Search Movie Subtitles results for Caballeros De La Mesa Cuadrada

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ATAME: los Caballeros de la Quema/Huelga De Princesas

los Caballeros de la Quema
Huelga De Princesas Colaboraci?n de ezequiel martin isasa
martinisasa@hotmail.com
Castillo-noble
cbdq0161
calidad texto
a7
sabado de oto?o a? saco duro para callejear
piden pista los muchachos
un fueguito pa acampar....

noche de bragueta facil
y de poca pretension
f
que venga una nena
E
y que me saquen de pobre.. al menos hoy
a llenar el tanque a boxes
un fenet en el bar de jose
va cayendo gente al rancho y vasos y besos
manies y abrazos todos cogotean la puerta
para vigilar mejor
por si acasp?poasa un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,687 --> 00:00:47,124
BUNUEL AND KING SOLOMON'S TABLE

2
00:02:35,287 --> 00:02:36,356
You see

3
00:02:36,927 --> 00:02:38,326
this map?

4
00:02:38,807 --> 00:02:43,085
The Table was the most valuable
object in Solomon's Temple,

5
00:02:43,287 --> 00:02:45,801
next to the Ark of the Covenant.

6
00:02:46,167 --> 00:02:50,445
When Emperor Titus
sacked the Temple

7
00:02:50,647 --> 00:02:51,921
in the year 70,

8
00:02:52,367 --> 00:02:55,040
he took it to Rome.

9
00:02:55,767 --> 00:02:59,726
In turn,
Rome was sacked by Alaric

10
00:02:59,887 --> 00:03:01,764
in the ye

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1067}{1178}{Y:b}������ � ������ �� |��� �������
{3882}{3909}�èæäàòå ëè
{3923}{3958}òàçè êàðòà?
{3970}{4077}�àñàòà å íàé-öåííèÿ ïðåäìåò|â �âîðåöà íà �îëîìîí,
{4082}{4145}ñëåä �îåâèÿ êîâ÷åã îò �áåòîâàíà �åìÿ.
{4154}{4261}�îãàòî èìïåðàòîð �èòóñ|ðàçãðàáâà çàìúêà
{4266}{4298}70 ãîäèíè,
{4309}{4376}òîé ÿ çàêàðâà â �èì.
{4394}{4493}ïðè çàâðúùàíåòî ñè â �èì,|å ïëÿ÷êîñàíà îò �ëàðèê
{4497}{4544}ïðåç 410 ãîäèíà,
{4561}{46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,687 --> 00:00:47,124
BUNUEL AND KING SOLOMON'S TABLE

2
00:02:35,287 --> 00:02:36,356
You see

3
00:02:36,927 --> 00:02:38,326
this map?

4
00:02:38,807 --> 00:02:43,085
The Table was the most valuable
object in Solomon's Temple,

5
00:02:43,287 --> 00:02:45,801
next to the Ark of the Covenant.

6
00:02:46,167 --> 00:02:50,445
When Emperor Titus
sacked the Temple

7
00:02:50,647 --> 00:02:51,921
in the year 70,

8
00:02:52,367 --> 00:02:55,040
he took it to Rome.

9
00:02:55,767 --> 00:02:59,726
In turn,
Rome was sacked by Alaric

10
00:02:59,887 --> 00:03:01,764
in the ye

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,687 --> 00:00:47,124
BUNUEL VE HZ. S�LEYMAN'IN
MASASI

2
00:01:42,400 --> 00:01:50,000
�eviri: Nâyi

3
00:02:35,287 --> 00:02:36,356
Bu haritayý...

4
00:02:36,927 --> 00:02:38,326
...görüyor musun?

5
00:02:38,807 --> 00:02:43,085
"Hz. Süleyman'ýn tapýnaðýndaki
en deðerli þey "Masa"ydý.

6
00:02:43,287 --> 00:02:45,801
Neredeyse "Ahit Sandýðý"
kadar deðerliydi.

7
00:02:46,167 --> 00:02:50,445
70 yýlýnda �mparator Titus...

8
00:02:50,647 --> 00:02:51,921
...tapýnaðý talan ettiðinde...

9
00:02:52,367 --> 00:02:55,040
..."Masa"yý Roma'ya götürmüþ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,687 --> 00:00:47,124
BUNUEL AND KING SOLOMON'S TABLE

2
00:02:35,287 --> 00:02:36,356
You see

3
00:02:36,927 --> 00:02:38,326
this map?

4
00:02:38,807 --> 00:02:43,085
The Table was the most valuable
object in Solomon's Temple,

5
00:02:43,287 --> 00:02:45,801
next to the Ark of the Covenant.

6
00:02:46,167 --> 00:02:50,445
When Emperor Titus
sacked the Temple

7
00:02:50,647 --> 00:02:51,921
in the year 70,

8
00:02:52,367 --> 00:02:55,040
he took it to Rome.

9
00:02:55,767 --> 00:02:59,726
In turn,
Rome was sacked by Alaric

10
00:02:59,887 --> 00:03:01,764
in the ye

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:43:BUNUEL I ST? KR?LA SALOMONA
00:00:53:T?umaczenie: S O S E N
00:00:59:sosen@op.pl
00:02:35:Widzisz
00:02:37:t? map??
00:02:39:St?? by? najcenniejszym obiektem|w ?wi?tyni Salomona,
00:02:43:zaraz po Arce Przymierza
00:02:46:Kiedy Cesarz Tytus|z?upi? ?wi?tyni?
00:02:51:w roku 70,
00:02:52:zabra? go do Rzymu.
00:02:56:Z kolei,|Rzym zosta? ograbiony przez Aldaryka
00:03:00:w roku 410,
00:03:02:w ten spos?b
00:03:04:st?? dosta? si?| w r?ce Got?w,
00:03:08:i Goci,
00:03:09:w roku 507,
00:03:12:przetransportowali go
00:03:13:do ich nowej stolicy, Toledo.
00:03:19:Przynudzam?
00:03:20:Nie nie, przeciwnie.
00:03:24:Kiedy Arabowie podbili Toledo,
00:03:29:maur Musa
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 592x320 25.0fps 696.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1075}{1167}BUNUEL I ST? KR?LA SALOMONA
{1325}{1408}T?umaczenie: S O S E N
{1475}{1541}sosen@op.pl
{3875}{3921}Widzisz
{3925}{3971}t? map??
{3975}{4071}St?? by? najcenniejszym obiektem|w ?wi?tyni Salomona,
{4075}{4146}zaraz po Arce Przymierza
{4150}{4252}Kiedy Cesarz Tytus|z?upi? ?wi?tyni?
{4275}{4296}w roku 70,
{4300}{4378}zabra? go do Rzymu.
{4400}{4496}Z kolei,|Rzym zosta? ograbiony przez Aldaryka
{4500}{4546}w roku 410,
{4550}{4596}w ten spos?b
{4600}{4695}st?? dosta? si?| w r?ce Got?w,
{4700}{4721}i Goci,
{4725}{4791}w roku 507,
{4800}{482

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]Los Caballeros de la Mesa Cuadrada
[AUTHOR]Serg
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.8b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:03.50,00:00:06.86
LOS CABALLEROS DE[br]LA MESA CUADRADA Y[br]SUS LOCOS SEGUIDORES

00:00:07.10,00:00:11.46
MONTY PYTHON Y EL GRIAL SAGRADO

00:00:15.06,00:00:20.30
Escriten y actuaten pero

00:00:23.82,00:00:30.22
Cohn

00:00:33.78,00:00:35.93
También cohn

00:00:38.86,00:00:46.05
También también cohn

00:00:51.18,00:00:54.14
¿Por qué no provar una vacación[br]en suecia ese año?

00:01:01.38,00:01:04.50
VEan los pre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,900 --> 00:02:05,800
You must go home! Mama said that
you should come home immediately!

2
00:02:05,800 --> 00:02:09,800
There is a man, with a
big, big motorcycle!

3
00:02:10,000 --> 00:02:13,100
He said Rosa is dead.

4
00:02:22,900 --> 00:02:26,900
Gelsomina! You know Zampano,
Rosa's husband?

5
00:02:27,600 --> 00:02:32,000
My poor daughter! She died far from
home. I'll never see her grave!

6
00:02:32,500 --> 00:02:38,400
She is dead, the poor thing!
She was so beautiful, worked so hard!

7
00:02:38,400 --> 00:02:41,000
She could do everything!

8
00:02:42,100 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,200 --> 00:00:33,911
SOLITARY FRAGMENTS

2
00:01:08,720 --> 00:01:13,350
CHAPTER I: Adela and Antonia

3
00:01:14,680 --> 00:01:15,954
Here we are.

4
00:01:16,280 --> 00:01:19,431
Here we are
and it's lunch time.

5
00:01:20,280 --> 00:01:21,633
Up we go

6
00:01:22,040 --> 00:01:23,951
and time for lunch.

7
00:01:27,040 --> 00:01:28,758
Yummy!

8
00:01:29,760 --> 00:01:31,910
Yummy!

9
00:01:37,720 --> 00:01:39,915
Time for lunch.

10
00:01:40,080 --> 00:01:41,354
Sweetie!

11
00:01:41,520 --> 00:01:44,717
Don't go to sleep now, sweetie,
it's time for lunch.

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{25}{170}Ugodno gledanje filma ?eli vam Tatuina
{204}{343}Prije dvije stotine godina, Meksikom|je vladao kralj iz daleke ?panjolske,
{350}{476}koji je poku?avao nametnuti tu?u|religiju i zakon, nad ponosnim,
{484}{607}ali raznolikim narodom. Bilo ih je od|prostih seljaka, koji su se lomili
{618}{729}izme?u novog i starog, do|najratobornijih indijanaca, plemena
{736}{835}Yaqui, koji su bili odlu?ni da se|odupru svim tim promjenama.
{840}{934}Ovo je pri?a o Leonu Alastrayu,|koji se odlu?io boriti
{944}{1027}i s kraljem i s indijancima.
{2116}{2210}ORU?JE ZA SAN SEBASTIAN
{4312}{4350}Mi?i se!
{6090}{6125}Podignite ga!
{6134}{617

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,766 --> 00:00:22,427
Cantando bajo la lluvia

2
00:00:22,501 --> 00:00:24,526
Sólo cantando bajo la lluvia

3
00:00:24,603 --> 00:00:26,662
Qué sentimiento glorioso

4
00:00:26,738 --> 00:00:28,706
Somos felices otra vez

5
00:00:28,774 --> 00:00:30,935
Caminaremos por la calle

6
00:00:31,009 --> 00:00:33,000
Con un feliz estribillo

7
00:00:33,078 --> 00:00:35,546
Y cantando
Sólo cantando bajo la lluvia

8
00:00:35,614 --> 00:00:37,749
CANTANDO BAJO LA LLUVlA

9
00:00:37,749 --> 00:00:39,080
CANTANDO BAJO LA LLUVlA

10
00:01:35,140 --> 00:01:38,200
"Estreno - Don Lockwo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,027 --> 00:00:36,360
Celle qui porte mon sang si dense...

2
00:00:36,464 --> 00:00:39,024
...je t'ai attendu longtemps.

3
00:00:44,305 --> 00:00:47,706
La paix a amené la satisfaction
et une disgrâce envers le pouvoir charnel.

4
00:00:47,808 --> 00:00:50,106
Le temps de la revanche est venu.

5
00:00:51,078 --> 00:00:54,980
Nous avons perdu notre frère par les
mains de ce méprisable Maitreyas...

6
00:00:55,082 --> 00:00:59,212
...qui a joint ses forces avec les
sorcières charnelles.

7
00:00:59,320 --> 00:01:01,117
Ils en ont abattu beaucoup...

8
00:01:01,222 --> 00:01:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,220 --> 00:00:56,610
LA JEUNE FILLE ET LA MORT

2
00:01:47,020 --> 00:01:51,457
Un pays d'Amérique latine,
après la chute de la dictature

3
00:02:19,500 --> 00:02:22,492
19h. Les grands titres
de l'actualité

4
00:02:22,700 --> 00:02:26,375
Le président Romero tient
les promesses de sa campagne

5
00:02:26,580 --> 00:02:29,890
Il annonce la formation
d'une commission d'enquête

6
00:02:30,100 --> 00:02:32,375
sur les tortures et les meurtres

7
00:02:32,580 --> 00:02:36,459
perpétrés de 1975 à 1980,
sous le pouvoir de la junte

8
00:02:37,580 --> 00:02:41,698
On spécul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,647 --> 00:00:39,084
<i>Tu dois te lever,</i>

2
00:00:39,887 --> 00:00:44,119
<i>j'ai caché le réveil.</i>

3
00:00:45,567 --> 00:00:49,765
<i>Tu as rempli la baignoire,</i>

4
00:00:50,887 --> 00:00:54,766
<i>je vais la faire déborder.</i>

5
00:00:56,287 --> 00:01:00,838
<i>Tu as les cigarettes,</i>

6
00:01:01,687 --> 00:01:05,680
<i>j'ai le briquet.</i>

7
00:01:06,367 --> 00:01:10,883
DE L'AUTRE C�T� DU LIT

8
00:01:12,487 --> 00:01:16,162
<i>...Je brise ton coeur.</i>

9
00:01:17,327 --> 00:01:21,320
<i>Oh, quelle lune de miel...</i>

10
00:01:21,487 --> 00:01:24,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,860 --> 00:02:05,492
Rentre à la maison ! Maman a dit que
tu devais rentrer à la maison immédiatement !

2
00:02:05,780 --> 00:02:09,773
Il y a un homme, avec une
grosse, grosse moto !

3
00:02:09,980 --> 00:02:13,131
Il dit que Rosa est morte.

4
00:02:22,860 --> 00:02:27,058
Gelsomina! Tu con

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2528}{2585}Jedna r??e pro mladou d?mu
{2591}{2626}Pros?m v?s doru?te to na tuhle adresu
{2644}{2724}Promi?te, ale mi nedoru?ujeme|tak? mal? z?silky
{2730}{2783}Je to k oslav? na?i prvn? sch?zky
{2796}{2841}Chci ho p?ekvapit
{2847}{2896}U? brzo bude m?t narozeniny
{2916}{2962}Pros???m...
{5932}{6052}Doktor Le Garrec?|Doktor Le Garrec?
{6558}{6611}Doktor L. Le Garrec|Kardiolog
{7300}{7375}Angelique, podob? se to ?
{7393}{7467}Ne. Ale pokud je p?kn?
{7488}{7515}Nen??
{7558}{7638}Mo?n?, ale kresl? podle p?edlohy
{7701}{7739}Dokon?i to
{8088}{8141}V st?edu se v?ichni uvid?me|,v muzeu
{8216}{8237}Chci Ti n?co ??ct
{8243}{8336}M?m v?sledky:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,000 --> 00:00:41,600
POLSKO, 1968

2
00:00:52,000 --> 00:00:57,100
To je ta hv?zda na kterou ?ek?me,
aby mohly za??t v?noce. Vid???

3
00:00:59,300 --> 00:01:05,200
A t?mhle dole, mlha,
pod?vej.

4
00:01:07,700 --> 00:01:09,800
To nen? mlha.

5
00:01:10,400 --> 00:01:12,900
To jsou miliony mal?ch hv?zdi?ek.

6
00:01:13,200 --> 00:01:14,400
Uka?.

7
00:01:17,000 --> 00:01:19,500
FRANCIE, 1968

8
00:01:20,500 --> 00:01:23,000
Tady je prvn? list.

9
00:01:24,300 --> 00:01:30,600
Je jaro a v?echny stromy
maj? listy.

10
00:01:29,700 --> 00:01:31,600
Pod?vej.

11
00:01:32,20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{210}���� �� ��� �����
{410}{510}�� ������
{515}{630}��� �� ������
{635}{750}���� �����
{770}{905}âúâ ôèëìà
{960}{1115}� � � � � �
{1140}{1200}ó÷àñòâóâàò îùå:|���A ����
{1270}{1350}��� ����, ������ �����
{1390}{1475}���� ����, ����� ����� ����
{1514}{1600}��� ����, ����� ��� ������
{1645}{1715}è ��� ����
{2519}{2614}�è íå ñè íàðåä, �àï. �àèñòèíà ñè òúï.|�ëþ÷îâåòå ñà ó ìåí, ïî äÿâîëèòå!
{2673}{2706}�ç ... ãè ðàçáèõ.
{2714}{2793}�àçáèë ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,280 --> 00:01:42,874
Fate largo! Tu prendi le scale!

2
00:01:53,280 --> 00:01:55,999
- Due polie'iotti, cercano me!
- Ok, filiamo! Da quella parte!

3
00:02:02,120 --> 00:02:03,473
Seguiamolo!

4
00:02:04,519 --> 00:02:06,875
Ehi, che state facendo?
Ladri, fermatevi!

5
00:02:21,719 --> 00:02:24,439
Accidenti, qui non si passa!
Torna indietro!

6
00:02:28,560 --> 00:02:30,312
Eccoli laggi?!

7
00:03:36,240 --> 00:03:37,639
Rallenta!

8
00:03:40,719 --> 00:03:41,948
Reggiti forte!

9
00:03:47,719 --> 00:03:49,312
Tenetevi!

10
00:04:12,919 --> 00:04:14,717
Ehi, ma che spin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,120 --> 00:00:40,758
I'm rowing.

2
00:00:41,040 --> 00:00:42,553
The waves are high.

3
00:00:43,680 --> 00:00:45,272
The sun burns me.

4
00:00:45,480 --> 00:00:47,038
I sweat.

5
00:00:47,480 --> 00:00:50,597
I'm not moving forward.

6
00:00:51,280 --> 00:00:53,999
Then I see a pretty woman
waiting for me.

7
00:00:55,440 --> 00:00:57,476
She looks at me, smiles at me.

8
00:00:57,920 --> 00:00:59,478
I smile back at her.

9
00:01:00,480 --> 00:01:01,833
She climbs into the boat.

10
00:01:02,480 --> 00:01:04,596
I take her hand,

11
00:01:04,840 --> 00:01:06,592
beca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,160 --> 00:00:31,230
Hollywood Classic uv?d?

2
00:00:34,039 --> 00:00:35,792
Sladk? ?ivot

3
00:02:04,680 --> 00:02:08,036
Osoby a ud?losti filmu
jsou fiktivn?.

4
00:02:08,159 --> 00:02:11,390
Jak?koli podobnost
je ?ist? n?hodn?.

5
00:03:22,599 --> 00:03:24,431
Leontino, co je to?

6
00:03:25,599 --> 00:03:28,909
- To je Je???!
- Kam s n?m let??

7
00:03:31,080 --> 00:03:32,911
Spou?t?j? ho dol?!

8
00:03:57,280 --> 00:04:00,556
Kam vezete tu sochu?

9
00:04:04,319 --> 00:04:05,548
Co?e?

10
00:04:06,919 --> 00:04:08,911
Kam s n? let?te?

11
00:04:14,240 --> 00:04:16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,632 --> 00:01:35,929
This is the story of a man,
marked by an image from his childhood.

2
00:01:36,763 --> 00:01:41,476
The violent scene that upsets him,
and whose meaning he was to grasp only years later,

3
00:01:41,518 --> 00:01:45,856
happened on the main jetty at Orly,
the Paris airport,

4
00:01:46,064 --> 00:01:49,109
sometime before the outbreak of World War III.

5
00:01:53,155 --> 00:02:00,495
Orly, Sunday. Parents used to take their children there
to watch the departing planes.

6
00:02:02,206 --> 00:02:05,792
On this particular Sunday,
the child whose story we are telling

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:18,500
Subtitles ByRajanee


2
00:00:20,100 --> 00:00:23,500
I deliver perfection...
and don't brag about it! ;-)

3
00:00:24,900 --> 00:00:26,700
Come to Los Angeles.

4
00:00:27,000 --> 00:00:28,900
The sun shines bright.

5
00:00:28,900 --> 00:00:35,100
The beaches are wide and inviting.
And the orange groves
stretch as far as the eye can see.

6
00:00:35,600 --> 00:00:38,900
There are jobs aplenty. Land is cheap.

7
00:00:39,000 --> 00:00:41,400
Every workingman can have his own house.

8
00:00:41,500 --> 00:00:45,800
And inside every house,
a happy all-America

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,680 --> 00:00:07,911
The French working class
won't politically unite

2
00:00:08,120 --> 00:00:10,918
nor go to the barricades

3
00:00:11,120 --> 00:00:14,078
just for a 12% rise in wages.

4
00:00:15,160 --> 00:00:18,470
In the foreseeable future,
there will be

5
00:00:18,680 --> 00:00:21,877
no capitalist crisis great enough

6
00:00:22,080 --> 00:00:26,153
for the workers to fight
for their vital interests

7
00:00:26,360 --> 00:00:29,193
by a general revolutionary strike

8
00:00:29,400 --> 00:00:30,992
or an armed revolt.

9
00:00:32,800 --> 00:00:38,079
Moreover, the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,200 --> 00:00:07,647
Een RAF bommenwerper

2
00:00:07,689 --> 00:00:11,932
Nachtelijke aanval op Duitsland

3
00:00:11,974 --> 00:00:16,903
Operatie codenaam "Tea for 2"

4
00:05:59,538 --> 00:06:04,466
Het water is koud vanmorgen, is het niet?

5
00:06:04,517 --> 00:06:08,459
Snel, snel, kom

6
00:06:08,500 --> 00:06:13,430
Neem mijn hand
Snel, snel

7
00:06:19,451 --> 00:06:20,451
Dank u

8
00:06:20,452 --> 00:06:21,401
Amerikaan?

9
00:06:21,446 --> 00:06:23,395
Neen, Engelsman.

10
00:06:23,426 --> 00:06:27,273
Haast je, De zoo gaat direct open.
De Duitsers zijn overal.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,600 --> 00:01:08,100
Dobro veèe, kæeri.

2
00:01:10,700 --> 00:01:11,600
Dobro veèe, mama.

3
00:01:11,900 --> 00:01:13,700
Veæ si se vratila? Baš se radujem.

4
00:01:13,900 --> 00:01:14,900
Mama...

5
00:01:15,000 --> 00:01:16,500
Ne tako brzo.

6
00:01:16,600 --> 00:01:18,500
Molim te. Pusti me na miru.
Umorna sam.

7
00:01:18,700 --> 00:01:20,400
Ne mogu da verujem.

8
00:01:20,600 --> 00:01:22,900
Poslednji uèenik ti je otišao pre 3 sata.

9
00:01:23,100 --> 00:01:25,800
Da li mogu da znam
gde si se vucarala sve ovo vreme?

10
00:01:25,900 --> 00:01:26,500
Molim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,830 --> 00:00:41,745
To je preprosta zgodba,
ki pa je ni lahko povedati.

2
00:00:41,950 --> 00:00:47,343
Je kot pravljica, polna
gorja, èudes in sreèe.

3
00:00:51,790 --> 00:00:55,863
Prepevam o mimoidoèi naravi.
Tu sem, pravim kaosu.

4
00:00:56,070 --> 00:01:00,143
Tvoj hlapec sem. On pa:
Bravo! Odvrnem: Le zakaj?

5
00:01:00,390 --> 00:01:03,700
Naposled sem svoboden!
Kaj pomaga mi ljubkovanje,

6
00:01:03,910 --> 00:01:08,700
èe mož obdan je s sreèo?
Tu sem, pripravljen!

7
00:01:09,030 --> 00:01:13,546
Vlakov ni, zavor ni,
ne morem se veè upirati.

8
00:01:14,470

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,887 --> 00:00:32,787
¿Si?

2
00:00:37,417 --> 00:00:40,215
Profesor, creo que tengo algo.

3
00:00:41,416 --> 00:00:42,232
Ah...

4
00:00:53,325 --> 00:00:56,690
LA ULTIMA SECTA

5
00:02:22,565 --> 00:02:25,299
OFICINA DE SYDNEY

6
00:02:40,460 --> 00:02:42,070
Dije hola, Sydney...

7
00:02:42,071 --> 00:02:45,509
- Oh... hola.
- ¿Estás bien?

8
00:02:45,510 --> 00:02:47,413
Si, estoy bien.

9
00:02:47,845 --> 00:02:49,048
¿Cómo va la pieza?

10
00:02:49,934 --> 00:02:54,097
Bien, el artículo va muy bien,
solo unos pocos detalles mas.

11
00:02:54,098 --> 00:02:58,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,025 --> 00:01:52,587
Ahoj, v?tejte u dal??ho d?lu
T?l?vision Educative.

2
00:01:52,763 --> 00:01:55,357
Dnes v?m uk??u, jak
vznikaj? sny.

3
00:01:55,533 --> 00:01:57,865
Lid? si mysl?, ?e je to velmi
jednoduch? a snadn? proces...

4
00:01:58,035 --> 00:02:01,266
...ale je to trochu slo?it?j??.

5
00:02:01,438 --> 00:02:07,343
Jak je vid?t, kl??em je velmi choulostiv?
kombinace slo?it?ch sou??st?.

6
00:02:07,511 --> 00:02:11,447
Nejd??v vezmeme n?hodn? my?lenky.

7
00:02:12,516 --> 00:02:18,785
Pak p?id?me trochu vzpom?nek
na p?ede?l? den...

8
00:02:19,657 --> 00:02:23,753
..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,480 --> 00:00:12,520
LA LEGGENDA Dl
ROBIN HOOD

2
00:00:28,920 --> 00:00:32,560
Basato su antiche leggende
di Robin Hood

3
00:00:54,159 --> 00:00:57,920
Nell'anno del Signore 1 1 91
quando Riccardo Cuor di Leone...

4
00:00:58,079 --> 00:01:01,600
.. .part? per scacciare gli infedeli
dalla Terra Santa.. .

5
00:01:01,759 --> 00:01:06,320
...nomin? reggente del suo regno
il suo fidato amico, Longchamps...

6
00:01:06,480 --> 00:01:09,560
...invece del suo infido
fratello, il principe John.

7
00:01:10,719 --> 00:01:14,960
Pieno di risentimento, John sperava che
qualche disgrazia c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,717 --> 00:00:47,983
New York,
Helmikuu 16, 1959

2
00:00:55,234 --> 00:00:57,316
Kiirehdi, h?n romahti 10 minuuttia sitten!

3
00:01:59,865 --> 00:02:01,940
Pyh? Theresa, rakas Jumala,
?l? hylk?? minua...

4
00:02:01,975 --> 00:02:07,432
...anna minulle voimakkuutta, min? haluan el??,
palauta minut el?m?lle

5
00:02:12,454 --> 00:02:16,140
Pariisi, Belleville, 1918

6
00:02:31,285 --> 00:02:33,446
Miksi sin? itket?
- painukaa helvettiin t??lt?, pohjasakka!

7
00:02:50,418 --> 00:02:52,419
Mit? teet t??ll??

8
00:02:52,420 --> 00:02:55,517
Mit? sin? itket?
Oletko sin? omin neuvo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,879 --> 00:00:48,918
Dio disse ad Abramo:
''Sacrificami un figlio''.

2
00:00:49,039 --> 00:00:52,952
Abramo disse: ''Vuoi scherzare ?''

3
00:00:53,079 --> 00:00:56,276
Dio disse: ''No''.
Abramo disse: ''Cosa ?''

4
00:00:56,399 --> 00:00:59,755
E Dio disse:
''Fa' come vuoi, Abramo...''

5
00:00:59,879 --> 00:01:03,758
''..ma scappa la prossima volta
che mi incontri''.

6
00:01:03,879 --> 00:01:09,078
Abramo disse:
''Dove dovrei ammazzarlo ?''

7
00:01:09,199 --> 00:01:13,715
E Dio disse:
''Sulla Highway 61''.

8
00:01:41,519 --> 00:01:44,431
12 MARZO, 1999

9
00:01:45,159

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,400 --> 00:00:23,560
Era mördare! Det är lätt att skjuta.
Vi har inga vapen, bara stenar!

2
00:00:23,640 --> 00:00:27,120
MEDAN VI FALLER

3
00:00:38,119 --> 00:00:42,799
Filmen tillägnas dem som dog
under inspelningen.

4
00:00:44,479 --> 00:00:48,639
<i>En kille ramlar
från ett femtiovåningshus.</i>

5
00:00:48,719 --> 00:00:54,119
<i>Medan han faller upprepar han
för att lugna sig:</i>

6
00:00:54,199 --> 00:00:56,560
<i>Hittills har allt gått bra.</i>

7
00:00:56,639 --> 00:00:59,120
<i>Hittills har allt gått bra.</i>

8
00:00:59,199 --> 00:01:02,759
<i>Hittills har

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
http://recenzefilmu.wz.cz

2
00:00:44,700 --> 00:00:47,851
D?lali jsme, co jsme mohli,
ale v?? syn Juan zem?el.

3
00:00:48,140 --> 00:00:50,813
To nen? pravda.
Vid?la jsem, ?e d?ch?.

4
00:00:51,500 --> 00:00:53,968
To ne. P?ece se m??ete m?lit, ne?

5
00:00:54,220 --> 00:00:55,289
Te? u? ne.

6
00:00:55,540 --> 00:00:56,529
Chci ho vid?t.

7
00:00:56,820 --> 00:01:01,371
To m??ete, ale nenechte se
zm?st t?m, jak vypad?.

8
00:01:01,740 --> 00:01:04,630
A? ho uvid?te, bude d?chat.

9
00:01:05,180 --> 00:01:08,570
Jenom?e za n?j bude d?chat p??stroj.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,100
<font color="#4096d1">±¾���»½ö¹©�§�°½»�÷£¬��½û�������µ���¾</font>

2
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Have a seat.

3
00:00:30,600 --> 00:00:31,700
How's the arm?

4
00:00:32,300 --> 00:00:33,900
Fractured in two places.

5
00:00:34,300 --> 00:00:35,533
Gil, Conrad again.

6
00:00:35,632 --> 00:00:38,068
Um... messagenumber three.

7
00:00:38,167 --> 00:00:39,700
Call me back please.

8
00:00:41,400 --> 00:00:42,500
It's feeling better?

9
00:00:42,600 --> 00:00:43,700
Yeah.Good.

10
00:00:44,900 --> 00:00:46,700
So, you m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,640 --> 00:00:17,553
Based on a novel by
Henri Murger

2
00:01:37,880 --> 00:01:39,552
Merde.

3
00:01:45,560 --> 00:01:47,551
Have I hurt myself?

4
00:01:47,960 --> 00:01:49,518
My God!

5
00:01:49,720 --> 00:01:51,278
Blood!

6
00:02:23,320 --> 00:02:25,276
Going well, Marcel?
- No.

7
00:02:25,480 --> 00:02:28,916
What do you think, with the
middle of my face smashed in?

8
00:02:34,240 --> 00:02:36,117
Some red...

9
00:03:10,480 --> 00:03:13,836
These glasses are smaller than
a drunkard's hallucinations.

10
00:03:14,360 --> 00:03:17,716
What did the publisher say?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,225 --> 00:00:08,786
To je jen kluk. Zasranej kluk.

2
00:00:21,975 --> 00:00:25,001
Hajzle, vst?vej.

3
00:00:29,816 --> 00:00:31,681
Jen se pod?vej, ty parchante.

4
00:00:50,070 --> 00:00:51,503
Laku.

5
00:01:20,534 --> 00:01:23,196
Doktore, poj? sem.

6
00:01:38,885 --> 00:01:40,250
Rede.

7
00:01:54,768 --> 00:01:56,861
Jej? d?t? je mrtv?.

8
00:02:10,217 --> 00:02:11,844
Zee.

9
00:02:31,638 --> 00:02:35,301
Odpo?inut? v??n? dej j?, Pane,
a sv?tlo v??n? a? j? sv?t?.

10
00:02:35,575 --> 00:02:38,806
Nech? jej? du?e spo?ine v pokoji.

11
00:02:40,914 --> 00:02:42,98