Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:36,729 --> 00:01:38,321
Tudo bem, Josh.
2
00:01:39,799 --> 00:01:41,299
à hora de irmos.
3
00:01:45,438 --> 00:01:47,462
Mais cinco minutos.
4
00:01:47,497 --> 00:01:49,598
Não, vou contar até 3...
5
00:01:49,633 --> 00:01:51,233
e então começarei a ficar maluca.
6
00:01:51,268 --> 00:01:52,471
Mais cinco minutos!
7
00:01:52,472 --> 00:01:53,924
1...
8
00:01:53,925 --> 00:01:55,425
2...
9
00:01:56,483 --> 00:01:58,974
2 e meio...
10
00:01:59,009 --> 00:02:00,848
Vamos.
11
00:02:00,883 --> 00:02:02,252
O que queres jantar?
12
00:02:02,253 --> 00:02:03,620