Search Movie Subtitles results for Bummer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,767 --> 00:00:02,257
<i>Précédemment�</i>

2
00:00:02,435 --> 00:00:04,164
- Le plan ?
- Les libérer.

3
00:00:04,337 --> 00:00:05,326
Pancakes.

4
00:00:05,505 --> 00:00:08,440
- Dites-nous qui est impliqué.
- Non, désolée.

5
00:00:08,608 --> 00:00:10,166
- Tu as parlé ?
- Il fallait.

6
00:00:10,343 --> 00:00:13,107
- Je t'ai protégé.
- Si je réussis, tu sors avec moi.

7
00:00:13,279 --> 00:00:15,076
- Tu as 15 ans.
- Pas de baiser ?

8
00:00:15,248 --> 00:00:18,706
Ma femme et son associée
cherchent un investisseur.

9
00:00:18,885 --> 00:00:19,977
Elle es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:01,500
<i>Previously on</i> The O.C:

2
00:00:01,500 --> 00:00:02,600
What's the plan again?

3
00:00:02,700 --> 00:00:03,700
The plan is to set them loose

4
00:00:03,700 --> 00:00:04,600
Huh? Pancakes

5
00:00:05,000 --> 00:00:06,600
Can you tell us who else was involved?

6
00:00:06,600 --> 00:00:07,400
No, I'm sorry.

7
00:00:07,700 --> 00:00:08,500
What did you tell them

8
00:00:08,500 --> 00:00:09,500
they needed a scapegoat

9
00:00:09,800 --> 00:00:10,700
and I protected you

10
00:00:10,700 --> 00:00:12,300
But if I serve this one in, you have

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,560
<i>Anteriormente en The O.C...</i>

2
00:00:01,595 --> 00:00:03,528
- ¿Cuál es el plan de nuevo?
- Liberarlos.

3
00:00:03,563 --> 00:00:04,720
Pancakes.

4
00:00:04,755 --> 00:00:07,023
¿Puede decirnos quién
más estaba allí?

5
00:00:07,024 --> 00:00:07,764
No, disculpe.

6
00:00:07,799 --> 00:00:08,438
¿Qué les dijiste?

7
00:00:08,473 --> 00:00:09,538
Necesitaban un chivo expiatorio.

8
00:00:09,573 --> 00:00:10,326
¡Yo te protegí!

9
00:00:10,327 --> 00:00:12,396
Si acierto esta,
tienes que salir conmigo.

10
00:00:12,431 --> 00:00:13,024

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,241 --> 00:00:09,422
The Simpsons 18x18 (JABF11)
- The Boys of Bummer -

2
00:00:34,745 --> 00:00:36,675
Homer, what took you so long?

3
00:00:36,676 --> 00:00:38,185
The game's almost over.

4
00:00:38,186 --> 00:00:39,933
I got hung up
at the snack stand

5
00:00:39,934 --> 00:00:41,280
watching those hot dogs

6
00:00:41,281 --> 00:00:43,107
rolling and turning,

7
00:00:43,108 --> 00:00:45,333
not a care in the world.

8
00:00:45,630 --> 00:00:48,349
No more lazy Saturdays for you.

9
00:00:58,167 --> 00:00:59,645
Strike two!

10
00:01:00,855 --> 00:01:03,040
By my cal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{79}Aikaisemmin tapahtunutta:|- Mikä olikaan suunnitelma? - Vapauttaa heidät.
{83}{160}- Pancakes.|- Voitko kertoa meille, kuka muu oli mukana?
{164}{222}- En. Olen pahoillani. Mitä sanoit heille?|- He tarvitsivat syntipukin.
{226}{286}- Minä suojelin sinua.|- Jos onnistun syötössäni, lähdet ulos kanssani.
{290}{342}- Olet 15.|- Et siis suostu suutelemaan?
{346}{468}Vaimoni avasi yrityksen ja he harkitsevat|sijoittajien hankkimista. Liikekumppani on vastaeronnut.
{485}{550}- Hän haluaa puhua luvuista maanantaina.|- Kuka? - The Bullit. Hän rakastaa New Matchia.
{556}{620}- Mitä hittoa sinä täällä teet?|- Oletko t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,560
<i>Anteriormente en The O.C...</i>

2
00:00:01,595 --> 00:00:03,528
- ¿Cuál es el plan de nuevo?
- Liberarlos.

3
00:00:03,563 --> 00:00:04,720
Panqueca.

4
00:00:04,755 --> 00:00:07,023
¿Puede decirnos quién
más estaba allí?

5
00:00:07,024 --> 00:00:07,764
No, disculpe.

6
00:00:07,799 --> 00:00:08,438
¿Qué les dijiste?

7
00:00:08,473 --> 00:00:09,538
Necesitaban un chivo espiatorio.

8
00:00:09,573 --> 00:00:10,326
¡Yo te protegí!

9
00:00:10,327 --> 00:00:12,396
Si acierto esta,
tienes que salir conmigo.

10
00:00:12,431 --> 00:00:13,024

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,560
<i>Anteriormente en The O.C...</i>

2
00:00:01,595 --> 00:00:03,528
- ¿Cuál es el plan de nuevo?
- Liberarlos.

3
00:00:03,563 --> 00:00:04,720
Pancakes.

4
00:00:04,755 --> 00:00:07,023
¿Puede decirnos quién
más estaba allí?

5
00:00:07,024 --> 00:00:07,764
No, disculpe.

6
00:00:07,799 --> 00:00:08,438
¿Qué les dijiste?

7
00:00:08,473 --> 00:00:09,538
Necesitaban un chivo expiatorio.

8
00:00:09,573 --> 00:00:10,326
¡Yo te protegí!

9
00:00:10,327 --> 00:00:12,396
Si acierto esta,
tienes que salir conmigo.

10
00:00:12,431 --> 00:00:13,024

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,134 --> 00:00:00,167
O.C

2
00:00:01,234 --> 00:00:02,700
Can you keep a secret?

3
00:00:02,767 --> 00:00:04,767
Yeah.
I think you might be pregnant.

4
00:00:04,834 --> 00:00:05,901
MAN:
Meet my buddy, Frank.

5
00:00:05,967 --> 00:00:06,967
He's going to put
your books in order.

6
00:00:07,034 --> 00:00:08,367
Your so-called
dating service--

7
00:00:08,433 --> 00:00:10,700
not exactly what Bullet
thought he was investing in.

8
00:00:10,767 --> 00:00:11,934
It's going to be different now.

9
00:00:12,001 --> 00:00:13,433
That's what you said
when Dad got arrested.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,367 --> 00:00:01,433
Eerder in The O.C.

2
00:00:01,500 --> 00:00:05,433
Ik geef de mannen op.
- Jij kan geen week zonder man leven.

3
00:00:05,500 --> 00:00:09,500
Ik ga geen mannen meer verleiden
en jij blijft uit de problemen.

4
00:00:09,567 --> 00:00:12,312
Zonnepanelen op onze gebouwen
of we komen in opstand.

5
00:00:12,347 --> 00:00:15,400
Ik wou je de ruimte laten om je ding te doen,
want ik vind het geweldig.

6
00:00:15,467 --> 00:00:17,801
Dus als je even niks van me hoort

7
00:00:17,867 --> 00:00:20,234
is het niet omdat ik niet van je hou,
maar juist omdat ik van je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,629
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
<i>Anteriormente em The OC...</i>

2
00:00:01,630 --> 00:00:03,395
Tu nunca vais esquec?-la,
mas vais te habituar a isso.

3
00:00:03,493 --> 00:00:05,305
- Casaste-te?
- Estou com medo de contar ? minha m?e.

4
00:00:05,418 --> 00:00:07,788
Foste tu quem desistiu, Neil.
Foste tu que tiveste um caso, lembras-te?

5
00:00:07,982 --> 00:00:09,136
N?o aconteceu nada com a Gloria.

6
00:00:09,250 --> 00:00:10,559
Quando eu voltar, quero-te
fora desta casa.

7
00:00:10,640 --> 00:00:11,260
A casa ? minha.

8
00:00:11,261 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,629
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
<i>Anteriormente em The OC...</i>

2
00:00:01,630 --> 00:00:03,395
Tu nunca vais esquec?-la,
mas vais te habituar a isso.

3
00:00:03,493 --> 00:00:05,305
- Casaste-te?
- Estou com medo de contar ? minha m?e.

4
00:00:05,418 --> 00:00:07,788
Foste tu quem desistiu, Neil.
Foste tu que tiveste um caso, lembras-te?

5
00:00:07,982 --> 00:00:09,136
N?o aconteceu nada com a Gloria.

6
00:00:09,250 --> 00:00:10,559
Quando eu voltar, quero-te
fora desta casa.

7
00:00:10,640 --> 00:00:11,260
A casa ? minha.

8
00:00:11,261 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,629
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
<i>Anteriormente em The OC...</i>

2
00:00:01,630 --> 00:00:03,395
Tu nunca vais esquec?-la,
mas vais te habituar a isso.

3
00:00:03,493 --> 00:00:05,305
- Casaste-te?
- Estou com medo de contar ? minha m?e.

4
00:00:05,418 --> 00:00:07,788
Foste tu quem desistiu, Neil.
Foste tu que tiveste um caso, lembras-te?

5
00:00:07,982 --> 00:00:09,136
N?o aconteceu nada com a Gloria.

6
00:00:09,250 --> 00:00:10,559
Quando eu voltar, quero-te
fora desta casa.

7
00:00:10,640 --> 00:00:11,260
A casa ? minha.

8
00:00:11,261 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,007
Anteriormente, em The O.C...

2
00:00:02,008 --> 00:00:04,014
Summer, temos que sair
para protestar.

3
00:00:04,015 --> 00:00:05,019
Espere. Para que estamos
protestando mesmo?

4
00:00:05,020 --> 00:00:06,023
As galinhas!
S?o as galinhas!

5
00:00:06,024 --> 00:00:08,030
Quem ? aquela piranha
com o Dr. Roberts?

6
00:00:08,031 --> 00:00:09,235
Aquela ? a "madrasta monstro"?

7
00:00:09,236 --> 00:00:10,541
Bom, acho que eu vou indo...

8
00:00:10,542 --> 00:00:11,846
M?e, acho que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,283 --> 00:00:02,724
Anteriormente em The O.C.</i>

2
00:00:02,803 --> 00:00:04,484
Articular os teus sentimentos
com os da tua namorada

3
00:00:04,604 --> 00:00:05,404
? um desafio.

4
00:00:05,525 --> 00:00:06,004
Como te sentes?

5
00:00:06,084 --> 00:00:07,285
Eu...

6
00:00:07,405 --> 00:00:09,605
Eu vejo o grande amor da tua vida.

7
00:00:09,684 --> 00:00:10,484
Chama-se George.

8
00:00:10,604 --> 00:00:11,085
George? George?

9
00:00:11,205 --> 00:00:12,205
Estou aqui para lhe oferecer trabalh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,100
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,101 --> 00:00:02,190
<i>Anteriormente em</i> O.C.:

2
00:00:02,364 --> 00:00:05,063
Dizer o que sentes ? tua namorada
? um desafio?

3
00:00:05,194 --> 00:00:06,805
- E como te sentes?
- Eu...

4
00:00:06,979 --> 00:00:09,026
Vejo o grande amor da tua vida.

5
00:00:09,243 --> 00:00:10,724
- ? o George.
- George?

6
00:00:10,898 --> 00:00:13,075
- Vim oferecer-te emprego.
- Soube do meu trabalho com as lontras

7
00:00:13,249 --> 00:00:17,255
e convidou-me para viajar pelo pa?s,
a promover o voto junto dos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,100
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,101 --> 00:00:02,190
<i>Anteriormente em</i> O.C.:

2
00:00:02,364 --> 00:00:05,063
Dizer o que sentes ? tua namorada
? um desafio?

3
00:00:05,194 --> 00:00:06,805
- E como te sentes?
- Eu...

4
00:00:06,979 --> 00:00:09,026
Vejo o grande amor da tua vida.

5
00:00:09,243 --> 00:00:10,724
- ? o George.
- George?

6
00:00:10,898 --> 00:00:13,075
- Vim oferecer-te emprego.
- Soube do meu trabalho com as lontras

7
00:00:13,249 --> 00:00:17,255
e convidou-me para viajar pelo pa?s,
a promover o voto junto dos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,682 --> 00:00:07,878
Come on, everybody.
Time for the family portrait.

2
00:00:09,550 --> 00:00:12,154
Let's bunch together now.
Here we go.

3
00:00:13,293 --> 00:00:13,736
Move it!

4
00:00:15,056 --> 00:00:17,184
Perfecto.
Everybody smile.

5
00:00:17,360 --> 00:00:19,137
I'm going to set
the automatic timer.

6
00:00:22,635 --> 00:00:24,037
Almost ready.
Here we go.

7
00:00:24,062 --> 00:00:27,122
- Let's get this show on the road, man.
We got things to do.

8
00:00:27,142 --> 00:00:29,245
- Yeah, Dad.
- Okay, here we go.

9
00:00:29,907 --> 00:00:31,985
- Make room