Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Burn Notice

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{11}{107}/Nazywam si? Michael Westen.|/By?em szpiegiem, dop?ki...
{110}{177}/Jeste? spalony.|/Trafi?e? na czarn? list?.
{187}{239}/Kiedy jeste? spalony,|/nie masz niczego:
{242}{302}/?adnej got?wki, kredytu,|/czy przebiegu pracy.
{306}{354}/Jeste? uwi?ziony w mie?cie,|/w kt?rym ci? porzuc?.
{357}{409}- Gdzie ja jestem?|- W Miami.
{412}{469}/Wykonujesz ka?d? robot?, jaka si? trafi.
{479}{549}/Polegasz na ka?dym,|/kto dalej z tob? rozmawia:
{561}{597}/na impulsywnej ex-dziewczynie,
{599}{620}Zastrzelimy ich?
{625}{685}/...na przyjac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{5}{103}/Nazywam si? Michael Westen.|/By?em szpiegiem, dop?ki...
{105}{180}/Stwierdzono, ?e jeste? niepewny.|/Trafi?e? na czarn? list?.
{182}{233}/Kiedy jeste? niepewny,|/nie masz niczego:
{235}{295}/?adnej got?wki, kredytu,|/czy przebiegu pracy.
{297}{370}/Jeste? uwi?ziony w mie?cie,|/w kt?rym postanowili ci? porzuci?.
{372}{403}- Gdzie ja jestem?|- Miami.
{405}{473}/Wykonujesz ka?d? robot?, jaka si? trafi.
{475}{547}/Polegasz na ka?dym,|/kto dalej z tob? rozmawia:
{549}{585}/na impulsywnej ex-dziewczynie,
{587}{614}Zastrzelimy ic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,267 --> 00:00:04,298
<i>Me llamo Michael Westen.
Solía ser un espía hasta que...</i>

2
00:00:04,333 --> 00:00:05,901
<i>Te despidieron.
Estás en la lista negra.</i>

3
00:00:07,241 --> 00:00:09,641
<i>Cuando te despiden, no tienes nada...</i>

4
00:00:09,710 --> 00:00:12,235
<i>Ni dinero, ni tarjetas de
crédito, ni historial laboral.</i>

5
00:00:12,313 --> 00:00:14,713
<i>Estás varado en la ciudad
que decidan tirarte.</i>

6
00:00:14,782 --> 00:00:16,249
- ¿Dónde estoy?
- Miami.

7
00:00:16,784 --> 00:00:18,843
<i>Haces cualquier trabajo que se presente.</i>

8
00:00:19,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:01,865
<i>Mi nombre es Michael Westen.</i>

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,000
<i>Solía ser un espía hasta que...</i>

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,700
<i>Tenemos una nota de despido.
Está en la lista negra.</i>

4
00:00:07,600 --> 00:00:09,865
<i>Cuando uno es despedido, no tienes nada.</i>

5
00:00:09,900 --> 00:00:12,265
<i>Ni dinero, ni crédito,
ni historia laborar.</i>

6
00:00:12,300 --> 00:00:14,900
<i>Estas atorado en la ciudad
que ellos elijan dejarte.</i>

7
00:00:14,935 --> 00:00:16,400
- ¿Dónde estoy?
- Miami.

8
00:00:16,900 --> 00:00:19,000
<i>Haces

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:04,100
<i>???? ????? ????? ??????.
? ??? ???????, ???? ...</i>

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,700
<i>??? ??????? ???????????.
?? ? ?????? ??????.</i>

3
00:00:07,600 --> 00:00:09,800
<i>????? ????????? ??????,
?? ???????? ?? ? ???.</i>

4
00:00:09,800 --> 00:00:12,400
<i>?? ????????, ?? ????????,
?? ????????? ?????.</i>

5
00:00:12,400 --> 00:00:15,100
<i>?? ?????????? ? ?????-?????? ??????,
???? ???? ???????, ??? ?????.</i>

6
00:00:15,500 --> 00:00:16,600
- ??? ??
- ? ??????.

7
00:00:16,900 --> 00:00:19,000
<i>?? ?????????? ?? ????? ??????,
??????? ?????? ??????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,390 --> 00:00:01,990
<i>Mi nombre es Michael Westen.</i>

2
00:00:02,010 --> 00:00:04,440
<i>Solía ser un espía hasta que...</i>

3
00:00:04,590 --> 00:00:07,180
<i>Tenemos una nota de despido.
Está en la lista negra.</i>

4
00:00:07,660 --> 00:00:09,910
<i>Cuando uno es despedido,
no tienes nada.</i>

5
00:00:09,940 --> 00:00:12,470
<i>Ni dinero, ni crédito,
ni historia laborar.</i>

6
00:00:12,500 --> 00:00:14,850
<i>Estas atorado en la ciudad
que ellos elijan dejarte.</i>

7
00:00:14,880 --> 00:00:16,740
- ¿Dónde estoy?
- Miami.

8
00:00:16,980 --> 00:00:19,430
<i>Haces

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{5}{103}/Nazywam si? Michael Westen.|/By?em szpiegiem, dop?ki...
{105}{180}/Stwierdzono, ?e jeste? niepewny.|/Trafi?e? na czarn? list?.
{182}{233}/Kiedy jeste? niepewny,|/nie masz niczego:
{235}{295}/?adnej got?wki, kredytu,|/czy przebiegu pracy.
{297}{370}/Jeste? uwi?ziony w mie?cie,|/w kt?rym postanowili ci? porzuci?.
{372}{403}- Gdzie ja jestem?|- Miami.
{405}{473}/Wykonujesz ka?d? robot?, jaka si? trafi.
{475}{547}/Polegasz na ka?dym,|/kto dalej z tob? rozmawia:
{549}{585}/na impulsywnej ex-dziewczynie,
{587}{614}Zastrzelimy ic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,637 --> 00:00:04,612
<i>Mi nombre es Michael Westen.
Solía ser un espía hasta que...</i>

2
00:00:04,647 --> 00:00:07,390
<i>Tenemos una nota de despido.
Estás en la lista negra.</i>

3
00:00:07,908 --> 00:00:12,663
<i>Cuando uno es despedido, no tiene nada.
Ni dinero, ni crédito, ni historia laborar.</i>

4
00:00:12,698 --> 00:00:15,034
<i>Estás atorado en la ciudad
que ellos elijan dejarte.</i>

5
00:00:15,069 --> 00:00:16,551
- ¿Dónde estoy?
- Miami.

6
00:00:17,186 --> 00:00:19,722
<i>Haces el trabajo que se te cruce.</i>

7
00:00:20,112 --> 00:00:22,938
<i>Confías en cualquiera
que te siga hablando.</i>

8
00:00:23,422 --> 00:00:24,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{3}{50}/Nazywam siê Michael Westen.|/By³em szpiegiem, dopóki...
{109}{167}/Jeste� spalony.|/Trafi³e� na czarn¹ listê.
{184}{300}/Kiedy jeste� spalony, nie masz niczego:|/¿adnej gotówki, kredytu, czy przebiegu pracy.
{301}{351}/Jeste� uwiêziony w mie�cie,|/w którym ciê porzuc¹.
{352}{400}- Gdzie ja jestem?|- W Miami.
{411}{470}/Wykonujesz ka¿d¹ robotê, jaka siê trafi.
{478}{544}/Polegasz na ka¿dym,|/kto dalej z tob¹ rozmawia:
{553}{602}/- na impulsywnej by³ej dziewczynie...|- Zastrzelimy ich?
{620}{680}/...na przyjacielu,|/który donosi³ na ciebi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{9}{105}Olen Michael Westen.|Olin vakooja, kunnes...
{109}{172}Olet paljastunut.|Sinut on laitettu mustalle listalle.
{180}{294}Paljastuttuasi menetät kaiken.|Rahat, luoton ja työhistorian.
{298}{350}Jäät siihen kaupunkiin,|johon sinut heitetään.
{354}{404}- Missä olen?|- Miamissa.
{408}{468}Mikä tahansa työ kelpaa sinulle.
{478}{548}Luotat kaikkiin, joiden kanssa|olet vielä puheväleissä.
{558}{618}- Liipaisinherkkään ex-heilaan...|- Ammummeko heidät?
{622}{681}Vanhaan kaveriin,|joka raportoi FBI:lle...
{685}{742}Tiedät vakoojat.|Joukko huorahtavia pikkutyttöjä.
{746}{794}- Jopa perheeseesi...|- Taasko äitis