Søg Film Undertekst resultater for Bucharest

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1062}{1160}12:08, East of Bucharest
{4280}{4337}Hello?
{4341}{4408}Good morning!
{4412}{4490}Just a second.
{4525}{4635}- Who's that?|- It's Jderescu.
{4750}{4812}Hello?
{4830}{4902}Hi, Virgil!
{5034}{5165}Was there something|you wanted to tell me?
{5169}{5327}You called to ask me|if I've been drinking last night?
{5370}{5437}The talk show, yes...
{5441}{5545}Listen, who else is coming?
{5580}{5616}Yeah? OK.
{5620}{5698}Anything else?
{5786}{5886}OK. Got it: honk and I'll be out.
{5890}{5952}Later!
{5977}{6041}Rodico!
{6094}{6136}- Rodico!|- What?
{6140}{6233}- Where's that damned dictionary?|- What dictionary?
{6237}{6312}- Of Myt

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,560 --> 00:00:49,192
12:08 East of Bucharest

2
00:02:52,280 --> 00:02:53,633
Hallo!

3
00:02:54,800 --> 00:02:56,438
Goedemorgen.

4
00:02:57,680 --> 00:02:59,193
Een ogenblik.

5
00:03:01,320 --> 00:03:03,117
Wie is dat?

6
00:03:11,160 --> 00:03:12,798
Hallo. Ja?

7
00:03:14,240 --> 00:03:15,992
Hallo, Virgil.

8
00:03:18,840 --> 00:03:19,875
Ja.

9
00:03:22,480 --> 00:03:24,835
Wat wil je?

10
00:03:27,240 --> 00:03:30,755
Of ik gedronken heb gisteravond?

11
00:03:35,240 --> 00:03:37,435
O ja, de uitzending.

12
00:03:38,800 --> 00:03:40,836
Wie komt er eigenlijk

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,480 --> 00:00:46,400
12:08
AO LESTE DE BUCARESTE

2
00:00:48,400 --> 00:00:52,400
Tradu??o:
Pinguim-SP

3
00:02:51,200 --> 00:02:53,480
Al??

4
00:02:53,640 --> 00:02:56,320
Bom dia!

5
00:02:56,480 --> 00:02:59,600
Um segundo, por favor.

6
00:03:01,000 --> 00:03:05,400
-Quem ??
-? Jderescu.

7
00:03:10,000 --> 00:03:12,480
Al??

8
00:03:13,200 --> 00:03:16,080
Ol? Virgil!

9
00:03:21,360 --> 00:03:23,600
Ligou-me para dizer alguma coisa?

10
00:03:26,760 --> 00:03:30,080
Ligou-me para saber se
estive bebendo ontem ? noite?

11
00:03:34,800 --> 00:03:37,480
Ah, o pro

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,480 --> 00:00:46,400
12:08, Al Este de Bucarest

2
00:02:51,200 --> 00:02:53,480
¿Hola?

3
00:02:53,640 --> 00:02:56,320
¡Buen día!

4
00:02:56,480 --> 00:02:59,600
Un segundo, por favor.

5
00:03:01,000 --> 00:03:05,400
- ¿Quién es?
- Es Jderescu.

6
00:03:10,000 --> 00:03:12,480
¿Hola?

7
00:03:13,200 --> 00:03:16,080
¡Hola Virgil!

8
00:03:21,360 --> 00:03:26,600
¿Me llamabas para
decirme algo?

9
00:03:26,760 --> 00:03:33,080
¿Me llamas para saber si
estuve bebiendo anoche?

10
00:03:34,800 --> 00:03:37,480
El programa, sí...

11
00:03:37,640 --> 00:03:41,