Pretraži rezultate titlova za Burn After Reading 2008

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{798}{882}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{1142}{1224}wyst?puj?
{1926}{2001}TAJNE PRZEZ POUFNE
{2121}{2199}SIEDZIBA CIA|LANGLEY, WIRGINIA
{2358}{2404}Ozzie, wejd?.
{2433}{2472}Palmer, o co chodzi?
{2476}{2561}- Znasz Pecka i Olsona?|- Pecka tak. Hej.
{2565}{2634}Olsona tylko ze s?yszenia.
{2673}{2750}Jestem Osbourne Cox.
{2767}{2831}- Nie jeste? z?... On?...|- Tak.
{2835}{2882}Usi?d?.
{2932}{3007}Ci??ko to z siebie wydusi?.
{3011}{3075}Odbieramy ci spraw? Ba?kan?w.
{3108}{3142}Co?
{3166}{3256}- Dlaczego?|- Opuszcz

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,299 --> 00:01:41,349
Ozzie. Come on in.

2
00:01:42,519 --> 00:01:44,269
Palmer. What's up?

3
00:01:44,349 --> 00:01:46,519
You know Peck
and Olson.

4
00:01:46,639 --> 00:01:50,109
Peck, yes, hiya.
Olson, by reputation.

5
00:01:52,649 --> 00:01:54,479
I'm Osborne Cox.

6
00:01:54,569 --> 00:01:55,859
Yeah, hi.

7
00:01:56,699 --> 00:01:58,449
Aren't you with...
Isn't he...

8
00:01:58,529 --> 00:02:00,989
Yeah, that's right.
Have a seat.

9
00:02:02,199 --> 00:02:04,369
Look, Oz, look.

10
00:02:04,499 --> 00:02:06,659
There's no easy
way to say this.

11
00:02:07,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:21,290 --> 00:01:25,252
BURN AFTER READING

2
00:01:29,673 --> 00:01:34,469
CIA:N P��MAJA
LANGLEY, VIRGINIA

3
00:01:39,183 --> 00:01:42,186
Ozzie, tule sisään.

4
00:01:42,352 --> 00:01:44,438
Palmer, miten menee?

5
00:01:44,605 --> 00:01:50,527
- Tiedäthän Peckin ja Olsonin?
- Peckin kyllä. Olsonin maineestaan.

6
00:01:52,571 --> 00:01:56,450
- Olen Osbourne Cox.
- Terve.

7
00:01:56,617 --> 00:02:01,830
- Etkö olekin... Eikö hän olekin...
- Juuri niin. Istu alas.

8
00:02:02,289 --> 00:02:07,169
Kuule, Oz. Tämän kertominen
ei ole minulle helppoa.

9
00:02:07,544 --> 00:02:10,547
Poistamme sinut Balkanin jaostolta.

10
00:02:1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,950 --> 00:01:34,710
Añ÷çãå�ï ��� ��íãëåû, �éñôæ�íéá

2
00:01:40,380 --> 00:01:42,380
�, ¼æõ, �ëá.

3
00:01:43,670 --> 00:01:44,970
��ëìåñ. �é óõìâá�íåé;

4
00:01:45,470 --> 00:01:47,680
�íùñ�æåéò ôïí �åê
êáé ôïí ¼ëóïí;

5
00:01:47,720 --> 00:01:51,010
�ïí �åê íáé. �åé�. �ïí ¼ëóïí,
íïì�æù ìüíï áêïõóô�.

6
00:01:53,770 --> 00:01:56,560
- ��ìáé ï ¼æìðïñí �ïî.
- �åé� óïõ...

7
00:01:57,810 --> 00:02:00,690
- Ã�á äåí äïõëåýåéò ãéá..Ã�Ã¥Ã

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,722 --> 00:01:25,434
PREBERI IN ZAŽGI

2
00:01:30,397 --> 00:01:33,234
SEDEŽ CIE
LANGLEY, VIRGINIJA

3
00:01:39,406 --> 00:01:44,370
Ozzie. Vstopi.
-Palmer, kaj je?

4
00:01:44,453 --> 00:01:46,622
Poznaš Pecka in Olsona.

5
00:01:46,747 --> 00:01:50,209
Pecka ja, zdravo.
Olsona po slovesu.

6
00:01:52,753 --> 00:01:55,965
Jaz sem Osborne Cox.
-Ja, zdravo.

7
00:01:56,799 --> 00:02:01,095
Ali nisi z ... A ni on ...
-Ja, tako je. Sedi.

8
00:02:02,304 --> 00:02:06,767
Poglej, Oz. Za tole
ni enostavnega naèina.

9
00:02:07,643 --> 00:02:13,566
Umikamo te z balkanskega odd

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:21,046 --> 00:01:25,217
PO P�E�TEN� SPALTE

2
00:01:32,015 --> 00:01:34,393
CENTR�LA CIA
LANGLEY, VIRGINIA

3
00:01:40,232 --> 00:01:41,608
Ozzie.

4
00:01:41,692 --> 00:01:42,943
Pojï dál.

5
00:01:43,652 --> 00:01:45,237
Co se dìje, Palmere?

6
00:01:45,737 --> 00:01:49,241
- Znáš Pecka a Olsona?
- Pecka ano. Ahoj.

7
00:01:49,324 --> 00:01:51,493
Olsona jen z doslechu.

8
00:01:54,079 --> 00:01:56,832
- Jsem Osbourne Cox.
- Jo, zdravím.

9
00:01:57,874 --> 00:01:59,751
Není on...

10
00:02:00,252 --> 00:02:01,920
Ano, správnì.
Je. Ozzy...

11
00:02:03,171 --> 00:02:07,342
Ozzy, podívej...
Ozzy, není lehké to øíct.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:15,049 --> 00:01:20,670
Subs by: PWTEAM
Resync: Xenzai[NEF]

2
00:01:21,049 --> 00:01:24,670
Burn After Reading

3
00:01:29,394 --> 00:01:33,300
CIA
LANGLEY, VIRGINIA

4
00:01:40,107 --> 00:01:42,157
Ozzie, kom indenfor.

5
00:01:43,327 --> 00:01:45,077
Palmer. Hva så?

6
00:01:45,157 --> 00:01:47,328
Du kender Peck og Olson?

7
00:01:47,448 --> 00:01:50,917
Peck ja, hej.
Olson af rygte.

8
00:01:53,457 --> 00:01:55,287
Jeg er Osbourne Cox..

9
00:01:55,377 --> 00:01:56,668
Ja, hei

10
00:01:57,508 --> 00:01:59,258
Er du ikke med..

11
00:01:59,338 --> 00:02:01,798
Præcis. Sid ned.

12
00:02:03,008 --> 00:02:05,178
Hør, Oz.

13
0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:31,920 --> 00:00:38,320
<<KinoMania SubGroup>>
http://kinomania. org

2
00:00:45,680 --> 00:00:48,560
wystêpuj¹

3
00:01:17,040 --> 00:01:20,840
TAJNE PRZEZ POUFNE

4
00:01:24,840 --> 00:01:29,840
SIEDZIBA CIA
LANGLEY, WIRGINIA

5
00:01:34,320 --> 00:01:37,280
Ozzie, wejdŸ.

6
00:01:37,320 --> 00:01:39,000
Palmer, o co chodzi?

7
00:01:39,040 --> 00:01:42,560
- Znasz Pecka i Olsona?
- Pecka tak. Hej.

8
00:01:42,600 --> 00:01:46,880
Olsona tylko ze s³yszenia.

9
00:01:46,920 --> 00:01:50,640
Jestem Osbourne Cox.

10
00:01:50,680 --> 00:01:53,360
- Nie jeste� z?... On?...
- Tak.

11
00:01:53,400 --> 00:01:56,080
Usi¹dŸ.

12
00:01

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

00:01:23:TAJNE PRZEZ POUFNE
00:01:31:LANGLEY, WIRGINIA.|KWATERA G£�WNA CIA.
00:01:40:Ozzie, wejdŸ.
00:01:44:Co jest, Palmer?
00:01:46:Znasz Pecka i Olsona?
00:01:47:Pecka tak. Cze�æ.|Olsona z reputacji.
00:01:54:Jestem Osbourne Cox.
00:01:56:Taa..
00:01:57:- Czy ty nie jeste�...? Czy on...?|- Tak, zgadza siê. Usi¹dŸ.
00:02:02:S³uchaj Oz.|Tego nie da siê uj¹æ ³agodnie.
00:02:08:Przenosimy ciê z Biura Ba³kañskiego.
00:02:12:Co? Dlaczego?
00:02:15:W³a�ciwie to odsuwamy ciê|od Wywiadu ca³kowicie.
00:02:18:Tak bez dyskusji?|Wylatujesz i tyle?
00:02:21:Dyskutujemy teraz.
00:02:25:Oz, to nie musi byæ nieprzyjemne.
00:02:30:Palmer, z ca³ym szacunkiem,|o czym ty

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{798}{882}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{1142}{1224}wystêpuj¹
{1926}{2001}TAJNE PRZEZ POUFNE
{2121}{2199}SIEDZIBA CIA|LANGLEY, WIRGINIA
{2358}{2404}Ozzie, wejdŸ.
{2433}{2472}Palmer, o co chodzi?
{2476}{2561}- Znasz Pecka i Olsona?|- Pecka tak. Hej.
{2565}{2634}Olsona tylko ze s³yszenia.
{2673}{2750}Jestem Osbourne Cox.
{2767}{2831}- Nie jeste� z?... On?...|- Tak.
{2835}{2882}Usi¹dŸ.
{2932}{3007}Ciê¿ko to z siebie wydusiæ.
{3011}{3075}Odbieramy ci sprawê Ba³kanów.
{3108}{3142}Co?
{3166}{3256}- Dlaczego?|- Opuszczasz wywiad elektroniczny.
{3295}{3343}Tak bez dyskusji?
{3350}{3407}Przecie¿ w³a�nie dyskutuje