Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bunny

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,575 --> 00:00:20,140
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

2
00:00:42,859 --> 00:00:46,590
Doamne, trebuie sã-mi gãsesc
un adãpost repde...

3
00:00:46,663 --> 00:00:49,928
sau vânãtorii ãºtia or sã
facã tocanã din mine!

4
00:01:08,518 --> 00:01:11,078
Pãcat cã-i dezamãgesc
pe nimrods ãºtia.

5
00:01:17,393 --> 00:01:19,054
Ce se întâmplã, doctore?

6
00:01:19,863 --> 00:01:21,353
�ncerci sã scapi...

7
00:01:21,431 --> 00:01:23,865
777174, da?

8
00:01:24,534 --> 00:01:28,903
Greºeºti, Mac.
Vezi tu, eu nu sunt 777174.

9
00:01:28,972 --> 00:01:32,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,575 --> 00:00:20,140
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

2
00:00:42,859 --> 00:00:46,590
Doamne, trebuie sã-mi gãsesc
un adãpost repde...

3
00:00:46,663 --> 00:00:49,928
sau vânãtorii ãºtia or sã
facã tocanã din mine!

4
00:01:08,518 --> 00:01:11,078
Pãcat cã-i dezamãgesc
pe nimrods ãºtia.

5
00:01:17,393 --> 00:01:19,054
Ce se întâmplã, doctore?

6
00:01:19,863 --> 00:01:21,353
�ncerci sã scapi...

7
00:01:21,431 --> 00:01:23,865
777174, da?

8
00:01:24,534 --> 00:01:28,903
Greºeºti, Mac.
Vezi tu, eu nu sunt 777174.

9
00:01:28,972 --> 00:01:32,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{75}movie info: RMVB 672x320 25.0fps 378.7 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{5}{104}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{776}{832}Ale umieranie w miejsce kogo�, kogo kocham...
{867}{904}wydaje siê dobrym sposobem na odej�cie.
{1712}{1807}Wiêc, nie mogê siê zmusiæ do ¿a³owania decyzji opuszczenia domu.
{1843}{1890}Bêdê têskni³a za Phoenix,
{1964}{1992}za ciep³em,
{2086}{2160}za moj¹ kochaj¹c¹, nieobliczaln¹, zwariowan¹ mam¹,
{2221}{2258}i jej nowym mê¿em.
{2261}{2321}Ludzie, dalej!|Kocham was obie, mamy samolot do z³apania.
{2324}{2433}Ale oni chc¹ wyruszyæ w trasê,|wiêc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,895 --> 00:00:23,233
Tradução: Phrenytz e Pinguim_SP
Sincronia: n0Te

2
00:00:28,043 --> 00:00:29,900
«Vinte e estes sete imortais»

3
00:00:30,605 --> 00:00:33,704
<i>Tudo começou há 27 anos atrás.</i>

4
00:00:33,773 --> 00:00:35,399
<i>Isto é um orfanato.</i>

5
00:00:35,469 --> 00:00:38,982
<i>Esta sou eu num cesto.
Acho que alguém não me quis.</i>

6
00:00:39,053 --> 00:00:41,442
<i>Ouvi que quiseram o
cesto de volta, no entanto.</i>

7
00:00:41,518 --> 00:00:43,405
<i>Mas estava-se bem no orfanato.</i>

8
00:00:43,470 --> 00:00:45,509
<i>Essa sou eu na terceira fil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,036 --> 00:01:45,061
Maldita rubia puta.

2
00:01:50,043 --> 00:01:51,043
¿Qué hice mal?

3
00:01:53,213 --> 00:01:55,010
¿Por qué me dejaste?

4
00:02:33,019 --> 00:02:34,019
...cómo le fue a nuestra chica en su
cita...

5
00:02:35,021 --> 00:02:37,023
...con Lazlo,
el rompecorazones cubano...

6
00:02:37,058 --> 00:02:38,990
Me gusta este programa.

7
00:02:39,025 --> 00:02:41,152
...con los solteros que quedan
mientras esperan saber quién se va.

8
00:02:42,028 --> 00:02:45,031
Estos chicos fueron excelentes. El día
de expulsión es la próxima semana.

9
00:02:45,06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:38,484 --> 00:03:40,975
She may be a little late.
Will you please wait for her?

2
00:03:41,054 --> 00:03:42,817
- Yes, sir.
- Thank you.

3
00:04:47,720 --> 00:04:48,812
Good morning.

4
00:04:48,888 --> 00:04:52,722
Well, what complaint have you got to add
to the world's misery?

5
00:04:53,092 --> 00:04:56,152
- No complaints at all. That is...
- Then you can't be a teacher.

6
00:04:56,229 --> 00:04:59,130
If you are not a teacher,
you've got no right in my kitchen.

7
00:04:59,198 --> 00:05:00,722
Do you know what this is?

8
00:05:00,800 --> 00:05:02,324
It looks like junket.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,799 --> 00:00:36,007
Se kaikki alkoi
27 vuotta sitten.

2
00:00:36,102 --> 00:00:37,797
Tuo on orpokoti.

3
00:00:37,871 --> 00:00:41,534
Tuossa korissa olen minä.
Ilmeisesti joku ei halunnut pitää minua.

4
00:00:41,608 --> 00:00:44,099
Kuulin, että he halusivat
kuitenkin korin takaisin.

5
00:00:44,177 --> 00:00:46,145
Mutta orpokodissa oli ihan siedettävää.

6
00:00:46,212 --> 00:00:48,339
Tuossa olen minä, kolmannessa rivissä.

7
00:00:48,415 --> 00:00:50,144
Minä en ollut kovin suosittu.

8
00:00:50,216 --> 00:00:52,810
Kaikki halusivat tietysti tulla adoptoiduiksi.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:02,760 --> 00:06:05,000
Did you just come from the race track?

2
00:06:05,560 --> 00:06:07,160
- Did you win?
- No.

3
00:06:08,960 --> 00:06:11,160
- How much is this?
- .

4
00:06:13,840 --> 00:06:16,960
- Will you be racing again?
- Going to California.

5
00:06:17,720 --> 00:06:20,600
- I've got to be there by Friday.
- California?

6
00:06:20,720 --> 00:06:22,560
I always wanted to go to California.

7
00:06:22,600 --> 00:06:24,120
- Really?
- Yes.

8
00:06:24,520 --> 00:06:26,520
- It's nice there.
- Is it?

9
00:06:28,040 --> 00:06:29,600
I thought it would be.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,870 --> 00:00:12,235
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

2
00:00:35,251 --> 00:00:38,152
Cum stau pe aceastã platformã...

3
00:00:38,321 --> 00:00:40,585
aºa susþin uniunea.

4
00:00:41,024 --> 00:00:44,790
Uniundea de costume
ºi Uniunea Staþiilor...

5
00:00:45,195 --> 00:00:47,663
pentru oamenii mici.

6
00:00:48,331 --> 00:00:53,132
Este suficient aer curat ºi soare
în aceastã mare þarã a noastrã...

7
00:00:53,336 --> 00:00:54,530
pentru toatã lumea.

8
00:00:54,604 --> 00:00:58,438
ªi mã voi asigura cã
vã veþi primi porþia.

9
00:00:59,409 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,198 --> 00:00:14,529
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

1
00:00:17,767 --> 00:00:20,668
BUGS BUNNY IN

2
00:00:20,804 --> 00:00:24,865
"Bunny dirijorul"

3
00:00:35,285 --> 00:00:38,045
Orchestra simfonicã a
studiourilor WARNER BROS.

3
00:00:38,050 --> 00:00:38,945
Cântaþi!

4
00:00:38,822 --> 00:00:42,656
"Dimineaþa, prânz ºi seara la Viena"
de FRANZ VON SUPP�

5
00:00:44,027 --> 00:00:45,324
Dirijor:

6
00:00:45,395 --> 00:00:46,589
Dl. BUGS BUNNY

7
00:01:10,987 --> 00:01:13,114
DA�I PROSTUL AFAR�!

8
00:06:10,198 --> 00:06:14,529
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu