Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:45,082 --> 00:02:46,958
We'll be at the summit soon,
2
00:02:46,958 --> 00:02:50,712
We'll be better, we can rest Yoki.
3
00:03:16,075 --> 00:03:18,884
Yoki! Run!
4
00:04:45,599 --> 00:05:00,148
Bugmaster
5
00:05:16,899 --> 00:05:18,899
Ask at another house.
6
00:05:19,899 --> 00:05:20,899
Thank you.
7
00:05:43,495 --> 00:05:46,269
Yes?
Who is it?
8
00:05:46,269 --> 00:05:50,578
I'm a traveler, the snow has blocked the path.
9
00:05:50,578 --> 00:05:53,088
I can't keep walking.
10
00:05:53,088 --> 00:05:56,261
Can I stay in your shed temporarily?
11
00:05:56,261 --
or via
