Pretraži rezultate titlova za Bud Spencer Terence Hill

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,740 --> 00:02:57,652
- Sigue calentando?
- Si, esta caliente y pesado.

2
00:02:58,020 --> 00:03:00,454
Cuando vires en la montaña Sugarloaf,
larga el resto del combustible.

3
00:03:02,140 --> 00:03:04,859
A esta hora del día,
hay un despegue a cada minuto.

4
00:03:04,860 --> 00:03:07,150
- Se harán a un lado.
- Seguro

5
00:03:31,900 --> 00:03:35,336
La visibilidad es buena, poco viento.
Prepárense para el despegue.

6
00:03:39,980 --> 00:03:43,859
La pista esta libre.
643 preparado para despegar.

7
00:03:44,220 --> 00:03:46,654
- Pueden avanzar, 643.
- Hasta la vuelta.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,140 --> 00:02:10,698
ENCRENCA DUPLA

2
00:02:17,180 --> 00:02:18,977
Estamos à espera do saxofonista.

3
00:02:18,060 --> 00:02:20,210
Deve estar a chegar.
Tenham paciência, meus amigos.

4
00:02:33,000 --> 00:02:34,638
Sabem o que aconteceu?

5
00:02:34,720 --> 00:02:38,633
Não encontrava a chave da minha cela.

6
00:02:38,720 --> 00:02:41,996
Não se riam. O guarda
ameaçou mudar a fechadura!

7
00:02:42,080 --> 00:02:44,992
O que querem ouvir?
Mississipi Dream?

8
00:02:45,540 --> 00:02:48,293
Vamos a isto.

9
00:03:51,080 --> 00:03:53,150
Não é mesmo fantástico?

1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:13,443 --> 00:00:16,944
Aten?ie...suntem nervo?i!

2
00:02:59,286 --> 00:03:00,199
Trage pe dreapta!

3
00:03:01,504 --> 00:03:02,718
Peste cadvrul meu!

4
00:03:17,416 --> 00:03:18,670
La naiba!

5
00:03:19,069 --> 00:03:19,951
Bun? amice!

6
00:03:27,885 --> 00:03:30,011
Las?-m? jos!

7
00:03:53,517 --> 00:03:55,213
Du-te din fa?a mea!

8
00:03:57,011 --> 00:03:59,737
M-ai dep??it?
Asta o s?-?i vin? de hac.

9
00:04:01,896 --> 00:04:03,713
E?ti mort.

10
00:04:04,498 --> 00:04:05,753
Tu e?ti, Ben?

11
00:04:07,733 --> 00:04:08,927
Te omor, a?a s?...

12
00:04:08,928 --> 00:04:10,193
Bun?!

13
00:04:14,172 --> 00:04:15,918
Haide, ie

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,520 --> 00:00:04,794
JUNGLA DE LOROS

2
00:02:36,960 --> 00:02:40,032
Le pasa algo. ¿Podría mirar el cargador?

3
00:02:40,120 --> 00:02:42,076
Veamos.

4
00:02:48,520 --> 00:02:50,476
Quizás esté atascado el seguro.

5
00:02:50,560 --> 00:02:53,836
Lo cambiaré. Sòlo es un minuto. Espere.

6
00:03:11,960 --> 00:03:15,157
¡Quieto! ¡No respire! ¡No dé la alarma!

7
00:03:15,240 --> 00:03:16,992
¡Queremos pistolas y municiòn!

8
00:03:17,080 --> 00:03:19,514
¡Quédese quieto y no le pasará nada!

9
00:03:27,400 --> 00:03:29,914
¡Alto! ¡No te muevas o disparo!

10

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,347 --> 00:00:38,786
A SUPER PATRULHA

2
00:02:35,605 --> 00:02:36,833
Saðol, Sam.Görüþürüz.

3
00:02:57,489 --> 00:02:58,604
�ekil þöyle.

4
00:03:03,770 --> 00:03:06,204
Bana iþ çýkma ihtimali var mý?

5
00:03:06,691 --> 00:03:07,840
Hayýr yok!

6
00:03:10,051 --> 00:03:13,088
Bu ne anlama geliyor?
Gemi þimdi geldi.

7
00:03:13,252 --> 00:03:15,560
Bütün iþçiler baþka iþle meþgul.

8
00:03:16,532 --> 00:03:19,046
Adama ihtiyacýn var,
biri daha gerek.

9
00:03:19,452 --> 00:03:21,205
Sana daha önce de söyledim.Sana iþ veremem.

10
00:03:21,932 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:13,443 --> 00:00:16,944
Atenþie...suntem nervoºi!

2
00:02:59,286 --> 00:03:00,199
Trage pe dreapta!

3
00:03:01,504 --> 00:03:02,718
Peste cadvrul meu!

4
00:03:17,416 --> 00:03:18,670
La naiba!

5
00:03:19,069 --> 00:03:19,951
Bunã amice!

6
00:03:27,885 --> 00:03:30,011
Lasã-mã jos!

7
00:03:53,517 --> 00:03:55,213
Du-te din faþa mea!

8
00:03:57,011 --> 00:03:59,737
M-ai depãºit?
Asta o sã-þi vinã de hac.

9
00:04:01,896 --> 00:04:03,713
Eºti mort.

10
00:04:04,498 --> 00:04:05,753
Tu eºti, Ben?

11
00:04:07,733 --> 00:04:08,927
Te omor, aºa sã...

12
00:04:08,928 --> 00:04:10,193
Bunã!

13
00:04:14,172 --> 00:04:1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,353 --> 00:02:28,744
Wat gebeurt er?

2
00:02:57,171 --> 00:03:00,651
Wel. Ze zijn bijna klaar.

3
00:03:35,556 --> 00:03:37,730
Ben jij van de wet?

4
00:03:40,247 --> 00:03:42,108
Van Denver, hé? Ja. Denver.

5
00:03:42,208 --> 00:03:44,843
Dus, jij bent een premie jager.

6
00:03:45,007 --> 00:03:49,257
Nee. Juist met haast, om
de woestijn door te komen.

7
00:03:49,998 --> 00:03:53,782
Vrij veel volk in de woestijn, niet?

8
00:03:55,309 --> 00:03:57,512
Ik was er eventjes in getrapt.

9
00:03:57,612 --> 00:03:59,811
Ik ook.

10
00:04:01,059 --> 00:04:06,499
Hebben jull

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{51}{146}������ ���
{166}{253}��� �������
{281}{391}����� �����
{958}{1033}�àìêà òè!
{1271}{1386}�îæå ëè çà ìèíóòêà. �ðÿáâà äà ñè|ïîãîâîðèì. �íîãî ìè å òðóäíî.
{1414}{1541}�îáúðêâàò ìå. �àâñÿêúäå åäíî è ñúùî.|�å ìîãà ïîâå÷å.
{1571}{1616}�à äå, äà. �èâîòúò å òðóäåí.
{2153}{2207}� òîâà ãî íàðè÷àò ïðàâîñúäèå.
{2207}{2325}�ðàâÿ åäíà ãðåøêà, áåøå íåùàñòåí|ñëó÷àé, è ìè äàâàò äîæèâîòíà.
{2325}{2450}Ã�àëè çíàåø Ã

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
BANANA JOE

2
00:00:14,501 --> 00:00:20,845
Traducerea ºi adaptarea:
Aºchiuþã

3
00:02:49,560 --> 00:02:51,160
Bunã, Joe.

4
00:02:55,160 --> 00:02:58,284
- Bun venit înapoi.
- Ce se întâmplã, Luis?

5
00:02:58,520 --> 00:03:03,864
- Soþia mea a nãscut încã o fetiþã.
- Gratis. Am douãzeci de mici bandiþi.

6
00:03:05,040 --> 00:03:08,644
- ªi la ce folosesc fetele?
- Atunci fã un bãiat.

7
00:03:10,520 --> 00:03:14,004
Vino pe uscat.
Fac cinste cu bãuturã ºi þigãri.

8
00:03:14,280 --> 00:03:18,664
Nu mulþumesc. Eu rãmân întotdeauna pe vas.
Aici e lumea mea.

9
00:03:20,080 --> 00:03:24,959
-

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,720 --> 00:00:06,716
Crezi sau nu crezi harta aceasta aratã
locul unei comori ascunse în Oceanul Pacific.

2
00:00:06,920 --> 00:00:11,471
- Pe insula Bongo Bongo.
- Insula nu se aflã pe hartã.

3
00:00:11,680 --> 00:00:16,196
- Pregãteºte vasul ca sã mergem dupã comoarã.
- Am nevoie de câteva mii.

4
00:00:16,400 --> 00:00:20,313
- Da, ca sã-i joci la cursele de cai.
- Eu? Niciodatã.

5
00:00:20,520 --> 00:00:26,311
M-am ales cu o boalã tropicalã
în timp ce pãzeam comoara.

6
00:00:26,520 --> 00:00:33,073
- Aici ai 2.000 $, însã ai grijã.
- Plec mâine dimineaþã.