Pretraži rezultate titlova za Bure Baruta

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Bure Baruta, Baril de poudre, Cabaret Balkan

2
00:00:12,727 --> 00:00:17,278
Sud Prachu

3
00:00:50,807 --> 00:00:55,085
Proè se mi smìjete?

4
00:00:55,967 --> 00:01:00,757
Myslíte, že je to vtipné?
Že jsem jiný?

5
00:01:01,367 --> 00:01:05,280
Že jsem mrzák?

6
00:01:06,807 --> 00:01:10,322
To proto jste pøišli?

7
00:01:11,807 --> 00:01:14,275
Tak to vítejte!

8
00:01:15,047 --> 00:01:17,083
Dnes veèer...

9
00:01:21,487 --> 00:01:25,446
...s váma vymrdám, dìcka.

10
00:01:28,927 --> 00:01:30,838
Hrají

11
00:01:55,527 --> 00:01:57,961
Scénáø

12
00:02:44,487 --> 00:02:48,321
Režie

13

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,172 --> 00:00:16,995
BARUT FI�ISI

2
00:00:18,000 --> 00:00:34,000
<u>�EV�RMEN�N UYARISI:</u>
Bu film ve altyazý, cinsel þiddet, küfürlü dil ve uyuþturucu
kullanýmý gösteren sahneler içermektedir (R).

3
00:00:36,424 --> 00:00:40,154
kabare BaLkan

4
00:00:50,695 --> 00:00:54,937
Neden gülüyorsunuz bana?

5
00:00:55,362 --> 00:00:57,836
Sizce komik mi bu?

6
00:00:59,299 --> 00:01:03,456
Farklý mýyým ben?
Sakat mýyým?

7
00:01:06,569 --> 00:01:10,923
Bunun için mi geldiniz?

8
00:01:11,564 --> 00:01:13,621
Hoþ geldiniz!

9
00:01:14,136 --> 00:01:16,855
B

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,172 --> 00:00:16,995
POWDER KEG

2
00:00:18,000 --> 00:00:34,000
<u>CAUTION BY BANQUO:</u>
Rated R for strong violence including an act of
sexual assault, strong language and some drug use.

3
00:00:36,424 --> 00:00:40,154
�PTAL

4
00:00:50,695 --> 00:00:54,937
Why are you laughing at me?

5
00:00:55,362 --> 00:00:57,836
You think it's funny?

6
00:00:59,299 --> 00:01:03,456
That I'm different?
That I'm mutilated?

7
00:01:06,569 --> 00:01:10,923
Is that why you have come?

8
00:01:11,564 --> 00:01:13,621
Welcome!

9
00:01:14,136 --> 00:01:16,855
Tonight I will be...

10
0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,727 --> 00:00:17,278
La Polveriera

2
00:00:50,807 --> 00:00:55,578
Perch? state ridendo di me?

3
00:00:55,967 --> 00:01:00,912
Credete sia divertente?
Che sono diverso?

4
00:01:00,944 --> 00:01:02,638
Che sono mutilato?

5
00:01:06,807 --> 00:01:10,322
E' per questo che siete venuti?

6
00:01:11,807 --> 00:01:14,275
Benvenuti!

7
00:01:15,047 --> 00:01:17,083
Stanotte mi...

8
00:01:21,487 --> 00:01:25,446
...scoper? i vostri ragazzi.

9
00:01:28,927 --> 00:01:30,838
Interpretato da...

10
00:01:55,527 --> 00:01:57,961
Soggetto

11
00:02:44,487 --> 00:02:48,321
Dirett

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,727 --> 00:00:17,278
Cabaret Balkan

2
00:00:50,807 --> 00:00:55,085
Why are you laughing at me?

3
00:00:55,967 --> 00:01:00,757
You think it's funny?
That I'm different?

4
00:01:01,367 --> 00:01:05,280
That I'm mutilated?

5
00:01:06,807 --> 00:01:10,322
Is that why you have come?

6
00:01:11,807 --> 00:01:14,275
Welcome!

7
00:01:15,047 --> 00:01:17,083
Tonight I will be...

8
00:01:21,487 --> 00:01:25,446
...fucking around with you kids.

9
00:01:28,927 --> 00:01:30,838
Playing

10
00:01:55,527 --> 00:01:57,961
Script

11
00:02:44,487 --> 00:02:48,321
Directed by

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,727 --> 00:00:17,278
Cabaret Balkan

2
00:00:50,807 --> 00:00:55,085
Why are you laughing at me?

3
00:00:55,967 --> 00:01:00,757
You think it's funny?
That I'm different?

4
00:01:01,367 --> 00:01:05,280
That I'm mutilated?

5
00:01:06,807 --> 00:01:10,322
Is that why you have come?

6
00:01:11,807 --> 00:01:14,275
Welcome!

7
00:01:15,047 --> 00:01:17,083
Tonight I will be...

8
00:01:21,487 --> 00:01:25,446
...fucking around with you kids.

9
00:01:28,927 --> 00:01:30,838
Playing

10
00:01:55,527 --> 00:01:57,961
Script

11
00:02:44,487 --> 00:02:48,321
Directed by

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,727 --> 00:00:17,278
SOD SMODNIKA

2
00:00:50,807 --> 00:00:55,085
Zakaj se mi smejite?

3
00:00:55,967 --> 00:01:00,757
Mislite, da je smešno?
Da sem drugaèen?

4
00:01:01,367 --> 00:01:05,280
Da sem iznakažen?

5
00:01:06,807 --> 00:01:10,322
Ste zato prišli?

6
00:01:11,807 --> 00:01:14,275
Dobrodošli!

7
00:01:15,047 --> 00:01:17,083
Nocoj vas bom malo...

8
00:01:21,487 --> 00:01:25,446
...jebal, otroci.

9
00:01:28,927 --> 00:01:30,838
V glavnih vlogah

10
00:01:55,527 --> 00:01:57,961
Scenarij

11
00:02:44,487 --> 00:02:48,321
Režija.

12
00:02:52,927 -->