Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bulldozer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,412 --> 00:00:16,643
( eerie music playing )

2
00:01:44,436 --> 00:01:46,267
( woman gasping )

3
00:01:49,074 --> 00:01:51,440
( panting )

4
00:01:57,116 --> 00:01:59,607
No! Ahh!

5
00:01:59,652 --> 00:02:01,415
( screaming )

6
00:02:01,453 --> 00:02:04,013
( screaming continues )

7
00:02:04,056 --> 00:02:07,514
This place has got
great surround sound, man.

8
00:02:07,559 --> 00:02:09,720
( phone rings )

9
00:02:09,762 --> 00:02:12,560
Schlockbuster.
Happy Halloween.

10
00:02:12,598 --> 00:02:14,862
Yeah yeah yeah,
we carry porn.

11
00:02:16,035 --> 00:02:18,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,232 --> 00:01:08,427
Debout. Au bip...

2
00:01:12,739 --> 00:01:14,934
Tu aurais dû t'en douter.

3
00:01:17,143 --> 00:01:23,309
Tu ne sais plus comment ça a commencé,
mais tu aurais pu deviner la fin.

4
00:01:23,950 --> 00:01:26,316
Elle bossait dans un casino.

5
00:01:26,753 --> 00:01:31,952
� la table de black jack ? De poker ?
�a n'a plus d'importance.

6
00:01:32,559 --> 00:01:36,359
Maintenant, c'est du passé.

7
00:01:39,666 --> 00:01:44,194
Tu t'es réveillé à côté d'une très belle fille,

8
00:01:44,804 --> 00:01:46,999
une bague en toc au doigt,

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,518 --> 00:00:54,509
<i>NARRATOR: "The changing
of the seasons</i>

2
00:00:54,621 --> 00:00:56,521
<i>"brings wonder to the world</i>

3
00:00:57,056 --> 00:01:00,890
<i>"For ages has the magic
of the fairies been unfurled</i>

4
00:01:01,561 --> 00:01:05,930
<i>"But nature's greatest changes
come beneath the autumn sky</i>

5
00:01:06,432 --> 00:01:11,131
<i>"and mysteries reveal themselves
as harvest time draws nigh</i>

6
00:01:11,871 --> 00:01:17,138
<i>"This year, a shimmering blue moon
will rise before the frost</i>

7
00:01:17,744 --> 00:01:22,704
<i>"Perhaps its rays can li

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,174 --> 00:00:26,665
LA NUEVA CENICIENTA II

2
00:01:07,650 --> 00:01:09,914
¡Mary!

3
00:01:10,787 --> 00:01:16,157
¿Cômo puedo ser artista cuando
no puedes hacer tu trabajo?

4
00:01:16,326 --> 00:01:18,521
El cual, por cierto,
es traerme agua mineral.

5
00:01:21,798 --> 00:01:25,962
- ¿Intentas arruinarme?
- Lo siento. No volverâ a suceder.

6
00:01:26,269 --> 00:01:28,362
Hay gente que mataría por este trabajo.

7
00:01:28,538 --> 00:01:29,698
Gente importante.

8
00:01:29,873 --> 00:01:32,967
Trâeme el agua o estâs castigada.
Sal de mi vestidor.

9
00:01:33,176 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
inSanos apresentam:
Dark Country

2
00:00:53,230 --> 00:01:00,000
Tradução: Paranhosgomes,
john2nitro, Rifree e Guga-Asa

3
00:01:00,231 --> 00:01:05,200
Revisão: Paranhosgomes

4
00:01:06,232 --> 00:01:09,232
<i>Esta é sua "chamada para acordar".
No sinal...</i>

5
00:01:12,739 --> 00:01:15,739
<i>Deus, você deveria saber.</i>

6
00:01:17,143 --> 00:01:23,543
<i>Não lembra como começou, mas
poderia adivinhar como terminaria.</i>

7
00:01:23,950 --> 00:01:26,752
<i>Ela era uma negociante,
certo?</i>

8
00:01:26,753 --> 00:01:31,553
<i>Blackjack? Ou er

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:26,893 --> 00:00:28,690
<i>Bière et boeuf séché,</i>

1
00:00:29,829 --> 00:00:31,694
<i>le menu des champions.</i>

2
00:00:33,199 --> 00:00:37,966
<i>Enfin bref, moi c'est Gary Houseman.</i>

3
00:00:38,038 --> 00:00:40,165
<i>J'ai connu des coups durs</i>

4
00:00:40,240 --> 00:00:43,141
<i>et tout a commencé avec le tennis.</i>

5
00:00:44,310 --> 00:00:47,746
<i>Vous savez, le sport des rois,</i>

6
00:00:47,814 --> 00:00:51,477
<i>un sport magnifique, puissant, gracieux,</i>

7
00:00:51,551 --> 00:00:54,042
<i>et toutes ces conneries.</i>

8
00:00:54,120 --> 00:00:57,021
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1160}{1226}{y:i}Wszyscy mówi¹ mi, ¿e tak trudno to osi¹gn¹æ
{1231}{1266}{y:i}To takie trudne, by siê przedostaæ
{1271}{1309}{y:i}Nie ma sposobu, by to zafa³szowaæ
{1313}{1383}{y:i}Wszyscy mówi¹ mi,| ¿e to, co czujê jest z³e.
{1387}{1454}{y:i}Nie powinnam wierzyæ| w marzenia, o których �niê.
{1458}{1498}{y:i}S³yszê to ka¿dego dnia.
{1502}{1529}{y:i}S³yszê to ca³y czas.
{1533}{1615}{y:i}Nigdy nie osi¹gnê niczego wielkiego,| Ale nigdy nie uda im siê zmieniæ mojego zdania.
{1619}{1682}{y:i}Powiedz mi, powiedz | Powiedz mi co�, czego nie wiem.
{1687}{1718}{y:i}Co�, czego nie wiem.
{1723}{1763}{y:i}Co�, czego nie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,615 --> 00:00:34,276
[DANCE MUSIC PLAYING]

2
00:00:35,919 --> 00:00:38,683
[SINGING] <i>Everybody tells me</i>
<i>That it's so hard to make it</i>

3
00:00:38,855 --> 00:00:40,345
<i>It's so hard to break in</i>

4
00:00:40,523 --> 00:00:42,115
<i>There's no way to fake it</i>

5
00:00:42,292 --> 00:00:45,193
<i>Everybody tells me</i>
<i>That it's wrong what I'm feeling</i>

6
00:00:45,361 --> 00:00:48,159
<i>I shouldn't believe in</i>
<i>The dreams that I'm dreaming</i>

7
00:00:48,331 --> 00:00:49,992
<i>I hear it every day</i>

8
00:00:50,166 --> 00:00:51,292
<i>I hear it all

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:14,800 --> 00:00:16,438
Ei n?y mit??n.

1
00:00:48,360 --> 00:00:50,430
ViIkaisen. -SeIv?, sir.

2
00:00:50,560 --> 00:00:52,869
Periskooppisyvyyteen.

3
00:00:54,680 --> 00:00:58,719
Koneet t?ysiIIe.
Periskooppi yI?s.

4
00:04:01,080 --> 00:04:03,071
Hei.
-Miten menee?

5
00:04:03,320 --> 00:04:06,995
Ly? ovi kovaa kiinni.
Muuten se ei pysy.

6
00:04:59,280 --> 00:05:01,430
Miss?s oIut viipyy?

7
00:05:08,720 --> 00:05:10,153
T?ss? viini.

8
00:05:10,960 --> 00:05:12,598
Paina k?si aIas.

9
00:05:12,880 --> 00:05:15,440
Anna paIaa. Voita h?net.

10
00:05:17,720 --> 00:05:19,597
OIemme puIassa.

11
00:05:25,000 --> 00:05:28,117
Anna me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,900 --> 00:00:30,090
�ä�ã� íãæ� ��� �í ���� �á���
�æá� á�äå

2
00:00:30,091 --> 00:00:31,220
�æá� á�äå

3
00:00:33,950 --> 00:00:39,270
.:: ���ã� : ��á� ã�ãø� ::.
�áá�ä� ���ã� �í ã��ä �áãæ� �á�

4
00:00:41,800 --> 00:00:47,320
æãä í��æá �á���í áå �í��åá� ����å

5
00:00:58,000 --> 00:01:00,830
.:: Abu Essa : ���íá ::.
æ�áä��íä �í�ãáæä �áá�äå ã�åã

6
00:01:00,850 --> 00:01:02,533
��ì ���� æ�����

7
00:01:08,835 --> 00:01:12,675
���æ�ö