Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bugmaster

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,367 --> 00:00:26,418
Traducere în exclusivitate pentru
www.rosub.ro

2
00:00:29,864 --> 00:00:35,096
Totul despre filmul asiatic, în premierã
în România, doar pe www.asiacinefil.com !

3
00:02:45,080 --> 00:02:46,940
Curând atingem piscul.

4
00:02:46,950 --> 00:02:50,481
Va fi mai bine dupã ce
ne vom odihni, Yoki.

5
00:03:16,070 --> 00:03:18,820
Yoki ! Fugi !

6
00:04:45,600 --> 00:04:53,534
** ST�P�NUL G�NDACILOR **
(MUSHISHI)

7
00:04:53,994 --> 00:04:59,337
Traducerea ºi adaptarea:
gligac2002@yahoo.com
- Asia Team Romania -

8
00:05:16,900 --> 00:05:18,900
�ntreabã la altã casã.

9
00:05:19,900 --> 00:05:20,900
Mulþumesc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:42,200 --> 00:00:46,000
Subtitles fixed by Jeff@firecolor.org

0
00:00:46,200 --> 00:00:50,200
Big thanks to: http://submerge.delarue-berlin.de/

0
00:00:50,800 --> 00:00:53,200
Enjoy the movie!

1
00:02:45,082 --> 00:02:46,958
We'll be at the summit soon,

2
00:02:46,958 --> 00:02:50,712
We'll be better, we can rest Yoki.

3
00:03:16,075 --> 00:03:18,884
Yoki! Run!

4
00:04:45,599 --> 00:05:00,148
Bugmaster

5
00:05:16,899 --> 00:05:18,899
Ask at another house.

6
00:05:19,899 --> 00:05:20,899
Thank you.

7
00:05:43,495 --> 00:05:46,269
Yes?
Who is it?

8
00:05:46,269 --> 00:05:50,578
I'm a traveler, the snow has b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,356 --> 00:00:12,246
The cause were Mushi from Kouki.
(Koumyaku)

2
00:00:12,256 --> 00:00:18,256
They are literaly life in a pure state.

3
00:00:18,336 --> 00:00:25,696
The things that humans shouldn't touch.

4
00:00:26,926 --> 00:00:37,566
That's how the Tokoyami got to that pond.

5
00:00:39,786 --> 00:00:43,986
I went alone deep into the mountain,

6
00:00:45,786 --> 00:00:50,386
to find that pond.

7
00:00:53,456 --> 00:00:58,796
I had to investigate the Tokoyami.

8
00:00:59,456 --> 00:01:08,956
One day, on my way to the mountain,
I found a child named Yoki.

9
00:01:09