Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Butterfly Effect 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 29.10.2006
{110}{210}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{220}{312}Suomennos: DonMeduza, Axeman,|Borat, Tuke, Hönö, jasa, -
{318}{410}SteveMax, ashe, Gothi,|Indigo, Harald ja mrleef
{419}{497}Oikoluku: Cotton
{1170}{1260}- Tämä paikka on kaunis.|- Niin onkin.
{1279}{1346}Te olette onnekkaita. Minulla ei|ollut tällaista paikkaa lapsuudessani.
{1350}{1400}Sinähän asuit puolen|tunnin matkan päässä täältä.
{1405}{1465}Sama se. Vanhempani eivät|päästäneet minua paljon ulos.
{1471}{1590}Se olikin ihmeellistä aikaa.|Lukiossa hiivimme tänne vähän vÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,232 --> 00:00:03,349
�éáô� ì'�öçóåò
åäþ íá óáð�óù;

2
00:00:28,472 --> 00:00:32,101
-��ðïéïò �öçóå ì�íõìá.
-�ï ìõñ�æù áð'ôï ìð�íéï.

3
00:00:35,792 --> 00:00:40,104
�áèçãçô�ò ��ñôåñ. �éáô�
äåí ðáñ�äùóåò ôçí åñãáó�á óïõ;

4
00:00:40,632 --> 00:00:43,624
�çëåöþíçó� ìïõ íá
êáíïí�óïõìå �ëëç çìåñïìçí�á.

5
00:00:46,592 --> 00:00:49,470
�é å�ðåò óôçí áäåñö� ìïõ,
ê�èáñìá;

6
00:00:49,912 --> 00:00:52,904
Ã�èåò âñÃ�äõ Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,788
�å ìðïñþ íá ô'áíï�îù!

2
00:00:01,152 --> 00:00:05,304
'�ó'ôï, áëëéþò èá óö�îù
ôç ì�íá óïõ óôïí ýðíï ôçò!

3
00:00:09,352 --> 00:00:11,820
�ïí �ðéáóá!
�þóå ôïí �ñüêåô!

4
00:00:19,192 --> 00:00:21,547
'�êïõó� ìå êáë�, '�âáí.

5
00:00:21,912 --> 00:00:26,224
�ð�ñ÷ïõí êé �ëëåò áäåëö�ò óôïí
êüóìï. �ç äéê� ìïõ âñ�êåò;

6
00:00:30,032 --> 00:00:32,387
�íô�îåé. '�íåéñï �ôáí.

7
00:00:35,752 --> 00:00:39,267
-Ã�åí Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,470 --> 00:00:03,920
..we're pleaches, sir.

2
00:00:03,720 --> 00:00:04,760
..brother Evan

3
00:00:04,970 --> 00:00:07,050
..er..sir.

4
00:00:08,300 --> 00:00:11,010
Are you kidding me?

5
00:00:13,020 --> 00:00:15,310
What? What did you say me?

6
00:00:15,190 --> 00:00:18,730
Give me the Greek alphabet.
Give it to me!

7
00:00:19,770 --> 00:00:21,310
Alpha, silly, gamma, delta,Epsilon...

8
00:00:21,320 --> 00:00:24,260
...Zeta, Eta, Theta, Iota, Kappa,
Lambda, Mu, Nu, Xi, �micron, Pi, Ro,...

9
00:00:24,270 --> 00:00:25,390
...Sigma, Tau, Epsilon, Fi, Chi, Psi,
Omega,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:36,729 --> 00:01:38,321
All right, Josh.

2
00:01:39,799 --> 00:01:41,061
Time to go.

3
00:01:45,438 --> 00:01:47,497
Five more minutes.

4
00:01:47,574 --> 00:01:49,633
No. I'm counting to 3,

5
00:01:49,709 --> 00:01:51,233
and then I'm going to get mad.

6
00:01:51,311 --> 00:01:52,437
Five more minutes!

7
00:01:52,512 --> 00:01:54,309
1...

8
00:01:54,380 --> 00:01:56,405
2...

9
00:01:56,483 --> 00:01:58,974
2 1/2...

10
00:01:59,052 --> 00:02:00,883
Come on.

11
00:02:00,954 --> 00:02:02,546
What do you want for dinner?

12
00:02:02,622 --> 00:02:03,554
Chinese.

13
00:02:03,623 --> 00:02:04,920
You had Chinese last night.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:36,729 --> 00:01:38,321
Dobro Josh.

2
00:01:39,799 --> 00:01:41,061
Vreme je da se ide.

3
00:01:45,438 --> 00:01:47,497
Još pet minuta.

4
00:01:47,574 --> 00:01:49,633
Ne. Brojim do 3,

5
00:01:49,709 --> 00:01:51,233
a onda æu da pobesnim.

6
00:01:51,311 --> 00:01:52,437
Još pet minuta!

7
00:01:52,512 --> 00:01:54,309
1...

8
00:01:54,380 --> 00:01:56,405
2...

9
00:01:56,483 --> 00:01:58,974
2 i po...

10
00:01:59,052 --> 00:02:00,883
Hajde.

11
00:02:00,954 --> 00:02:02,546
Šta hoæeš za veèeru?

12
00:02:02,622 --> 00:02:03,554
Kinesku.

13
00:02:03,623 --> 00:02:04,920
Sinoæ si imao Kinesku.

14
00:02:04,991 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:30,500
Se dice que algo tan insignificante
como el aleteo de una mariposa...

2
00:00:30,501 --> 00:00:34,001
...puede terminar ocasionando un
tifón al otro lado del mundo.

3
00:00:34,002 --> 00:00:35,002
Teoría del Caos.

4
00:01:10,801 --> 00:01:14,517
<i>"Si alguien encuentra esto...</i>

5
00:01:14,518 --> 00:01:17,509
<i>...significa que mi plan...</i>

6
00:01:17,510 --> 00:01:20,500
<i>...no funcionó...</i>

7
00:01:20,501 --> 00:01:23,200
...y ya estoy muerto.

8
00:01:25,567 --> 00:01:27,833
<i>Pero si de alguna manera puedo...</i>

9
00:01:27,834 -->