Search Movie Subtitles results for californication french by relevance:
- californication.101.sit .VF.srt
1 file(s), added on: 2008-02-02
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:09,256 --> 00:01:10,659
OK, mon grand, c'est toi et moi.
2
00:01:11,851 --> 00:01:14,464
C'est une premi?re, mais...
3
00:01:14,887 --> 00:01:17,088
Aux grands maux, les grands moyens.
4
00:01:17,524 --> 00:01:20,162
- Je m'appelle Hank.
- Bonjour, Hank.
5
00:01:21,904 --> 00:01:24,734
D?sol?, ma soeur,
je voulais juste avoir
6
00:01:24,941 --> 00:01:26,974
une petite discussion
avec votre mari, l?-haut.
7
00:01:27,096 --> 00:01:28,346
Puis-je vous aider ?
8
00:01:28,466 --> 00:01:31,557
Non, je voudrais pas emb?ter
une vraie personne avec ?a.
9
00:01:31,677 --> 00:01:34,
- californication.s01e10. hdtv.xvid-2hd.[VTV].srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,746 --> 00:00:03,957
Tu m'as pas bien entendu.
J'ai ?crit un truc.
2
00:00:04,226 --> 00:00:07,286
- Un nouveau bouquin ? Je peux lire ?
- Je pr?f?re pas.
3
00:00:07,554 --> 00:00:10,046
C'est toujours Karen
qui me lit en premier.
4
00:00:10,306 --> 00:00:12,257
- T'as une copie ?
- Non.
5
00:00:12,523 --> 00:00:13,529
Je peux pas.
6
00:00:13,669 --> 00:00:15,274
- Pourquoi ?
- C'est fini, tout ?a.
7
00:00:15,520 --> 00:00:18,805
- Je veux faire marche arri?re.
- ?a me para?t difficile.
8
00:00:19,073 --> 00:00:20,875
C'est pas vrai !
9
00:00:21,476 --> 00:00:23,135
- californication.106.cap .VF.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
2 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,521 --> 00:00:03,803
- Je m'appelle Hank.
- Je sais.
2
00:00:06,023 --> 00:00:08,003
Mia, la fille de Bill.
3
00:00:08,263 --> 00:00:09,337
Voici Hank.
4
00:00:09,608 --> 00:00:10,964
Vous vous connaissez ?
5
00:00:11,224 --> 00:00:13,892
- J'ai que 16 ans, tu sais.
- On m'a dit.
6
00:00:14,032 --> 00:00:15,344
J'ai un service ? vous demander.
7
00:00:15,604 --> 00:00:19,431
Je devais intervenir dans la classe
de Mia, mais je dois quitter la ville.
8
00:00:19,692 --> 00:00:20,875
Elles sont tr?s jeunes.
9
00:00:21,159 --> 00:00:23,187
Redis-moi ?a plus lentement.
10
- Californication - 4x01 - Episode 1.HDTV.fr.srt
1 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,568 --> 00:00:11,043
Précédemment dans <i>Californication...</i>
2
00:00:22,747 --> 00:00:25,825
- Jésus H. Christ
- Bonjour, papa!
3
00:00:25,826 --> 00:00:29,116
C'est la fille de Bill, Mia.
Et c'est Hank.
4
00:00:29,247 --> 00:00:31,602
- Vous... vous connaissez déjà ?
- Non!
5
00:00:31,603 --> 00:00:33,640
J'ai 16 ans, tu sais.
6
00:00:34,087 --> 00:00:36,633
- C'est quoi ça?
- Le nouveau livre de Hank.
7
00:00:36,650 --> 00:00:39,219
- as-tu vraiment 16 ans?
- J'ai vraiment 16 ans.
8
00:00:39,220 --> 00:00:40,362
C'est <i>vraiment</i> bon.
9
00:00:40,363 -->
- Californication - 4x03 - Home Sweet Home.HDTV.pro.fr.srt
1 file(s), added on: 2011-01-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,863 --> 00:00:16,297
Bonjour, rayon de soleil.
2
00:00:16,331 --> 00:00:18,198
Premier jour
du reste de ta vie.
3
00:00:18,233 --> 00:00:19,633
On a du boulot.
4
00:00:20,470 --> 00:00:23,694
Monte et brille,
et offre à Dieu ta gloire.
5
00:00:23,814 --> 00:00:26,373
Oh, putain.
6
00:00:26,408 --> 00:00:29,410
Ouais, c'est le lavage d'estomac
qui vous fait cet effet.
7
00:00:29,444 --> 00:00:31,545
Désolé mais je ne peux pas
vous garder plus longtemps.
8
00:00:33,615 --> 00:00:35,082
C'est honteux.
9
00:00:35,116 --> 00:00:36,717
Je commençais tout juste
à m'acl
- Californication.S01E08. HDTV.XViD-Caph.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,840 --> 00:00:04,526
R?cemment, j'ai pondu un pav? intitul?
2
00:00:04,801 --> 00:00:07,002
<i>Dieu nous hait tous</i>. Au cin?, ?a a donn?
3
00:00:07,327 --> 00:00:10,147
<i>Cette petite folie appel?e amour.</i>
4
00:00:10,310 --> 00:00:12,173
C'est toi qui as commenc?,
en me trompant.
5
00:00:12,433 --> 00:00:14,217
Tromper, c'est pas juste
baiser quelqu'un.
6
00:00:14,477 --> 00:00:15,927
Tu cherches ? me faire vomir ?
7
00:00:16,187 --> 00:00:18,179
Les happy-ends existent aussi.
8
00:00:18,439 --> 00:00:20,136
Tu crois qu'un jour, maman et toi
9
00:00:20,305 --> 00:
- Californication.S01E05. HDTV.XviD-NoTV.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
Si tu m'avais ?pous?e,
j'aurais ?t? une Moody.
2
00:00:00,002 --> 00:00:00,003
Je t'?pouse sur-le-champ.
3
00:00:00,004 --> 00:00:00,005
Vivez votre vie et oubliez la femme
que vous n'avez pas voulu ?pouser.
4
00:00:00,006 --> 00:00:00,007
- Au boulot.
- Bien, Monsieur.
5
00:00:00,008 --> 00:00:00,009
T'aurais pas un truc ? me dire, chef ?
6
00:00:00,010 --> 00:00:00,011
Arr?te, je suis un homme mari?.
Salut, ch?rie.
7
00:00:00,012 --> 00:00:00,013
- Je m'appelle Hank.
- Je sais.
8
00:00:00,014 --> 00:00:00,015
Mia, la fille de Bill. Voici Hank.
9
- Californication.S01E01. PREAIR.DVDRip.XviD-SiTV.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:09,256 --> 00:01:10,659
OK, mon grand, c'est toi et moi.
2
00:01:11,851 --> 00:01:14,464
C'est une premi?re, mais...
3
00:01:14,887 --> 00:01:17,088
Aux grands maux, les grands moyens.
4
00:01:17,524 --> 00:01:20,162
- Je m'appelle Hank.
- Bonjour, Hank.
5
00:01:21,904 --> 00:01:24,734
D?sol?, ma soeur,
je voulais juste avoir
6
00:01:24,941 --> 00:01:26,974
une petite discussion
avec votre mari, l?-haut.
7
00:01:27,096 --> 00:01:28,346
Puis-je vous aider ?
8
00:01:28,466 --> 00:01:31,557
Non, je voudrais pas emb?ter
une vraie personne avec ?a.
9
00:01:31,677 --> 00:01:34,
- Californication.S01E04. HDTV.XViD-Caph.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,173 --> 00:00:02,542
- P?re ?
- Fille ?
2
00:00:02,924 --> 00:00:04,941
Il y a une dame toute nue
dans ta chambre.
3
00:00:05,203 --> 00:00:06,941
Pourquoi tu parles de vengeance ?
4
00:00:07,081 --> 00:00:09,741
Ne fais pas comme si ?a t'avait pas plu
5
00:00:09,881 --> 00:00:11,792
de baiser la femme du mec
qui a transform?
6
00:00:11,998 --> 00:00:14,175
ton "pr?cieux bouquin"
en un gros film de merde.
7
00:00:14,561 --> 00:00:16,408
Tu vas arr?ter
de me casser dans la presse.
8
00:00:16,772 --> 00:00:20,641
J'ai cru que t'avais appris
que je m'?tais tap? ta femme ? d
- Californication - 4x02 - Episode 2.DVDRip.NoTV.fr.srt
1 file(s), added on: 2011-01-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,803 --> 00:00:09,981
Précédement dans
Californication.
2
00:00:10,009 --> 00:00:12,794
- Mon nom c'est Hank.
- Je sais.
3
00:00:13,852 --> 00:00:16,385
Elle est mienne, la fille de Bill.
4
00:00:16,391 --> 00:00:18,808
- Elle a 16 ans.
- 16.
5
00:00:18,953 --> 00:00:21,261
- Je dois te dire quelque chose.
- Ok.
6
00:00:21,514 --> 00:00:22,966
Ce n'est pas une biographie.
7
00:00:22,988 --> 00:00:25,451
C'est un compte rendu de ma relation sexuelle avec toi.
8
00:00:25,472 --> 00:00:27,472
Ecrit par moi, comme un putain de roman.
9
00:00:27,478 --> 00:00:31,090
Le mo
- Californication.S01E07. HDTV.XViD-Caph.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,835 --> 00:00:03,373
Mesdames et Messieurs, Todd Carr...
2
00:00:03,868 --> 00:00:06,228
Celui qui s'est torch?
avec mon pr?cieux roman
3
00:00:06,368 --> 00:00:09,129
et a commis
<i>Cette folie qu'on appelle l'amour</i>.
4
00:00:13,894 --> 00:00:16,522
- Bon Dieu de bordel !
- Merde !
5
00:00:17,022 --> 00:00:18,889
Putain, tu sais pas frapper ?
6
00:00:19,149 --> 00:00:20,516
T'as toujours ?t? du matin.
7
00:00:20,776 --> 00:00:22,327
Qu'est-ce qui t'arrive ?
8
00:00:22,611 --> 00:00:24,603
- Y a quelqu'un ?
- B?b? !
9
00:00:24,863 --> 00:00:26,146
Bonjour, Mme Runk
- Californication.S01E11. HDTV.XviD-XOR.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,164 --> 00:00:01,997
<i>Pr?c?demment dans</i> Californication...
2
00:00:02,266 --> 00:00:03,915
- Pas de bisou ?
- J'ai pass? ce stade.
3
00:00:04,175 --> 00:00:06,864
Toi, par contre,
tu as ?t? tr?s tr?s vilaine.
4
00:00:07,143 --> 00:00:08,211
Alors, on est bi ?
5
00:00:08,496 --> 00:00:12,067
Il a commenc? en fessant son assistante.
Adorable, non ?
6
00:00:12,357 --> 00:00:13,814
Vous allez tout m'apprendre.
7
00:00:13,954 --> 00:00:15,802
- Je veux devenir agent.
- Je vois.
8
00:00:16,189 --> 00:00:18,179
D'abord, tu d?truis mon mariage...
9
00:00:18,554 --> 00:00
- californication.103.cap .VF.srt
1 file(s), added on: 2008-02-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,350 --> 00:00:02,067
<i>Pr?c?demment dans</i> Californication...
2
00:00:02,466 --> 00:00:04,300
- Alors, Hank.
- Meredith.
3
00:00:04,507 --> 00:00:06,001
J'ai pu lire un de vos livres ?
4
00:00:06,261 --> 00:00:08,563
Tout d?pend,
vous arrive-t-il de lire ?
5
00:00:09,014 --> 00:00:12,132
Nos amis de <i>Hell-A</i>
sont tr?s int?ress?s
6
00:00:12,392 --> 00:00:15,742
par ton avis.
Ils veulent que tu tiennes leur blog.
7
00:00:17,446 --> 00:00:19,306
Grand Dieu.
8
00:00:19,566 --> 00:00:21,809
- J'ai que 16 ans, tu sais.
- On m'a dit.
9
00:00:22,069 --> 00:00:24,120
- Californication - 4x03 - Home Sweet Home.720p HDTV.Immerse.fr.srt
1 file(s), added on: 2011-03-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:14,800 --> 00:01:16,200
Bonjour, rayon de soleil.
2
00:01:16,300 --> 00:01:18,100
Premier jour
du reste de ta vie.
3
00:01:18,200 --> 00:01:19,600
On a du boulot.
4
00:01:20,400 --> 00:01:23,600
Monte et brille,
et offre à Dieu ta gloire.
5
00:01:23,800 --> 00:01:26,300
Oh, putain.
6
00:01:26,400 --> 00:01:29,400
Ouais, c'est le lavage d'estomac
qui vous fait cet effet.
7
00:01:29,400 --> 00:01:31,500
Désolé mais je ne peux pas
vous garder plus longtemps.
8
00:01:33,600 --> 00:01:35,000
C'est honteux.
9
00:01:35,100 --> 00:01:36,700
Je commençais tout juste
à m'acl
- californication.s01e12. hr.hdtv.xvid-crimson.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,341 --> 00:00:05,735
Pourquoi tu m'as cach? les talents
d'auteure de la fille de Bill ?
2
00:00:05,875 --> 00:00:08,123
Cette jeune femme
est peut-?tre l'auteure de l'ann?e.
3
00:00:08,384 --> 00:00:09,290
Ah oui ?
4
00:00:09,551 --> 00:00:12,908
Rien qu'avec la photo de couverture,
elle en vendra 5 millions.
5
00:00:13,048 --> 00:00:16,381
- Les gens vont reconna?tre mon style.
- Non, j'ai couvert mes traces.
6
00:00:16,642 --> 00:00:19,092
J'ai ajout? un peu de moi
en le retapant.
7
00:00:19,874 --> 00:00:22,293
T'en as fait, des conneries,
8
00:00:22,477 --> 00:00:25,09
- Californication - 4x02 - Episode 2.HDTV.fr.srt
1 file(s), added on: 2011-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,803 --> 00:00:09,981
Précédement dans
Californication.
2
00:00:10,009 --> 00:00:12,794
- Mon nom est Hank.
- Je sais.
3
00:00:13,852 --> 00:00:16,385
C'est Mia, la fille de Bill.
Et c'est Hank.
4
00:00:16,391 --> 00:00:18,808
- Elle a 16 ans.
- 16 ans.
5
00:00:18,953 --> 00:00:21,261
- Je dois te dire quelque chose.
- Ok.
6
00:00:21,514 --> 00:00:22,966
Ce n'est pas une biographie.
7
00:00:22,988 --> 00:00:25,451
C'est un compte rendu de ma relation
sexuelle avec toi.
8
00:00:25,472 --> 00:00:27,472
Ecrit par moi, comme un putain de roman.
9
00:00:27,478 --> 00:00
- Californication - 4x09 - Another Perfect Day.720p HDTV.DIMENSION.fr.srt
1 file(s), added on: 2011-04-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,125 --> 00:00:01,828
<i>Précédemment...</i>
2
00:00:01,953 --> 00:00:04,712
- Quoi ? Vous le faites maintenant ?
- Ãa te regarde pas.
3
00:00:04,880 --> 00:00:06,499
Ãa devrait bien se passer.
4
00:00:06,624 --> 00:00:09,246
Tu as plaidé coupable
pour conduite sexuelle illégale.
5
00:00:09,609 --> 00:00:11,342
L'accusation de viol n'est plus.
6
00:00:16,826 --> 00:00:19,101
Bien joué, crétin.
On ne joue plus.
7
00:00:19,269 --> 00:00:21,062
Quoi ?
Mauvaise perdante.
8
00:00:21,230 --> 00:00:23,562
J'abandonne l'affaire
et ça te laisse l'opportunité
9
00:00:2
- Californication - 4x02 - Episode 2.HDTV.fr.srt
1 file(s), added on: 2011-01-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,803 --> 00:00:09,981
Précédement dans
Californication.
2
00:00:10,009 --> 00:00:12,794
- Mon nom est Hank.
- Je sais.
3
00:00:13,852 --> 00:00:16,385
C'est Mia, la fille de Bill.
Et c'est Hank.
4
00:00:16,391 --> 00:00:18,808
- Elle a 16 ans.
- 16 ans.
5
00:00:18,953 --> 00:00:21,261
- Je dois te dire quelque chose.
- Ok.
6
00:00:21,514 --> 00:00:22,966
Ce n'est pas une biographie.
7
00:00:22,988 --> 00:00:25,451
C'est un compte rendu de ma relation
sexuelle avec toi.
8
00:00:25,472 --> 00:00:27,472
Ecrit par moi, comme un putain de roman.
9
00:00:27,478 --> 00:00
- californication.s01e11. 720p.hdtv.x264-ctu.srt
1 file(s), added on: 2011-07-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,164 --> 00:00:02,156
Précédemment...
2
00:00:02,291 --> 00:00:04,117
- Tu ne m'embrasses pas ?
- Non, fini.
3
00:00:04,209 --> 00:00:07,079
Toi, tu as été
une très vilaine Schtroumpfette.
4
00:00:07,170 --> 00:00:10,869
- Alors comme ça, on joue les bis ?
- C'est lui qui a commencé.
5
00:00:10,964 --> 00:00:12,292
C'était très mignon.
6
00:00:12,382 --> 00:00:14,042
Je veux apprendre
7
00:00:14,175 --> 00:00:16,002
- à être agent.
- Je vois.
8
00:00:16,093 --> 00:00:18,335
Vous commencez
par détruire mon mariage...
9
00:00:18,470 --> 00:00:20,130
Je sais
- Californication.S04E01. PROPER.HDTV.XviD-ASAP.[VTV].srt
1 file(s), added on: 2011-01-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,432 --> 00:00:02,668
<i>Précédemment...</i>
2
00:00:14,293 --> 00:00:16,223
Mon Dieu.
3
00:00:16,391 --> 00:00:17,725
Salut, papa.
4
00:00:17,893 --> 00:00:20,728
Voici Mia, la fille de Bill,
et voici Hank.
5
00:00:20,896 --> 00:00:22,770
Vous vous connaissez ?
6
00:00:23,389 --> 00:00:24,940
J'ai 16 ans, au fait.
7
00:00:26,068 --> 00:00:28,319
- C'est quoi ?
- Le nouveau livre de Hank.
8
00:00:28,487 --> 00:00:29,695
Et t'as 16 ans ?
9
00:00:29,863 --> 00:00:32,156
- Oui, j'ai 16 ans.
- C'est vraiment bon.
10
00:00:32,324 --> 00:00:33,813
C'est pas autobiograp
There are more subtitles available for Californication French
Click here to view them
