Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Californication S01e05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,000 --> 00:00:23,790
I'm back, and you're
black, which is cool.

2
00:00:23,800 --> 00:00:25,990
I'm a big fan of black jesus.High five.

3
00:00:26,000 --> 00:00:28,990
Don't leave me hanging.There you go.

4
00:00:30,500 --> 00:00:31,790
Can I help you, my son?

5
00:00:31,800 --> 00:00:36,990
Hey, padre.No, no, I was just
trying to check in with J.Z.Up there.

6
00:00:37,900 --> 00:00:39,390
Anything I can help you with?

7
00:00:39,400 --> 00:00:43,290
Sure you don't have a grab-ass
appointment with an altar boy?

8
00:00:44,100 --> 00:00:46,990
There's plenty of time for that

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,000 --> 00:00:25,890
Jag är tillbaka och du är svart.
Jag är ett stort fan av en svart Jesus.

2
00:00:26,000 --> 00:00:28,990
Kom igen nu. Här har du.

3
00:00:30,500 --> 00:00:36,990
- Kan jag hjälpa dig, min son?
- Hej, fader. Jag hälsade bara på J.C.

4
00:00:37,900 --> 00:00:43,290
- Kan jag hjälpa dig med nåt?
- Du har inte en dejt med en korgosse?

5
00:00:44,100 --> 00:00:49,390
- Det finns gott om tid till det.
- Du...

6
00:00:49,800 --> 00:00:52,690
Kollade du in mitt paket?

7
00:00:52,800 --> 00:00:58,590
- Du vill väl inte suga min kuk?
- Vill du att jag ska

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,901 --> 00:00:23,534
Sono tornato, e tu sei nero,
il che e' figo.

2
00:00:23,567 --> 00:00:25,367
Sono un grande
fan dei Gesu' neri.

3
00:00:25,400 --> 00:00:27,634
Batti il cinque.
Non lasciarmi con la mano in aria.

4
00:00:27,667 --> 00:00:28,734
E vai.

5
00:00:31,101 --> 00:00:32,600
Posso aiutarti, figlio mio?

6
00:00:32,634 --> 00:00:33,867
Ehi, padre.

7
00:00:33,901 --> 00:00:37,001
No, no, stavo solo provando a
parlare con J.Z. lassu'.

8
00:00:37,034 --> 00:00:39,034
Qualcosa con cui
posso aiutarti?

9
00:00:39,068 --> 00:00:42,801
Sicuro di non avere un appunt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,824 --> 00:00:23,400
??? ????? ???? ?? ??? ?????
??????, ??? ?????...

2
00:00:23,401 --> 00:00:25,823
?????. ????? ??????? ??????
??? ?????? ???????. ????? ??.

3
00:00:25,938 --> 00:00:28,073
?? ?' ???????
??????????. ??????.

4
00:00:30,375 --> 00:00:31,701
?? ?? ???????, ????? ????

5
00:00:31,702 --> 00:00:35,868
???? ??? ?????. ???, ???? ?? '????
???? ?? ??? Jay Z ???? ????.

6
00:00:37,670 --> 00:00:39,478
??? ????? ?? ??
??????? ?? ?????

7
00:00:39,479 --> 00:00:42,131
????? ???????? ??? ??? ????? ??????
???????? ?? ?????? ????????????

8
00:00:44,112 --> 00:00:46,342

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,824 --> 00:00:23,400
Sono tornato, e tu sei nero.
Il che' e'...

2
00:00:23,401 --> 00:00:25,823
...fantastico, sono un gran
fan dei Gesu' neri. Batti il 5!

3
00:00:25,938 --> 00:00:28,073
Non farmi aspettare. Ecco.

4
00:00:30,375 --> 00:00:31,701
Posso aiutarla, figliolo?

5
00:00:31,702 --> 00:00:35,868
No, salve Padre.
No, stavo salutando J-Z lassu'!

6
00:00:37,670 --> 00:00:39,478
C'e' qualcosa che posso fare io?

7
00:00:39,479 --> 00:00:42,131
Sicuro di non avere un appuntamento
zozzo con un chirichetto?

8
00:00:44,112 --> 00:00:46,342
- C'e' tempo per quello.
- Wow.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,000 --> 00:00:23,790
I'm back, and you're
black, which is cool.

2
00:00:23,800 --> 00:00:25,990
I'm a big fan of black jesus.High five.

3
00:00:26,000 --> 00:00:28,990
Don't leave me hanging.There you go.

4
00:00:30,500 --> 00:00:31,790
Can I help you, my son?

5
00:00:31,800 --> 00:00:36,990
Hey, padre.No, no, I was just
trying to check in with J.Z.Up there.

6
00:00:37,900 --> 00:00:39,390
Anything I can help you with?

7
00:00:39,400 --> 00:00:43,290
Sure you don't have a grab-ass
appointment with an altar boy?

8
00:00:44,100 --> 00:00:46,990
There's plenty of time for that

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2019}{2051}Wróci³em.
{2055}{2118}A Ty jeste� czarny. To super.|Jestem fanem czarnych Jezusów.
{2120}{2217}Przybij pi¹tkê.|Nie ka¿ mi czekaæ.
{2251}{2287}Mogê w czym� pomóc, synu?
{2291}{2421}Hej, ojczulku. Nie, ja tylko|chcia³em pogadaæ z Jay�em Z.
{2427}{2465}A mo¿e mogê ci w czym� pomóc?
{2469}{2570}A nie masz czasem spotkania|w zakrystii z ministrantem?
{2574}{2661}Na to bêdzie mnóstwo czasu.
{2714}{2782}Patrzysz mi na krocze?
{2786}{2869}Chyba nie chcesz possaæ mi fiuta, prawda?
{2873}{2954}A chcesz bym ci possa³?
{2958}{3045}A czy ty chcesz, bym ja chcia³,|by� ty possa³ mi fiuta?
{3049}{3085}Powiesz mi, dla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,065 --> 00:00:02,580
- Pai.
- Filha.

2
00:00:02,615 --> 00:00:04,615
Por que tem uma mo?a nua
no seu quarto?

3
00:00:04,815 --> 00:00:06,810
Vingan?a? Como assim?

4
00:00:06,810 --> 00:00:11,167
N?o fa?a de conta que n?o foi ?timo
comer a mulher do homem...

5
00:00:11,267 --> 00:00:14,463
que transformou seu livrinho numa
merda de filme.

6
00:00:14,463 --> 00:00:16,454
Cansei de voc? falar mal
de mim ? imprensa.

7
00:00:16,455 --> 00:00:18,758
Ent?o ? por isso, pensei que veio
por que descobriu...

8
00:00:18,759 --> 00:00:20,772
que comi sua mulher por toda
a sua casa.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,690
<i>Anteriormente en
"Californication"...</i>

2
00:00:01,700 --> 00:00:06,190
Recientemente, le di vida a un
libro llamado "Dios nos Odia a Todos"...

3
00:00:06,200 --> 00:00:10,390
<i>que se transform? en la pel?cula
"Esa Peque?a Cosa Loca Llamada Amor".</i>

4
00:00:10,400 --> 00:00:12,290
T? empezaste cuando me enga?aste.

5
00:00:12,300 --> 00:00:14,390
El enga?o no se trata s?lo
de cogerse a alguien.

6
00:00:14,400 --> 00:00:15,990
?Est?s tratando de hacerme vomitar?

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,290
Los finales felices tienen mala
fama, pero si ocurren.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
You could have done me less moody
if you'd made me into a Moody.

2
00:00:00,002 --> 00:00:00,003
I'll make you a Moody right now.

3
00:00:00,004 --> 00:00:00,005
Get on with your life and forget about
the woman you didn't want to marry.

4
00:00:00,006 --> 00:00:00,007
- Back to work.
- Yes, sir.

5
00:00:00,008 --> 00:00:00,009
Anything you want
to tell me about there, captain?

700:00:00,010 --> 00:00:00,011
Please. I'm a married man.
Hey, baby.

6
00:00:00,012 --> 00:00:00,013
- My name is Hank.
- I know.

7
00:00:00,014 --> 00:00:00,015
This is Mia, Bi