Keresés a feliratok között Caimano

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:15,440 --> 00:00:17,431
O CROCODILO

2
00:00:20,520 --> 00:00:24,433
Como Mao dizia, "O mundo é de vocês
tanto quanto nosso...

3
00:00:24,640 --> 00:00:26,551
mas ultimamente, é de vocês."

4
00:00:26,840 --> 00:00:30,469
Nós, marxista-leninistas,
somos a favor de uma vida simples.

5
00:00:31,160 --> 00:00:34,550
Até líderes de partido devem
viver como trabalhadores.

6
00:00:35,160 --> 00:00:37,958
E quando os filhos da riqueza
vierem nos ver...

7
00:00:38,160 --> 00:00:40,720
com os seus cabelos longos
e as suas roupas da moda...

8
00:00:40,920 --> 00:00:43,992
nó

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000

1
00:00:15,440 --> 00:00:17,431
LE CA�MAN

2
00:00:20,520 --> 00:00:24,433
Comme le dit Mao : "Le monde
est à vous, comme il est à nous,

3
00:00:24,640 --> 00:00:26,551
mais au bout du compte,
il est à vous".

4
00:00:26,840 --> 00:00:30,469
Nous autres, marxistes-léninistes,
nous sommes pour une vie simple,

5
00:00:31,160 --> 00:00:34,550
même les cadres du parti
doivent vivre comme des ouvriers.

6
00:00:35,160 --> 00:00:37,958
Et quand les fils de riches
viennent nous voir,

7
00:00:38,160 --> 00:00:40,720
avec leurs cheveux longs
et leurs habits

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:10,000
çeviri: zenon
iyi seyirler...

2
00:00:15,440 --> 00:00:17,432
"T�MSAH"

3
00:00:20,520 --> 00:00:24,433
Mao'nun dediði gibi: "Dünya, bize
ait olduðu kadar, size de aittir,...

4
00:00:24,640 --> 00:00:26,551
...ama son tahlilde
size aittir."

5
00:00:26,840 --> 00:00:30,469
Biz, Marksist-Leninist'ler,
sade bir yaþamý onaylarýz.

6
00:00:31,160 --> 00:00:34,550
Parti liderlerimiz bile
iþçiler gibi yaþamalýdýrlar.

7
00:00:35,160 --> 00:00:37,958
Servet sahiplerinin çocuklarý,
uzun saçlarý ve modaya uygun...

8
00:00:38,160 --> 00:00:40,720

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,440 --> 00:00:17,431
THE CAIMAN

2
00:00:20,520 --> 00:00:24,433
As Mao says, "The world is yours,
as it is ours,

3
00:00:24,640 --> 00:00:26,551
but ultimately,
it is yours."

4
00:00:26,840 --> 00:00:30,469
We, marxist-leninists,
we're in favor of a simple life.

5
00:00:31,160 --> 00:00:34,550
Even Party leaders
must live like workers.

6
00:00:35,160 --> 00:00:37,958
And when scions of wealth
come to see us,

7
00:00:38,160 --> 00:00:40,720
with their long hair
and their fashionable clothes,

8
00:00:40,920 --> 00:00:43,992
we tell them, "If you want
to work for the Party

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:15,440 --> 00:00:17,431
THE CAIMAN

2
00:00:20,520 --> 00:00:24,433
As Mao says, "The world is yours,
as it is ours,

3
00:00:24,640 --> 00:00:26,551
but ultimately,
it is yours."

4
00:00:26,840 --> 00:00:30,469
We, marxist-leninists,
we're in favor of a simple life.

5
00:00:31,160 --> 00:00:34,550
Even Party leaders
must live like workers.

6
00:00:35,160 --> 00:00:37,958
And when scions of wealth
come to see us,

7
00:00:38,160 --> 00:00:40,720
with their long hair
and their fashionable clothes,

8
00:00:40,920 --> 00:00:43,992
we tell them, "If you want
to work for the P

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,139 --> 00:01:54,197
A real paradise.

2
00:01:55,308 --> 00:01:59,176
No other park has
such rich and various fauna.

3
00:01:59,646 --> 00:02:03,138
More than 700 species of
exotic and aquatic birds,

4
00:02:04,117 --> 00:02:08,144
elephants, crocodiles, reptiles and gazelles.

5
00:02:09,689 --> 00:02:12,522
But I assure you I'll never try it again.

6
00:02:16,329 --> 00:02:19,025
A great engineering work
was needed to be able

7
00:02:19,132 --> 00:02:20,656
to respect ecological necessities.

8
00:02:20,733 --> 00:02:22,530
To give you an idea
I'lljust say that

9
00:02

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,239
That's enough.
I want Aidra stories.

2
00:00:02,240 --> 00:00:04,549
I like <i>Cataracts</i> better.

3
00:00:06,600 --> 00:00:10,388
Aidra's hair is as dark as coal.

4
00:00:11,040 --> 00:00:15,431
She is unrecognizable
and she wants to start again...

5
00:00:25,080 --> 00:00:26,957
What are you doing here?

6
00:00:27,760 --> 00:00:29,751
Where's the babysitter?

7
00:00:30,800 --> 00:00:34,509
- I sent her home. It's late.
- Yes, you'd better go home.

8
00:00:34,760 --> 00:00:36,830
Where were you?

9
00:00:37,280 --> 00:00:39,919
- At the theater.
- You didn't tell me.

10
00:00:40,280 --> 00:00:42,748
- They h

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,239
Basta,
quiero las historias de Aidra.

2
00:00:02,240 --> 00:00:04,549
Sí, "Cataratas", es mejor.

3
00:00:06,600 --> 00:00:10,388
Aidra tiene el cabello tan negro
que parece carbón.

4
00:00:11,040 --> 00:00:15,431
Está irreconocible y, de hecho,
quiere recomenzar de nuevo...

5
00:00:25,080 --> 00:00:26,957
Bruno, ¿qué haces ahí?

6
00:00:27,760 --> 00:00:29,751
¿Dónde está la canguro?

7
00:00:30,800 --> 00:00:34,509
- La he mandado a casa, es tarde.
- Sí, más te vale irte tú también.

8
00:00:34,760 --> 00:00:36,830
¿Dónde estabas?

9
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:02,190 --> 00:00:05,466
Joo, Katarakti
on parempi. - Hyvä on.

2
00:00:06,550 --> 00:00:10,907
Aidran hiukset
ovat mustat, pikimustat.

3
00:00:10,990 --> 00:00:15,541
Kukaan ei voisi tunnistaa häntä.
Hän haluaa taas aloittaa alusta.

4
00:00:21,070 --> 00:00:23,584
Bruno?

5
00:00:25,030 --> 00:00:27,021
Mitä sinä täällä teet?

6
00:00:27,790 --> 00:00:29,826
Missä lastenvahti on?

7
00:00:30,790 --> 00:00:34,942
Lähetin hänet pois. On myöhä.
- Niin on. On parempi että menet.

8
00:00:35,030 --> 00:00:37,146
Missä olet ollut?

9
00:00:37,230 --> 00:00:40,188
Olin teatterissa. - Et kertonut.

10
00:00:40,270 --> 00:00:44,741
S

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,440 --> 00:00:17,431
THE CAIMAN

2
00:00:20,520 --> 00:00:24,433
As Mao says, "The world is yours,
as it is ours,

3
00:00:24,640 --> 00:00:26,551
but ultimately,
it is yours."

4
00:00:26,840 --> 00:00:30,469
We, marxist-leninists,
we're in favor of a simple life.

5
00:00:31,160 --> 00:00:34,550
Even Party leaders
must live like workers.

6
00:00:35,160 --> 00:00:37,958
And when scions of wealth
come to see us,

7
00:00:38,160 --> 00:00:40,720
with their long hair
and their fashionable clothes,

8
00:00:40,920 --> 00:00:43,992
we tell them, "If you want
to work for the Party