Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Butterfly Lovers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,008 --> 00:00:01,348
Az el?z? r?szek
tartalm?b?l...

2
00:00:01,378 --> 00:00:03,626
Ez az els? v?zlata
a reg?nynek, amit ?rok.

3
00:00:04,069 --> 00:00:04,980
Ki tudott r?la?

4
00:00:05,110 --> 00:00:05,930
Senki.

5
00:00:06,282 --> 00:00:08,894
?n m?g ?lmomban is meg?rom a matektesztet.
Te vagy az aki buk?sra ?ll.

6
00:00:08,924 --> 00:00:11,349
Itt van a kulcs az iratszekr?nyhez,
a v?laszokkal.

7
00:00:11,379 --> 00:00:12,259
Megvan!

8
00:00:12,289 --> 00:00:13,669
Az any?m megpr?b?lta
meg?lni mag?t.

9
00:00:13,699 --> 00:00:16,007
Megk?nnyeb?ltem...
hogy tudod, t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,468 --> 00:00:05,768
Legend has it a pair of virgin boy
and girl fell in love in heaven.

2
00:00:05,839 --> 00:00:09,104
They're banished to the mortal world
to suffer for 10 lifetimes.

3
00:00:09,242 --> 00:00:12,336
1 st Life: Meng Jiangnu and Man Qiliang.

4
00:00:12,545 --> 00:00:15,514
2nd Life: Liang Shanbo and Zhu Yingtai.

5
00:00:15,982 --> 00:00:19,110
3rd Life: Guo Hualang and Wang Yueying.

6
00:00:19,853 --> 00:00:21,115
1 0th Life:

7
00:00:21,321 --> 00:00:24,484
Reincarnation from Liang and Zhu

8
00:00:25,325 --> 00:00:27,316
or Madam Green Snake.

9
00:00:27,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,468 --> 00:00:05,768
����äå �� ãæ�� í� �æ�í ��� ��ãá ���í �����ãä
æ ����í ���� �� �å��

2
00:00:05,839 --> 00:00:09,104
�æäå� �å �ãíä ��äí ���í� ��å �ä�
�å �å ã���å �ä��í �� ��ãá �ää�

3
00:00:09,242 --> 00:00:12,336
�ä��í �æá : ãíä� Ží�ä�æ æ ã�ä �íáí�ä�

4
00:00:12,545 --> 00:00:15,514
�ä��í �æã: áí�ä� ��ä�æ æ Žæ íä���í

5
00:00:15,982 --> 00:00:19,110
�ä��í �æã: �æ åæá�ä� æ æ�ä� íäí�ä�

6
00:00:19,853 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,769 --> 00:00:06,073
¶�»¡¥�¬�¤j«�¨­�䪺
ª÷µ£¥�¤k¨p��²�¥�

2
00:00:06,144 --> 00:00:09,412
³Q¶S¨ì¤Z¶¡¸g¾ú¤Q¥@ªº�g»@

3
00:00:09,550 --> 00:00:12,647
²�¤@¥@:©s«¸¤k»P¸U§û±ç

4
00:00:12,856 --> 00:00:15,828
²�¤G¥@:±ç¤s§B»P¯¬­^¥x

5
00:00:16,297 --> 00:00:19,427
²�¤T¥@:³¢µ�­¦»P¤ý¤ë­^

6
00:00:20,171 --> 00:00:21,434
¦�²�¤Q¥@

7
00:00:21,640 --> 00:00:24,806
¬�¶�¬O¥�±ç¯¬¤�½º�à¥�¦�¨�

8
00:00:25,647 --> 00:00:27,640
¦³¤H»¡¬O«C³D

9
00:00:27,951 --> 00:00:30,752