz, bez przerwy biegasz...
{5581}{5624}Nigdy nie wiadomo kiedy to si? przyda...
{5628}{5658}Vivian...
{5662}{5720}dlaczego w og?le tu mieszkasz.
{5724}{5753}To d?ugo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:39,500
O que est? no menu?

2
00:00:39,879 --> 00:00:44,395
Ser? algum escabeche fedorento?
? o Pumba!

3
00:00:45,878 --> 00:00:50,508
Juro-te, Timon.
Esta can??o emociona-me sempre.

4
00:00:50,598 --> 00:00:52,866
Pois ?, Pumba.

5
00:00:52,867 --> 00:00:55,367
Bem, chega disto.

6
00:00:56,115 --> 00:00:58,235
Timon, o que est?s a fazer?

7
00:00:58,236 --> 00:01:00,715
Avan?o para onde n?s aparecemos.

8
00:01:00,716 --> 00:01:03,216
Mas tu n?o podes alterar a ordem.

9
00:01:03,235 --> 00:01:07,154
Au contraire, meu parceiro porcino.
Eu ? que tenho o contro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,866 --> 00:02:40,664
- ????? ????, ?-?? ????.
- ????? ????, ?????.

2
00:02:41,370 --> 00:02:43,270
- ???????,???.
- ???????,?????.

3
00:02:43,270 --> 00:02:44,532
???????,?????.

4
00:02:44,532 --> 00:02:46,403
- ?'?? ?????, ?????
- ?'?? ?????, ????? ?????

5
00:02:46,403 --> 00:02:49,306
- ??? ???
- ???? ? ??????, ??????.

6
00:02:50,579 --> 00:02:54,845
- ????? ???? ?????,?? ???? ?????? ?? ??????.
- ??. ?? ??.

7
00:02:54,845 --> 00:02:56,941
????? ?? ,?????,
???????????,?? ?? ? ???????.

8
00:02:56,941 --> 00:02:58,713
??? ?????? ?? ??????.

9
00:02:58,713 --> 00:03:01,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,078 --> 00:01:19,806
<b>TRGOVINA</b>

2
00:03:03,087 --> 00:03:05,639
Zasnovano na ?lanku iz New York Times-a

3
00:03:05,640 --> 00:03:08,715
"Djevojka iz susjedstva" od Petera Landesmana

4
00:04:26,069 --> 00:04:27,431
Sretan ro?endan, princezo!

5
00:04:31,617 --> 00:04:32,612
Je li to za mene?

6
00:04:32,647 --> 00:04:34,019
Naravno, princezo.

7
00:04:34,054 --> 00:04:37,227
Za tebe je. Izvoli.

8
00:04:40,930 --> 00:04:43,254
?estitam... i sretan ro?endan.

9
00:04:43,289 --> 00:04:43,429
Hvala.

10
00:04:43,464 --> 00:04:45,212
Gdje si ga nabavio?

11
00:04:45,247

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{3217}{3257}Arthur
{3287}{3364}Fratele meu Metacomet,
{3364}{3463}are nevoie de spiritul nobil
{3465}{3537}al tatalui tau Massasoit,
{3539}{3609}inaltat spre cer cu vulturii.
{3648}{3695}Domnule Metacomet,fara
{3712}{3851}prietenia tatalui dumitale, nici-unul|n-ar fi supravietuit primei ierni.
{3984}{4043}Tatal meu trebuia sa te lase
{4067}{4113}sa mori!
{4370}{4418}Esti
{4420}{4482}singurul
{4484}{4549}care a venit la noi
{4552}{4616}cu sufletul deschis,
{4653}{4694}dar oamenii tai
{4696}{4744}l-au ucis
{4746}{4802}pe tatal meu
{4803}{4879}cu minciunile lor!
{5933}{5992}"Numele meu este Pearl
{5994}{6086}Aceasta este

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,800 --> 00:01:57,920
?Hola, Andy! ?Qu? tal, viejo?

2
00:01:58,000 --> 00:02:00,120
Hola, Joe. Hola, Sara.
?C?mo est?n?

3
00:02:00,200 --> 00:02:01,360
?Cu?ndo comprar?s un auto?

4
00:02:01,440 --> 00:02:04,600
- ?Por qu? no compras uno t??
- No puedo pagarlo.

5
00:02:06,760 --> 00:02:10,160
- ?Survivor ma?ana a la noche?
- S?, nos vemos.

6
00:02:10,240 --> 00:02:12,040
Traer? una gaseosa.
Disfruta tu naranja.

7
00:02:12,080 --> 00:02:14,240
- Bueno, cu?date.
- Nos vemos. Adi?s.

8
00:02:15,120 --> 00:02:18,920
- Este tipo necesita sexo.
- Vaya novedad.

9
00:02:29,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,840 --> 00:00:55,114
<i>Are you watching closely?</i>

2
00:01:01,840 --> 00:01:05,992
<i>Every magic trick</i>
<i>consists of three parts or acts.</i>

3
00:01:06,800 --> 00:01:09,394
<i>The first part is called the Pledge.</i>

4
00:01:09,560 --> 00:01:12,677
<i>The magician shows you</i>
<i>something ordinary...</i>

5
00:01:12,840 --> 00:01:16,037
<i>...a deck of cards, a bird, or a man.</i>

6
00:01:22,360 --> 00:01:24,715
<i>He shows you this object...</i>

7
00:01:24,880 --> 00:01:26,791
<i>...perhaps he asks you to inspect it...</i>

8
00:01:27,920 --> 00:01:30,434
<i>... t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37}{350}http://subs.unacs.bg
{1442}{1499}?????? ?? ??????????? ???????? ?? ????.
{1500}{1552}??????????????? ????|?? ????? ????????????.
{1554}{1606}??, ?????????? ???????|?? ?????????.
{1608}{1680}????, ?????? ?? ?? ?? ???????|?? ?????? 50 ?????? ?????.
{1682}{1728}????.
{1729}{1763}????? ?? ????? ??? ?? ?????|? ??????????? ???
{1764}{1797}?? ?????? ???? ?? ????????.
{1799}{1837}????????, ???-????.|?? ??-?????,
{1839}{1871}???? ?? ?? ????? ??|??????? ?? ?? ??????
{1872}{1895}?? ?????? ???? ?? ?? ?????????
{1896}{1919}?????? ??? ?|????? ????????.
{1920}{1943}??? ???????
{1944}{1970}?? ?? ??!|????? ????? ????.
{1972}{2000}?? ?? ????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:13,220 --> 00:05:16,100
?????? ??? ???? ???? ?? ?????
?? ???????????? ???? ?? ???????...

2
00:05:16,100 --> 00:05:18,420
????? ?? ?????? ??????? ??? ???????.

3
00:05:18,500 --> 00:05:20,900
?? ???????? ?????? ??? ??????
?????????? ??? ??????.

4
00:05:20,900 --> 00:05:23,020
?? ???????? ?????? ??? ??????,
?????????? ??? ??????.

5
00:05:23,020 --> 00:05:25,300
??? ?? ???????? ?????? ???? ????,
??????? ???? ??? ??????????...

6
00:05:25,380 --> 00:05:27,380
??? ??? ??? ??????? ???????.

7
00:05:27,500 --> 00:05:30,100
?? ?????????? ??? ??????? ????? ??
???????? ??? ?????.

8
00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{90}{155}Bohov? budi? pochv?leni,|kone?n? jste tu.
{155}{242}A vy jste kr?sn?j??,|ne? jsem si dok?zal p?edstavit.
{242}{282}Promi?te?
{282}{345}Nep?i?li jste kv?li dohodnut? svatb??
{347}{388}Ne.
{394}{458}- Tak t?eba hled?te man?ela?|- Ne.
{500}{612}- Tak co v?s p?iv?d? do na?eho m?sta?|- Pr? k v?m ned?vno p?i?li n?jac? cizinci.
{614}{733}- Rv??i, kte?? pobili mnoho Wraith?.|- ??kali jsme si, ?e by mohlo j?t o Sate?any.
{733}{835}Jo, vy mysl?te ty t?i hlu?n? opilce,|kte?? cel? den proh??? v kr?m??
{835}{932}- To by se jim podobalo.|- Ubytovali se v m?stn?m hostinci.
{932}{995}- D?kujeme.|- Nen? v?bec za?.
{995}{1091}A kdybyste snad n?kdy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,771 --> 00:00:39,568
Tecnicamente o que aconteceu n?o
foi de minha responsabilidade.

2
00:00:40,273 --> 00:00:42,867
Sou de menor, n?o sou
respons?vel pelos meus atos.

3
00:00:43,510 --> 00:00:44,772
Tecnicamente.

4
00:00:50,683 --> 00:00:52,878
- N?o, n?o, n?o.
- Vamos.

5
00:00:53,019 --> 00:00:54,281
Temos que seguir com o plano.

6
00:00:54,487 --> 00:00:56,887
Mas isto deveria ser
analisado caso a caso.

7
00:00:58,091 --> 00:01:01,117
Em nosso caso eu sempre
fui a respons?vel.

8
00:01:07,434 --> 00:01:09,561
Algu?m tinha que cuid?-lo

9
00:01:10,537 --> 00:01:13,836

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,736 --> 00:01:35,567
??? ??? ????????

2
00:01:35,604 --> 00:01:37,265
???????? ????!

3
00:01:38,274 --> 00:01:40,435
??? ????? ??? ????

4
00:01:40,476 --> 00:01:44,105
??????
????, ????????. ???????.

5
00:01:44,146 --> 00:01:46,944
??, ??. ???????.

6
00:01:46,982 --> 00:01:48,347
????????!

7
00:01:48,384 --> 00:01:49,715
?????? ???????!

8
00:01:49,752 --> 00:01:51,447
??. ??--

9
00:01:51,487 --> 00:01:54,115
?????, ????????.

10
00:01:54,156 --> 00:01:55,316
?????????.

11
00:01:55,357 --> 00:01:57,882
??, ?????. ?????!

12
00:01:57,927 --> 00:02:00,122
?????