Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Brush

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:07,200
Legendas por
[PT]-Traduções

2
00:00:10,200 --> 00:00:16,400
Episódio 2x18
ESCOVA COM GRANDEZA
(Brush With Greatness)

3
00:00:52,400 --> 00:00:56,600
Ao vivo de Mt. Splashmore,
o melhor aquaparque do país...

4
00:00:56,800 --> 00:01:01,800
...é o espectáculo do palhaço Krusty!
Hey, crianças!

5
00:01:02,600 --> 00:01:06,200
Sabem, hoje é o último dia
da nossa semana especial...

6
00:01:06,400 --> 00:01:09,800
...localizada
na fabulosa Mt. Splashmore.

7
00:01:10,000 --> 00:01:14,800
E eu só quero dizer que estas pessoas têm
sido impecáveis com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Episode 7F18|Brush With Greatness|Maluj z Gracj?
00:00:05:NIE B?D? SI? ZAS?ANIA?|PI?T? POPRAWK?
00:00:52:/Na ?ywo z g?ry Splashmore,
00:00:54:/z najzabawniejszego parku|wodnego w hrabstwie.../
00:00:57:/- ...to Krusty Clown Show!|- Hej, dzieciaki!
00:01:03:Wiecie, dzi? ostatni dzie?|naszego wyj?tkowego tygodnia...
00:01:07:...gdzie show ma miejsce na|bajkowej g?rze Splashmore.
00:01:11:Chcia?em to tylko powiedzie? osobom, kt?re|by?y super dla mnie i pomocnika Mela.
00:01:16:Jedzenie, grog...
00:01:18:Zaserwowali nam p??ne ?niadanko ze ?wie?ymi owocami|i najsmaczniejszym arbuzem jaki w ?yciu jad?em.
00:01:23:Ale, oczywi?cie, najbardziej|mi b?dzie brakowa?...
00:01:26:...ty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.3 MB
/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/

2
00:00:05,839 --> 00:00:09,051
<b>20 MAJA 1967 R.</b>

3
00:00:17,184 --> 00:00:18,435
Witamy w s¹siedztwie.

4
00:00:18,602 --> 00:00:19,353
Dziêki.

5
00:00:19,520 --> 00:00:20,979
* Bêdê twym zwierciad³em... *

6
00:00:21,146 --> 00:00:22,773
Pokocha pan tê okolicê.

7
00:00:22,940 --> 00:00:23,941
Który dom jest pañski?

8
00:00:24,107 --> 00:00:25,025
Och, nie mieszkam tutaj.

9
00:00:25,192 --> 00:00:28,570
Roy W. Dunn, przedstawiciel
"Sampson Brush & Housewares".

10
00:00:28,737 --> 00:00:30,072
Zauwa¿y³em, ¿e doko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,293 --> 00:00:07,612
�øéìá÷�á ìå �åãáëå�ï

2
00:00:07,813 --> 00:00:11,203
�� �� �������� ���� ���
��� 5� ����������

3
00:00:52,493 --> 00:00:56,725
�ùíôáí� áð' ôï ��ïõíô �ðë�óìïñ,
ôï êáëýôåñï ð�ñêï íåñïý...

4
00:00:56,973 --> 00:01:01,922
...ôï óüïõ ôïý �ëüïõí �ñ�óôõ!
- �åéá óáò, ðáéäé�!

5
00:01:02,773 --> 00:01:06,209
��ìåñá å�íáé ç ôåëåõôá�á ìáò ì�ñá...

6
00:01:06,453 --> 00:01:09,923
...æùíôáíÃ�, áðü ôï õðÃ�ñïÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,806 --> 00:00:40,636
No!

2
00:00:42,976 --> 00:00:44,000
Leave me alone!

3
00:00:45,345 --> 00:00:46,175
What do you want?

4
00:00:46,713 --> 00:00:47,702
Help!

5
00:00:48,548 --> 00:00:50,880
Help!

6
00:00:51,017 --> 00:00:54,316
No!

7
00:00:54,487 --> 00:00:57,047
I've got nothing to do with you. Don't!

8
00:00:57,223 --> 00:00:58,417
Don't you follow me!

9
00:00:58,892 --> 00:01:00,189
Help!

10
00:01:00,660 --> 00:01:02,093
Don't kill me!

11
00:01:02,529 --> 00:01:03,996
Help!

12
00:01:06,666 --> 00:01:09,191
Don't...

13
00:01:09,369 --> 00:01:10,802
Don't kill me!

14
00:01:12,305 --> 00:01:14,296
Leave me alone

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:06:Brush With Greatness
00:00:52:Live from Mt. Splashmore,|the county's funnest water park...
00:00:56:-...it's The Krusty the Clown Show!|-Hey, kids!
00:01:02:You know, today's the last day|of our special week...
00:01:06:...on location|at fabulous Mt. Splashmore.
00:01:10:I just want to say these people have|been super to me and Sideshow Mel.
00:01:15:The food, the grog....
00:01:16:They threw a brunch with fresh fruit|and the most delicious melon.
00:01:22:The thing I'll miss most...
00:01:24:...is those special Mt. Splashmore|water slides, God bless them.
00:01:29:So fun. So many memories.|Excuse me.
00:01:32:It has been a great week,|hasn't it, Lis?
00:01:35:Come out a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,099 --> 00:00:02,499
La Philly Team présente...

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,200
Le 20 mai 1967

3
00:00:17,200 --> 00:00:18,600
Bienvenue dans le quartier.

4
00:00:18,600 --> 00:00:21,100
Merci.

5
00:00:21,100 --> 00:00:22,900
Vous allez vous plaire ici.

6
00:00:22,900 --> 00:00:24,200
Votre maison, c'est laquelle ?

7
00:00:24,200 --> 00:00:25,200
Oh, je n'habite pas ici.

8
00:00:25,200 --> 00:00:28,700
Roy W. Dunn, votre représentant
pour "Sampson Brosses et Ustensiles".

9
00:00:28,700 --> 00:00:30,200
J'ai vu que vous avez apporté
quelques améliorations.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,780 --> 00:00:58,282
Un roce con la muerte

2
00:02:55,775 --> 00:02:57,367
Hola

3
00:02:58,211 --> 00:02:59,269
¿Qué tal?

4
00:02:59,712 --> 00:03:00,770
¿Estan listas?

5
00:03:00,813 --> 00:03:01,780
Si, ¿Trajiste todas tus cosas?

6
00:03:01,814 --> 00:03:02,781
Si

7
00:03:02,815 --> 00:03:03,804
Pero ¿Donde las pongo?

8
00:03:04,817 --> 00:03:05,784
Tengo mis cosas atras

9
00:03:05,818 --> 00:03:06,614
Hola

10
00:03:07,020 --> 00:03:07,782
Hola

11
00:03:07,820 --> 00:03:08,787
¿Cómo has estado?

12
00:03:08,821 --> 00:03:09,810
Hola

13
00:03:12,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,293 --> 00:00:07,612
Le pinceau qui tue

2
00:00:07,813 --> 00:00:11,203
JE PARLERAI MEME
EN L'ABSENCE DE MON AVOCAT.

3
00:00:52,493 --> 00:00:56,725
En direct du Mont Splashmore, le plus
amusant des parcs aquatiques...

4
00:00:56,973 --> 00:01:01,922
- voici <i>Krusty le clown</i> !
- Salut, les enfants !

5
00:01:02,773 --> 00:01:06,209
Aujourd'hui, c'est la fin
de cette fabuleuse semaine...

6
00:01:06,453 --> 00:01:09,923
que l'équipe vient de passer
au Mont Splashmore.

7
00:01:10,133 --> 00:01:14,888
Et je dois dire que les gens ont été
vraiment super avec moi et Mélo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,393 --> 00:00:05,768
Brush With Greatness

2
00:00:52,400 --> 00:00:56,979
Live vanuit Mount Splashmore, het
leukste pretpark in de omgeving...

3
00:00:57,155 --> 00:01:02,232
is hier de Krusty de Clown-show.
- Hallo, kinderen.

4
00:01:03,369 --> 00:01:06,869
Het is de laatste dag
van onze speciale week...

5
00:01:07,040 --> 00:01:10,705
op locatie in dit fantastische
park, Mount Splashmore.

6
00:01:10,877 --> 00:01:15,788
De mensen hier zijn geweldig
geweest voor Sideshow Mel en mij.

7
00:01:15,966 --> 00:01:19,417
Het eten, de drankjes.
Gisteren hadden we een brunch...

8