Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1934}{2004}- Finbar ! Viens...|- Ne m'appelle pas "Finbar" !
{2011}{2117}Toi seul peux comprendre !|Tu le diras ? tes fr?res...
{2133}{2167}Comprendre quoi ?
{2172}{2205}Je m'en vais.
{2215}{2241}Tu t'en vas ?
{2246}{2322}Ton p?re est mort et enterr?.|Il a eu mes meilleures ann?es.
{2327}{2395}Mais je veux profiter|de la vie qui me reste !
{2413}{2486}- Qu'est-ce que tu d?connes ?|- Parle poliment !
{2494}{2543}Je retourne en Irlande.
{2562}{2599}Retrouver M. O'Shaugnessy ?
{2605}{2682}Je l'aime, Finbar.|Je l'ai aim? toute ma vie.
{2694}{2761}Sait-il seulement que tu arrives ?
{2766}{2849}Bien s?r ! Ca fait 35 ans|qu'il attend ce jour.
or via
