Результаты поиска субтитров для фильма Buffy The Vampire Slayer Season 2

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,214 --> 00:00:21,169
Hartstocht.

2
00:00:22,799 --> 00:00:25,336
In ons allen aanwezig.

3
00:00:25,470 --> 00:00:28,506
Sluimerend, op de loer.

4
00:00:29,556 --> 00:00:34,765
Ongewenst en ongevraagd
roert het zich...

5
00:00:34,896 --> 00:00:37,349
... opent het z'n muil...

6
00:00:37,480 --> 00:00:39,308
... en huilt het.

7
00:02:11,034 --> 00:02:14,151
Hartstocht spreekt ons toe.

8
00:02:14,287 --> 00:02:16,361
Het leidt ons.

9
00:02:17,415 --> 00:02:21,742
Hartstocht beheerst ons
en wij Gehoorzamen.

10
00:02:22,795 --> 00:02:25,832
Wat moeten we anders?

11

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,133 --> 00:00:04,363
ln everygeneration, there is a Chosen One.

2
00:00:04,453 --> 00:00:09,891
She alone will standagainst the vampires,
the demons and the forces ofdarkness.

3
00:00:09,973 --> 00:00:12,248
She is the Slayer.

4
00:00:13,973 --> 00:00:16,168
( ''Mann's Chinese'' byNaked)

5
00:00:19,493 --> 00:00:22,291
Gildedghetto

6
00:00:23,933 --> 00:00:26,731
Hollywoodstainedbelow

7
00:00:29,773 --> 00:00:32,765
lt's a stupid idea
to have a victory party at the beach.

8
00:00:32,853 --> 00:00:35,731
lt's officially nippy. So say my nips.

9
00:00:35,813 --> 00:00:40

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,913 --> 00:00:40,534
Het geeft niets.

2
00:00:40,665 --> 00:00:44,580
Het was hier gewoon zo rustig
toen jij weg was.

3
00:00:44,711 --> 00:00:46,704
Maar het is niet erg.

4
00:00:46,838 --> 00:00:52,212
Kijk, uit Nigeria. Die zat
bij een geweldige zending voor de galerie.

5
00:00:52,344 --> 00:00:56,555
Ik hang hier een paar stukken op
om de kamer op te vrolijken.

6
00:00:56,640 --> 00:01:00,507
Hij lijkt kwaad op de kamer.
Hij wil dat de kamer lijdt.

7
00:01:00,644 --> 00:01:05,222
Jij weet primitieve kunst
niet op waarde te schatten.

8
00:01:05,357 --> 00:01:07,433
Ga

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,200 --> 00:00:08,400
Alo?

2
00:00:08,400 --> 00:00:09,500
Buffy?

3
00:00:09,500 --> 00:00:13,600
Sou eu, e trouxe o jantar.
Partes mortas de galinha. Espero que estejam...

4
00:00:14,600 --> 00:00:17,300
Famintos.
Já estão comendo.

5
00:00:17,500 --> 00:00:22,700
Não! Bem, sim, obviamente.

6
00:00:22,900 --> 00:00:24,900
Não sabiamos quando ias voltar.

7
00:00:25,300 --> 00:00:28,700
Tudo bem. Mais para mim.

8
00:00:29,200 --> 00:00:32,400
Não sei quanto aos outros mas...
Adoro frango frito.

9
00:00:32,500 --> 00:00:34,300
Sim. Assim como eu

10
00:00:34,400 --

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,182 --> 00:00:04,275
<i>No episódio anterior:</i>

2
00:00:04,418 --> 00:00:08,252
� a idiota daquela Caçadora.
Ela está sempre estragando tudo.

3
00:00:08,322 --> 00:00:09,789
Temos de trazer a turma da pesada.

4
00:00:10,257 --> 00:00:12,487
- A Ordem de Taraka.
- Os caçadores de recompensa?

5
00:00:12,793 --> 00:00:14,454
- Isso não é demais?
- Não.

6
00:00:14,528 --> 00:00:16,052
Acho que é o necessário e o suficiente.

7
00:00:16,129 --> 00:00:20,463
- � uma sociedade de assassinos.
- E por que estão atrás de mim?

8
00:00:20,767 --> 00:00:23,292
A Buffy po

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:34,000 --> 00:00:35,661
Um não-vampiro. Mais duas.

2
00:00:36,203 --> 00:00:38,228
Oi.

3
00:00:38,305 --> 00:00:42,182
Buffy. A minha vida toda
passou diante dos meus olhos.

4
00:00:42,183 --> 00:00:44,437
Preciso melhorar a minha vida.

5
00:00:44,578 --> 00:00:47,479
- O que estão fazendo aqui?
- E você?

6
00:00:47,581 --> 00:00:50,982
- Estou de patrulha.
- Buffy, você está doente.

7
00:00:51,051 --> 00:00:56,648
Não, eu estou bem. Tudo está rodando um
pouco, mas é como um parque de diversões.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,548 --> 00:00:05,244
<i>Nos epis?dios anteriores:</i>

2
00:00:05,317 --> 00:00:08,775
Por cem anos,
ofereci uma morte feia a todos que encontrei.

3
00:00:08,854 --> 00:00:10,947
- E o que mudou?
- Os ciganos.

4
00:00:11,023 --> 00:00:15,892
Os Anci?os criaram um castigo perfeito
para mim. Eles restituiram a minha alma.

5
00:00:15,961 --> 00:00:19,124
Um ?nico momento de felicidade,
de contentamento,

6
00:00:19,197 --> 00:00:21,961
e aquela alma ser? tirada dele.

7
00:00:22,034 --> 00:00:25,060
Deve haver alguma parte de voc?
que se lembra de quem voc? ?.

8
00:00:25,137 -->

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,180 --> 00:00:04,348
<i>Em cada geração há uma Escolhida.</i>

2
00:00:04,417 --> 00:00:09,875
<i>Ela sozinha enfrentará os vampiros,
Os demónios e as forças da escuridão.</i>

3
00:00:09,945 --> 00:00:12,243
<i>Ela é a Caçadora.</i>

4
00:00:29,786 --> 00:00:32,749
� uma ideia estúpida,
comemorar a vitória na praia.

5
00:00:32,853 --> 00:00:35,718
Está friozinho...
é o que dizem os meus mamilos.

6
00:00:35,793 --> 00:00:37,538
- � uma festa com natureza.

7
00:00:37,539 --> 00:00:40,706
- Fo

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{60}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{63}{124}# The way you love
{198}{276}# Have you got a name for it?
{333}{396}# Cos I don't understand
{438}{482}# It
{603}{703}# The language is an annoying necessity
{723}{825}# And I depend on all the regular things
{873}{971}# Got a list tattooed on my memory
{993}{1100}# Of how our tryst should unfold
{1293}{1330}Hey.
{1338}{1407}I'm Ben. We had Algebra II together last year?
{1443}{1525}I'm sorry, I pretty much repress|anything math-related.
{1563}{1673}Miss Jackson? Second period? You sat|in the seat three over and one behind.
{1698}{1791}Oh! I remember now. It's the one with|the desks, ch