Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Camino Subtitles

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,920 --> 00:01:11,319
Was your mother.

2
00:01:11,760 --> 00:01:12,875
You must go soon.

3
00:01:13,840 --> 00:01:15,558
- Sure, I will finish soon.
- Forget about this woman,

4
00:01:15,680 --> 00:01:17,557
seems that there is no time.

5
00:01:47,320 --> 00:01:50,517
On this Holy Anointing
for his mercy and caring,

6
00:01:51,480 --> 00:01:54,392
help with the Lord
the grace of the Holy Spirit.

7
00:01:54,600 --> 00:01:55,794
Amen.

8
00:01:56,280 --> 00:01:57,998
For free
of all your sins,

9
00:01:58,200 --> 00:02:01,158
encouraged you in this journey
Now you'll start and give

10
00:02:01,400 --> 00:02:0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{4}{42}/Poprzednio w Prison Break:
{43}{151}- To gdzie p³yniemy, stary?|- Dok¹dkolwiek chcemy.
{175}{254}Nie jestem bratem, którego pamiêtasz.|Zmieni³em siê.
{255}{366}Zamierzam co� zrobiæ.|Wielu ludzi uzna to za okropne.
{368}{476}A ty zapamiêtaj jedynie|brata, z którym dorasta³a�.
{477}{542}Nie ma jej tutaj.
{543}{628}- S³ucham.|- Saro, statek odp³ywa.
{629}{720}Ju¿ jestem na pok³adzie.|/Kocham ciê.
{765}{892}- Dlaczego teraz mi o tym mówisz?|/- Gdybym musia³ zrobiæ to jeszcze raz,
{893}{965}post¹pi³bym

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
Anteriormente en Prison Break

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
Asi que, ¿a donde, tío?

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
Asi que, ¿a donde, tío?

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
Así que, ¿a donde, tío

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
Así que, ¿a donde, tío?

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
A dónde queramos.

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
A dónde queramos

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,600
No soy el hermano
que recuerdas

5
00:00:09,500 --> 00:00:10,500
He cambiado

6
00:00:10,700 --> 00:00:12,100
Y voy a hacer algo

7
00:00:12,100 --> 00:00

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:36,300
Le 17 avril 2004
Diego Armando Maradona

2
00:00:36,300 --> 00:00:40,300
a été hospitalisé à Buenos Aires
dans la clinique Suisse-Argentine,

3
00:00:40,300 --> 00:00:43,000
souffrant d'une grave crise cardiaque.

4
00:00:43,000 --> 00:00:44,800
Il y eut alors

5
00:00:44,800 --> 00:00:48,000
nombre d'Argentins bouleversés
par la santé de Maradona.

6
00:00:48,000 --> 00:00:51,100
Beaucoup firent des déplacements
de milliers de kilomètres

7
00:00:51,100 --> 00:00:54,100
pour se rapprocher de leur idole
et lui apporter de la force,

8
00:00:54,100 -->

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:36,300
Le 17 avril 2004
Diego Armando Maradona

2
00:00:36,300 --> 00:00:40,300
a été hospitalisé à Buenos Aires
dans la clinique Suisse-Argentine,

3
00:00:40,300 --> 00:00:43,000
souffrant d'une grave crise cardiaque.

4
00:00:43,000 --> 00:00:44,800
Il y eut alors

5
00:00:44,800 --> 00:00:48,000
nombre d'Argentins bouleversés
par la santé de Maradona.

6
00:00:48,000 --> 00:00:51,100
Beaucoup firent des déplacements
de milliers de kilomètres

7
00:00:51,100 --> 00:00:54,100
pour se rapprocher de leur idole
et lui apporter de la force,

8
00:00:54,100 -->

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,799
Anteriormente em Prison Break:

2
00:00:01,800 --> 00:00:04,300
- Para onde então, cara?
- Para onde quisermos.

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,500
Não sou o mesmo irmão do
qual você lembra. Eu mudei.

4
00:00:10,700 --> 00:00:14,700
E farei algo que muitas
pessoas acharão horrível.

5
00:00:15,200 --> 00:00:17,299
<i>E você só se lembre...</i>

6
00:00:17,300 --> 00:00:18,900
<i>do irmão que cresceu com você.</i>

7
00:00:19,800 --> 00:00:21,200
Ela não está aqui.

8
00:00:22,500 --> 00:00:23,623
Alô?

9
00:00:23,624 --> 00:00:25,000
Sara, o nav

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:03,743 --> 00:04:06,837
<i>L? vai Miguelito.</i>

2
00:04:07,880 --> 00:04:11,441
<i>A lenda da loja de ferragens</i>
<i>sem seu rim direito.</i>

3
00:04:13,119 --> 00:04:14,848
<i>Miguelito D?vila...</i>

4
00:04:15,121 --> 00:04:18,887
<i>o menino que soube desafiar</i>
<i>os habitantes do inferno.</i>

5
00:04:19,092 --> 00:04:21,424
<i>Que agora chega ao mon?tono</i>
<i>inferno de cada dia.</i>

6
00:04:22,161 --> 00:04:23,526
<i>Acaba o ver?o.</i>

7
00:04:23,730 --> 00:04:26,722
<i>Subam, queridos amigos</i>
<i>das ondas radiof?nicas.</i>

8
00:04:26,899 --> 00:04:28,389
<i>S

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,600 --> 00:00:13,514
Legenda produzida por:
Equipe Videoloucos de Tradução 2005

2
00:00:18,507 --> 00:00:24,130
Tradução: jmsilv
jmsilv@netscape.net

3
00:00:25,629 --> 00:00:30,229
www.videoloucos.com.br
A Maior Comunidade de Legendas do Brasil

4
00:01:58,320 --> 00:02:03,077
Você está sendo um garoto tão
bom, quer mais cereais, querido?

5
00:02:06,945 --> 00:02:09,281
Ele está mesmo
enchendo o saco hoje.

6
00:02:10,101 --> 00:02:12,150
Muito durão, hein? O
que é isso!?

7
00:02:13,677 --> 00:02:15,217
Não pode tomar mais cuidado?

8
00:02:15,218 --> 00:02:17,864

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
Az el?z? r?szek tartalm?b?l:

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
?s most hov??

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
Ahov? csak akarunk.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,600
M?r nem az vagyok,
akire eml?kszel.

5
00:00:09,500 --> 00:00:10,500
Megv?ltoztam.

6
00:00:10,700 --> 00:00:14,700
?s olyasmire k?sz?l?k, amit sokan
sz?rny? dolognak tartanak.

7
00:00:15,200 --> 00:00:18,600
<i>De ne feledd el a b?ty?dat,
akivel feln?tt?l.</i>

8
00:00:19,800 --> 00:00:20,900
Nem ?rt ide.

9
00:00:22,800 --> 00:00:24,000
- Sara.
- Igen?

10
00:00:24,000 --> 00:00:24,800
Ind

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{130}Aikaisemmin tapahtunutta:|- Minne menn??n? - Mihin vain haluamme.
{173}{287}En ole sama veli, jonka muistat.|Olen muuttunut. Ja aion tehd? jotain, -
{291}{456}joka on monien mielest? kauheaa.|Muista vain veli, jonka kanssa kasvoit.
{480}{530}H?n ei ole t??ll?.
{578}{703}- Laiva on l?htem?isill??n.|- Olen jo laivassa. Rakastan sinua.
{766}{871}- Miksi kerrot t?m?n minulle nyt?|- Jos minun pit?isi tehd? kaikki uudestaan, -
{895}{945}tekisin sen eri lailla.
{983}{1061}Solisluun kiert?j?kalvosin.|15 sentti? oikealle ja olisit kuollut.
{1065}{1141}- Olet tullut niin pitk?lle. - Kuinka paljon|kauemmas minun t?ytyy menn??
{114