Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Brothers Grimm Subtitle

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:06,300
- Comprend, il ne s'agit pas d'un conte
il s'agit de toi et d'elle

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,600
Tu veux la sauver?
- Oui naturellement,

3
00:00:10,400 --> 00:00:12,400
Parce qu'elle fait partie de l'histoire

4
00:00:18,700 --> 00:00:22,500
- La reine est cloitr?e dans la tour
depuis des si?cles

5
00:00:23,200 --> 00:00:25,200
Et elle attend quelqu'un
- Qui la servira

6
00:00:25,500 --> 00:00:29,700
Et decouvrira le sortil?ge. Ce n'est qu'un
conte pour effrayer les enfants

7
00:00:31,100 --> 00:00:33,700
- C'est un mensonge, vous y croyez

8
00:00:34,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,320 --> 00:00:20,720
www.titulky.com

2
00:00:21,520 --> 00:00:28,800
Bylo nebylo.. Roku 1796

3
00:00:31,200 --> 00:00:33,640
Mami, je mi zima.

4
00:00:33,640 --> 00:00:38,640
Proto?e je velk? zima, Wile. P?ilo? do kamen.

5
00:00:38,640 --> 00:00:42,200
U? nem?me d?evo, mami.

6
00:00:44,640 --> 00:00:47,800
Neboj se, Jakub se brzy vr?t?.

7
00:00:47,800 --> 00:00:51,520
P?inese pen?ze na l?ka?e

8
00:00:57,880 --> 00:01:00,720
- Prodal sji kr?vu?
- Neuv???te...

9
00:01:00,720 --> 00:01:04,560
- Kolik jsi dostal?
- Potkal jsem zn?m?ho na ulici

10
00:01:04,560 --> 00:01:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,120 --> 00:00:24,520
www.titulky.com

2
00:00:25,320 --> 00:00:32,600
Bylo nebylo... Roku 1796

3
00:00:35,000 --> 00:00:37,440
Mami, je mi zima.

4
00:00:37,440 --> 00:00:42,440
Wille, je tu zima. P?ilo? do kamen.

5
00:00:42,440 --> 00:00:46,000
U? nem?me d?evo, mami.

6
00:00:48,440 --> 00:00:51,600
Neboj se, Jakub se brzy vr?t?.

7
00:00:51,600 --> 00:00:55,320
P?inese pen?ze na l?ka?e

8
00:01:01,680 --> 00:01:04,520
- Prodal jsi kr?vu?
- Neuv???te...

9
00:01:04,520 --> 00:01:08,360
- Kolik jsi dostal?
- Potkal jsem zn?m?ho na ulici

10
00:01:08,360 --> 00:01:12,640
-

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}?????????? ?? ????????? ??|????? ?? http://mastersTB.com
{639}{762}???? ?????: . . 1 7 96.
{812}{882}????, ??????? ?? ?.
{905}{976}????? ??? ???? ????? ? ?????.
{977}{1048}???? ??????, ?????.
{1122}{1193}?? ?? ???????????,|????? ?? ?? ????? ?????.
{1194}{1289}?? ????? ???? ?? ??????.
{1457}{1529}??????? ?? ????????|- ???? ?? ?????????!
{1530}{1601}????? ????|- ??????? ???????? ?? ????.
{1624}{1698}????|- ????????? ?.
{1700}{1768}?, ???????. . .|- ???!?
{1769}{1863}????, ?? ?? ??????? ?????? ?? ? ??|?? ???????? ????????.
{1864}{1938}? ?? ?? ????????
{1939}{2031}?? ?? ?????, ?????!|?? ?? ???? ?????? ???.
{2033}{2104}??????????,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 05.11.2005.|Versionumero: 1.3
{330}{410}Suomennos: locomot, qerre, Viilu, LadyGandalf,|Lityanko, noowa, Mi-Hoa, ProTrans
{415}{495}Oikoluku: NoGood
{568}{664}Olipa kerran...
{686}{773}1796.
{774}{879}- �iti, on niin kylmä.|- On hyvin kylmä, Will.
{882}{1017}- Laita uusi halko takkaan.|- Ei ole enempää polttopuita, äiti.
{1100}{1226}�lä huoli, äiti. Jacob tulee takaisin pian.|Sitten meillä on rahaa lääkäriin.
{1435}{1511}- Myitkö lehmän?|- Ette kyllä ikinä usko.
{1514}{1592}- Paljonko sait siitä?|- Tapasin vieraan tiellÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{585}{601}/P|/Pe
{605}{621}/Pew|/Pewn
{625}{641}/Pewne|/Pewneg
{645}{661}/Pewnego|/Pewnego r
{665}{681}/Pewnego ra|/Pewnego raz
{685}{706}/Pewnego razu|/Pewnego razu:..
{710}{746}/Pewnego razu:.. 1|/Pewnego razu:.. 17
{750}{815}/Pewnego razu:.. 179|/Pewnego razu:.. 1796
{867}{924}/Mamo.|/Zimno.
{928}{1049}/Jest bardzo zimno Will.|/Do³ó¿ do kominka.
{1053}{1142}Brakuje drewna mamo.
{1203}{1278}Nie martw siê.|Jake nied³ugo wróci.
{1282}{1335}Przyniesie pieni¹dze|na lekarza.
{1534}{1601}- Sprzeda³e� krowê?|- Nie uwie

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,200
e o que acontece agora.
N?s vimos. ? real.

2
00:00:03,100 --> 00:00:06,000
Est? a respirar!

3
00:00:06,400 --> 00:00:09,400
Podemos dar um final feliz.

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,800
Obrigado.

5
00:00:11,800 --> 00:00:14,000
Ang?lica,
encontraremos as suas irm?s

6
00:00:14,100 --> 00:00:16,900
e trazemo-las de volta para casa.

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,900
Trazer as suas irm?s.

8
00:00:20,900 --> 00:00:23,500
Traz?-las?

9
00:00:23,600 --> 00:00:26,500
Traz?-las com qu?,
com feij?es m?gicos?

10
00:00:27,500 --> 00:00:30,500
Podemos salv?-las

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:13:Korekta: Jaabar
00:00:15:Synchro do 1CD ewenemene39 pozdro dla Jolci
00:00:27:/Pewnego razu:.. 1796 rok
00:00:36:/Mamo.|/Zimno mi.
00:00:39:/Bo jest bardzo zimno Will.|/Do³ó¿ do kominka.
00:00:44:Brakuje drewna mamo.
00:00:50:Nie martw siê.|Jacob nied³ugo wróci.
00:00:53:Przyniesie pieni¹dze na lekarza.
00:01:03:- Sprzeda³e� krowê?|- Nie uwierzycie...
00:01:06:- Ile dosta³e�?|- Spotka³em nieznajomego na ulicy.
00:01:10:- Fasola?|- Magiczna fasola.
00:01:15:- Fasola?!|- Powiedz

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,020 --> 00:00:31,300
Bylo nebylo.. Roku 1796

2
00:00:33,700 --> 00:00:36,140
Mami, je mi zima.

3
00:00:36,140 --> 00:00:41,140
Proto?e je velk? zima, Wile. P?ilo? do kamen.

4
00:00:41,140 --> 00:00:44,700
U? nem?me d?evo, mami.

5
00:00:47,140 --> 00:00:50,300
Neboj se, Jakub se brzy vr?t?.

6
00:00:50,300 --> 00:00:54,020
P?inese pen?ze na l?ka?e

7
00:01:00,380 --> 00:01:03,220
- Prodal sji kr?vu?
- Neuv???te...

8
00:01:03,220 --> 00:01:07,060
- Kolik jsi dostal?
- Potkal jsem zn?m?ho na ulici

9
00:01:07,060 --> 00:01:11,340
-Fazole?
-Kouzeln? fazole!

10
00:01:12,06

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{613}{795}Bylo nebylo.. Roku 1796
{855}{916}Mami, je mi zima.
{916}{1041}Proto?e je velk? zima, Wile. P?ilo? do kamen.
{1041}{1130}U? nem?me d?evo, mami.
{1191}{1270}Neboj se, Jakub se brzy vr?t?.
{1270}{1363}P?inese pen?ze na l?ka?e
{1522}{1593}- Prodal sji kr?vu?| - Neuv???te...
{1593}{1689}- Kolik jsi dostal?|- Potkal jsem zn?m?ho na ulici
{1689}{1796}-Fazole?|-Kouzeln? fazole!
{1814}{1931}-Fazole?!| - ?ekl, ?e j? vyl??? a budeme ??astn? ??t.
{1931}{2044}A tys uv??il?|Hlup?ku!
{2044}{2125}Kv?li tob? um?e!
{2412}{2529}Kletba brat?? Grimm?
{2530}{2603}O 15 let pozd?ji
{2909}{3007}Francouzsk? okupace n?mecka
{3142}{3225}M?sto Karlstadt