Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bruce Lee Big Boss 1971

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1435}{1555}{Y:b}MARELE SEF {c:$ff0000}( PUMNII FURIEI )
{1675}{1875}Toate drepturile rezervate traducatorului
{1925}{2075}{C:{preview}ff00}Corectat si resincronizat:{c:00ee} leviathan|{c:$aa22ee}csleviathan@yahoo.com
{3275}{3316}Unchiule, ?sta e?
{3321}{3412}Da. Uite acolo.|?sta e ora?ul, Cheng. A?a e.
{3452}{3503}Nu mai e mult de mers.
{3814}{3861}Shu ?i b?ie?ii locuiesc aici.
{3877}{3993}Muncesc ?n partea de sud a|ora?ului. ?sta e un ora? mare.
{3998}{4108}Via?a de aici nu e la fel cu cea|de acas?, a?a c? fii atent.
{4113}{4227}S? nu te bagi ?n nici o lupt?, Cheng.|Nu uita ce ai promis.
{4231}{4269}- De acum e?ti pe cont propriu.|- Nu-?i face griji, unchiule.
{4508}{4572}C?ldura a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,440 --> 00:01:56,320
Onko tämä se, setä?
-On, tuo on kaupunki.

2
00:01:56,320 --> 00:01:59,995
Ei ole enää pitkä matka

3
00:02:09,000 --> 00:02:14,120
Näetkö tuon pojan? Ovat töissä
eteläpuolella. Tämä on iso kaupunki.

4
00:02:14,120 --> 00:02:20,275
Ihan erilainen kuin kotona. Ole
varovainen. �lä joudu tappeluun.

5
00:02:20,880 --> 00:02:25,510
Muista lupauksesi. Sinun on nyt
pärjättävä yksin. -�lä huoli, setä

6
00:02:32,040 --> 00:02:36,352
Kuumuus janottaa minua.
Juodaan jotain tuolla. -Selvä.

7
00:02:43,720 --> 00:02:47,030
Kaksi kylmää kiitos. -Se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

oO1
00:01:37,730 --> 00:01:38,628
Here

2
00:01:40,567 --> 00:01:42,057
Here?

3
00:01:42,302 --> 00:01:45,396
Yes, this is a different country

4
00:01:46,873 --> 00:01:48,340
Brother Hsu lives over there

5
00:01:59,452 --> 00:02:00,680
lts a crowded place

6
00:02:01,921 --> 00:02:05,516
well get there in ten minutes

7
00:02:06,359 --> 00:02:09,351
Remember, youre traveling alone

8
00:02:09,662 --> 00:02:12,028
Take care of yourself

9
00:02:12,332 --> 00:02:13,890
And dont start any trouble

10
00:02:14,167 --> 00:02:14,792
l know!

11
00:02:23,343 --> 00:02:25,402
You must be thirsty

12
00:02:26,346 --> 00:02:27,643
Lets get something coo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:48:"Bruce Lee - Big Boss, The"
00:01:50:-Wuju czy to tam? |-Tak w?asnie tam.
00:01:55:A tam w?a?nie si? udajemy.
00:02:06:Ch?opcy mieszkaj? tam a pracuj? po drugiej stronie.
00:02:10:To dobre miejsce do pracy, b?dziesz zadowolony,|gdy dotrzemy do domu.
00:02:14:B?d? ostro?ny Cheng i prosz? nie wdawaj si? w ?adne b?jki.
00:02:20:-Jeste? teraz skazany sam na siebie.|-Nie martw si? wujku.
00:02:29:-Pewno jeste? spragniony? |-Oj tak.
00:02:33:-Napijmy si? wi?c czego?.|-Dobrze.
00:02:41:-Dwa razy poprosz?. Zimne i pyszne.|-OK.
00:03:03:Chod?my.
00:03:13:Jest bardzo gor?co potrzebujemy si? czego? napi?.
00:03:18:Zimnego drinka.
00:03:22:No, na co czekasz? B?d? dobra dla klient?w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,080 --> 00:01:56,392
- Onkel, er vi fremme nu?
- Ja, byen ligger derovre.

2
00:01:57,520 --> 00:02:00,353
Vi er der snart.

3
00:02:08,520 --> 00:02:13,275
Fabrikken ligger på sydbredden.
Det er en stor og travl by. . .

4
00:02:13,400 --> 00:02:17,598
Men husk, det er anderledes
end derhjemme.

5
00:02:17,720 --> 00:02:24,114
Så lad være med at komme i slagsmål .
Du er overladt til dig selv.

6
00:02:31,840 --> 00:02:36,709
Jeg bliver tørstig i denne varme.
Lad os købe noget at drikke.

7
00:02:43,680 --> 00:02:46,717
Lad os få to kolde.

8
00:03:15,080 --> 00:03:18,311

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,080 --> 00:01:56,392
- Onkel, er vi fremme nu?
- Ja, byen ligger derovre.

2
00:01:57,520 --> 00:02:00,353
Vi er der snart.

3
00:02:08,520 --> 00:02:13,275
Fabrikken ligger på sydbredden.
Det er en stor og travl by. . .

4
00:02:13,400 --> 00:02:17,598
Men husk, det er anderledes
end derhjemme.

5
00:02:17,720 --> 00:02:24,114
Så lad være med at komme i slagsmål .
Du er overladt til dig selv.

6
00:02:31,840 --> 00:02:36,709
Jeg bliver tørstig i denne varme.
Lad os købe noget at drikke.

7
00:02:43,680 --> 00:02:46,717
Lad os få to kolde.

8
00:03:15,080 --> 00:03:18,311