Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Buffy Once More

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:01,502
T³umaczy³ RafPek

2
00:00:01,668 --> 00:00:02,794
W poprzednich odcinkach�

3
00:00:02,961 --> 00:00:03,754
Kocham ciê.

4
00:00:03,921 --> 00:00:04,755
O Bo¿e.

5
00:00:04,922 --> 00:00:06,673
Tutaj spoczywa wojownik ludzko�ci.

6
00:00:06,840 --> 00:00:09,510
Pozwól jej przej�æ na drug¹ stronê.

7
00:00:09,676 --> 00:00:11,345
Chyba by³am w niebie.

8
00:00:11,512 --> 00:00:15,724
Zosta³am z niego zabrana przez przyjació³.
Nigdy nie mog¹ siê o tym dowiedzieæ.

9
00:00:15,891 --> 00:00:17,100
Nie mo¿emy ignorowaæ
tego rodzaju zachowani

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,980 --> 00:00:02,850
� ïðåäûäóùèõ ñåðèÿõ:

2
00:00:02,951 --> 00:00:03,951
� ëþáëþ òåáÿ.

3
00:00:04,040 --> 00:00:04,870
�îæå ìîé.

4
00:00:04,960 --> 00:00:08,190
�äåñü ëåæèò âîèí ëþäåé.
�îçâîëü åå ïåðåéòè ãðàíü!

5
00:00:09,600 --> 00:00:11,270
�àæåòñÿ, ÿ áûëà â ðàþ.

6
00:00:11,360 --> 00:00:15,390
� ìåíÿ âûäåðíóëè îòòóäà ìîè ñîáñòâåííûå äðóçüÿ.
�íè íèêîãäà íå äîëæíû óçíàòü.

7
00:00:15,480 --> 00:00:19,100
�åëüçÿ èãíîð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,400 --> 00:01:46,900
<i>Todas as noites
? a mesma hist?ria</i>

2
00:01:47,000 --> 00:01:49,500
<i>Saio de casa para lutar</i>

3
00:01:49,700 --> 00:01:52,100
<i>Mas sinto sempre
A mesma estranha sensa??o</i>

4
00:01:52,300 --> 00:01:54,800
<i>Nada disto ? real
Nada disto est? certo</i>

5
00:01:55,000 --> 00:01:57,200
<i>Tenho andado por a? ? pancada</i>

6
00:01:57,400 --> 00:01:59,500
<i>? espera que ningu?m repare</i>

7
00:01:59,700 --> 00:02:02,700
<i>Que estou apenas
A seguir a rotina</i>

8
00:02:02,900 --> 00:02:05,400
<i>A desempenhar o meu papel</i>

9
00:02:05,60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,080 --> 00:00:04,640
- Din episoadele anterioare în "Buffy Vânãtoarea de Vampiri":
- Te Iubesc.

2
00:00:04,640 --> 00:00:07,870
Singura ºansã pe care ai avut-o cu mine
era când eram inconºtientã.

3
00:00:08,120 --> 00:00:10,420
Buffy. Nu.

4
00:00:11,560 --> 00:00:12,700
Nu.

5
00:00:12,920 --> 00:00:16,070
- �nvierea morþilor, pare greºit.
- Este greºit.

6
00:00:16,070 --> 00:00:19,070
Ar putea fi captivã.
Nu o voi lãsa acolo.

7
00:00:19,070 --> 00:00:21,390
Osiris, stãpâne al sorþii...

8
00:00:21,390 --> 00:00:23,630
Las-o sã traverseze.

9
00:00:29,400 --> 00:00:31,350
- Buffy?
- Ce e în neregulã cu ea?

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,100 --> 00:00:05,100
Anteriormente.

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
N?o ?s t?o desdentada como eu pensava.

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
- Como?
- Voltastes diferente.

4
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Est?s usando muita magia.O que querias
que eu fizesse, me sentasse e calasse a boca?

5
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
Bem seria um bom come?o.

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
- Esquece.
- Eu sei que usastes aquele feiti?o em mim.

7
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
O que tem de errado contigo?

8
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
- Acho que isso n?o vai dar certo.
- Est?s dizendo que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:04,719
Wat voorafging:

2
00:00:04,800 --> 00:00:08,236
Je bent er nooit.
Je kunt me niet uitstaan.

3
00:00:08,320 --> 00:00:11,756
Niet waar.
- Je wilde niet terugkomen.

4
00:00:11,840 --> 00:00:14,798
Dat weet ik. Je wilt weer weg.

5
00:00:14,880 --> 00:00:17,235
Ik doe mee.
- Dokken.

6
00:00:17,880 --> 00:00:20,269
Gaje nu kaarten?

7
00:00:20,360 --> 00:00:24,558
Ik ben geroepen.
Mijn wraak zal vreselijk zijn.

8
00:00:24,640 --> 00:00:26,517
Hallo.
- Halfrek?

9
00:00:26,600 --> 00:00:28,397
Anyanka?

10
00:00:28,480 --> 00:00:30,277
Hoe is 't?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{69}Previously on "Buffy the Vampire Slayer... "
{70}{85}Mom?
{86}{135}I'm sorry, your mother's dead.
{136}{279}Anya, you wanna marry me?
{418}{579}'I've gone. Not one for long goodbyes, I thought it best to slip out quietly. Love to you all, Giles. '
{580}{613}There he goes.
{614}{662}Guys, I need you on board here.
{663}{766}This is deep stuff, Willow. We're talking about raising the dead.
{767}{803}It's time we stop talking.
{804}{843}What if something does go wrong?
{844}{921}I can do this. I promise. But not without you.
{922}{1060}Osiris, here lies the warrior of the people. Let her cross over!
{1061}{1140}Release her!
{1141}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,342 --> 00:00:06,541
- Aiemmin tapahtunutta:
- Anya, mikä sinua vaivaa?

2
00:00:06,623 --> 00:00:11,060
Ensin annat minulle kauniin
sormuksen, sitten en saa pitää sitä.

3
00:00:11,983 --> 00:00:14,134
Etkö halua mennä naimisiin?

4
00:00:14,224 --> 00:00:17,534
Tara, olen tarpeeksi vanha
tekemään tutkimusta.

5
00:00:18,304 --> 00:00:22,662
Teet siis nyt tutkimusta? Haluatko
kahvin ja tupakka-askinkin?

6
00:00:22,745 --> 00:00:26,420
- Miksi minä välittäisin tästä?
- Koska he vievät sinut pois.

7
00:00:26,665 --> 00:00:32,024
Jollen saa sinua menemään kouluun,
e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Anteriormente

2
00:00:01,001 --> 00:00:02,001
Te amo

3
00:00:02,002 --> 00:00:03,002
Oh, mi Dios

4
00:00:03,003 --> 00:00:05,003
Aqui yace la guerrera
de la gente..

5
00:00:05,404 --> 00:00:06,604
Dejala cruzar!

6
00:00:08,305 --> 00:00:09,805
Creo que estaba en el cielo...

7
00:00:10,006 --> 00:00:11,506
y fui sacada de alli...

8
00:00:11,907 --> 00:00:12,407
por mis amigos

9
00:00:13,108 --> 00:00:14,208
Ellos nunca deben saberlo

10
00:00:14,209 --> 00:00:15,209
No podemos ignorar
lo que esta pasando...

11
00:00:15,510 --> 00:00:17,710
D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.