Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Brotherhood.of.the.wolf

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

545
00:02:17,120 --> 00:02:18,439
On this historical day, I would first
like to thank Knight Gregoire de Fronsac.

546
00:02:23,440 --> 00:02:27,479
The Beast is dead and we owe
him our grattitude.

547
00:02:27,720 --> 00:02:30,951
But its especially thanks to you, Majesty.

548
00:02:31,120 --> 00:02:33,475
It has to be said...

549
00:02:33,640 --> 00:02:37,872
...it's in your person the
royal power lives.

550
00:02:40,560 --> 00:02:45,156
Only an animal can ignore it,
but that animal is dead.

551
00:02:45,520 --> 00:02:48,751
There's very little to thank me for.

552
00:02:48,920 --> 00:02:53,152
Together with your power I only
had to show myself br

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1343}{1475}Teid?n Ylh?isyytenne, nyt on aika l?hte?, tai muuten|He pid?tt?v?t teid?t.
{1480}{1574}Tuo minulle kynttil?it?,|ty?skentelen t?n??n my?h??n
{1579}{1653}Mutta, Teid?n Ylh?isyytenne...|-Ja lasi viini?, kuten tavallisestikin
{1756}{1798}Maailmalla ei ole muuta mahdollisuutta kuin muuttua...
{1833}{2006}...mutta vallankumouksesta on tullut sotaa|ja min? menen sen mukana.
{2043}{2146}Tiet?m?tt?myys tekee ihmiset sokeiksi|ja hulluiksi
{2158}{2268}He voivat repi? sielunsa palasiksi|ja tehd? itsest??n hirvi?n
{4462}{4528}Vuonna 1764...
{4533}{4626}Peto ilmestyi seudulle|ja teki siit? omansa.
{4631}{4752}Vuotta my?hemmin se tunnettiin|kau

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,720 --> 00:00:59,000
Teidän Ylhäisyytenne, nyt on aika lähteä, tai muuten
He pidättävät teidät.

2
00:00:59,200 --> 00:01:02,960
Tuo minulle kynttilöitä,
työskentelen tänään myöhään

3
00:01:03,160 --> 00:01:06,120
Mutta, Teidän Ylhäisyytenne...
-Ja lasi viiniä, kuten tavallisestikin

4
00:01:10,240 --> 00:01:11,920
Maailmalla ei ole muuta mahdollisuutta kuin muuttua...

5
00:01:13,320 --> 00:01:20,240
...mutta vallankumouksesta on tullut sotaa
ja minä menen sen mukana.

6
00:01:21,720 --> 00:01:25,840
Tietämättömyys tekee ihmiset sokeiksi
ja hulluiksi

7
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,687 --> 00:00:57,236
Monsieur, aika on vähissä.
OIkaa kiItti ja Iähtekää.

2
00:00:57,407 --> 00:00:58,840
Teidät pidätetään.

3
00:00:59,007 --> 00:01:02,920
Tuo kynttiIöitä.
Teen tänä yönä myöhään töitä.

4
00:01:03,087 --> 00:01:06,523
- Mutta monsieur...
- Ja Iasi viiniä kuten aina.

5
00:01:10,047 --> 00:01:16,282
Maailman oli muututtava, mutta
vallankumous oli nyt terroria.

6
00:01:16,447 --> 00:01:20,884
On minun vuoroni
joutua lähtemään.

7
00:01:21,647 --> 00:01:26,198
Horjumaton usko tekee ihmisistä
sokeita ja järjettömiä.

8
00:01:26,367 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Tänä historiallisena päivänä haluaisin
kiittää Ritari Gregoire de Fronsacia.

2
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
Peto on kuollut ja me olemme
siitä kiitollisia.

3
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
Suurin kiitollisuus kuuluu siitä
teille Ylhäisyyteni.

4
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
On sanottava että...

5
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
...teistä heijastuu
kuninkaallinen voima.

6
00:02:40,000 --> 00:02:45,000
Vain eläin voi olla välitämättä siitä,
mutta se eläin on nyt kuollut.

7
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
Minua ei käy yksin tästä kiittämine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,080 --> 00:00:31,710
Mijnheer, het is tijd, u moet gaan.
Alstublieft ga nu!

2
00:00:31,720 --> 00:00:35,320
Ze zullen u oppakken.
- Breng me kandelaars.

3
00:00:35,880 --> 00:00:37,880
Ik blijf vanavond laat werken.

4
00:00:37,890 --> 00:00:39,310
Ja, meneer.

5
00:00:39,310 --> 00:00:42,310
En 'n glas wijn, zoals gewoonlijk.

6
00:00:44,720 --> 00:00:47,310
De wereld moest wel veranderen...

7
00:00:47,320 --> 00:00:50,950
...maar de revolutie is terreur
geworden...

8
00:00:50,960 --> 00:00:54,140
...en ik zal zelf worden meegenomen.

9
00:00:55,640 --> 00:00:59,730
De ze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,720 --> 00:00:58,999
Mylord, it's time, you have to leave.
They will have you arrested.

2
00:00:59,200 --> 00:01:02,954
Bring me some candles,
i'm working late tonight.

3
00:01:03,160 --> 00:01:06,118
But, mylord..
-And a glass of wine, as usual.

4
00:01:10,240 --> 00:01:11,912
The world had no choice but to change...

5
00:01:13,320 --> 00:01:20,237
.. but the revolution has become terror
and me myself will be taken with away.

6
00:01:21,720 --> 00:01:25,838
The certainties make people blind
and mad.

7
00:01:26,320 --> 00:01:30,711
They can tear their hearts apart
and make a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,687 --> 00:00:57,236
Monsieur, aika on vähissä.
OIkaa kiItti ja Iähtekää.

2
00:00:57,407 --> 00:00:58,840
Teidät pidätetään.

3
00:00:59,007 --> 00:01:02,920
Tuo kynttiIöitä.
Teen tänä yönä myöhään töitä.

4
00:01:03,087 --> 00:01:06,523
- Mutta monsieur...
- Ja Iasi viiniä kuten aina.

5
00:01:10,047 --> 00:01:16,282
Maailman oli muututtava, mutta
vallankumous oli nyt terroria.

6
00:01:16,447 --> 00:01:20,884
On minun vuoroni
joutua lähtemään.

7
00:01:21,647 --> 00:01:26,198
Horjumaton usko tekee ihmisistä
sokeita ja järjettömiä.

8
00:01:26,367 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3425}{3450}T?n? historiallisena p?iv?n? haluaisin|kiitt?? Ritari Gregoire de Fronsacia.
{3575}{3675}Peto on kuollut ja me olemme|siit? kiitollisia.
{3675}{3750}Suurin kiitollisuus kuuluu siit?|teille Ylh?isyyteni.
{3775}{3825}On sanottava ett?...
{3825}{3925}...teist? heijastuu|kuninkaallinen voima.
{4000}{4125}Vain el?in voi olla v?lit?m?tt? siit?,|mutta se el?in on nyt kuollut.
{4125}{4200}Minua ei k?y yksin t?st? kiitt?minen.
{4200}{4325}Teid?n voimanne kanssa minulla oli|mahdollisuus t??ll? Gevaudanissa...
{4325}{4400}...taistella voittoisasti Petoa vastaan.
{4575}{4625}Mist? kaikki t?m? juhlinta?
{4625}{4725}Beauterne vain panee k?sky

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,500 --> 00:00:14,338
Officieel was het Beest dood.

2
00:00:14,899 --> 00:00:18,996
Wat er echt gebeurd is,
staat niet in de geschiedenisboeken.

3
00:00:19,096 --> 00:00:23,006
Er werd voor gezorgd
dat't stil werd gehouden.

4
00:00:26,050 --> 00:00:30,207
Heet hij ons welkom?
- Hij wil ons helpen.

5
00:00:32,847 --> 00:00:36,604
Ga naar het kasteel, ik kom later.

6
00:00:42,800 --> 00:00:46,200
Fronsac liet Mani de jacht voorbereiden.

7
00:00:46,478 --> 00:00:50,983
Het Beest was niet de enige reden
voor zijn terugkeer.

8
00:01:04,389 --> 00:01:06,389
Wat is er?

9
00:01