Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Brother

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,369 --> 00:00:48,167
Watch that line, now.
Watch that line.

2
00:00:48,369 --> 00:00:51,567
<i>- Po Lazarus
- Po Lazarus !</i>

3
00:00:51,869 --> 00:00:54,567
<i>Po Lazarus...</i>

4
00:00:54,769 --> 00:00:59,767
<i>Well, the high sheriff,
he told the deputy</i>

5
00:00:59,969 --> 00:01:06,967
<i>Won't you go out
and bring me Lazarus ?</i>

6
00:01:07,769 --> 00:01:12,567
<i>Well, the high sheriff,
he told the deputy</i>

7
00:01:12,769 --> 00:01:20,367
<i>Won't you go out
and bring me Lazarus ?</i>

8
00:01:20,669 --> 00:01:23,767
<i>Oh, bring him dead or alive</i>

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{848}{877}Shh shh shh.
{1100}{1177}This is a story|from long ago...
{1179}{1268}when the great mammoths|still roamed our lands.
{1330}{1416}It's the story|of my two brothers and me.
{1419}{1464}When the three of us|were young...
{1464}{1558}we were taught that|the world is full of magic.
{1678}{1726}The source of this magic...
{1728}{1843}is the everchanging lights|that dance across the sky.
{1920}{1975}The shaman woman|of our village told us...
{1978}{2061}that these lights are|the spirits of our ancestors...
{2064}{2172}and that they have the power|to make changes in our world.
{2260}{2306}Small things become big.
{2354}{2479}Winter tur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
www.souravdeb.com

2
00:01:09,990 --> 00:01:13,790
Watch that line, now.
Watch that line.

3
00:01:13,990 --> 00:01:17,190
<i>- Po Lazarus</i>
<i>- Po Lazarus !</i>

4
00:01:17,490 --> 00:01:20,190
<i>Po Lazarus...</i>

5
00:01:20,390 --> 00:01:25,390
<i>Well, the high sheriff,
he told the deputy</i>

6
00:01:25,590 --> 00:01:32,590
<i>Won't you go out
and bring me Lazarus ?</i>

7
00:01:33,390 --> 00:01:38,190
<i>Well, the high sheriff,
he told the deputy</i>

8
00:01:38,390 --> 00:01:45,990
<i>Won't you go out
and bring me Lazarus ?</i>

9
00:01:46,290 --> 00:01:49,390
<i>Oh, bring him dead or alive</i>

10
00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,220 --> 00:02:06,700
Japon musunuz?

2
00:02:08,820 --> 00:02:10,980
Sizi birkaç güzel bebekle tanýþtýrabilirim.

3
00:02:15,740 --> 00:02:17,940
Göt herif, �ngilizce bile bilmiyor.

4
00:02:32,120 --> 00:02:42,060
" KARDE� "

4
00:02:59,820 --> 00:03:02,460
Böyle iyi mi, efendim?

5
00:03:10,820 --> 00:03:12,620
Teþekkür ederim, efendim.

6
00:03:54,340 --> 00:03:55,780
Dýþarý mý çýkýyorsunuz, efendim?

7
00:03:57,420 --> 00:04:00,060
Lütfen zahmet etmeyin, efendim.
Bana bahþiþ verdiniz.

8
00:04:17,780 --> 00:04:21,940
- Beyefendiyi bu adrese götürün, l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,676 --> 00:00:35,599
: ���ã� æ�ä�í�
D r a g z o n

2
00:00:35,599 --> 00:00:46,082
www.ArabDragonz.com

3
00:01:33,768 --> 00:01:36,093
������æ� , �äå� �á�ä� ã�����ð

4
00:01:36,270 --> 00:01:38,761
í�� �ä �����æä� �í �á�������� -

5
00:01:38,939 --> 00:01:40,848
á�� ����ä� , å�åí �� ���

6
00:01:49,073 --> 00:01:52,857
á�� ������ �äå� áí�� �íá -
á�� ��� ��á� ãä �á�á� -

7
00:01:53,035 --> 00:01:56,735
ã��� �á�í í��í ã��ã� �ä�ã� �á��äíä -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,247 --> 00:02:14,546
Voc? ? japon?s?

2
00:02:15,885 --> 00:02:18,683
Quer que eu te apresente
para umas mi?das?

3
00:02:23,059 --> 00:02:25,994
O ot?rio nem fala ingl?s.

4
00:02:40,243 --> 00:02:46,375
"BROTHER - A M?fia Japonesa
YAKUZA em Los Angeles"

5
00:03:09,239 --> 00:03:12,174
Est? tudo certo, senhor?

6
00:03:20,516 --> 00:03:22,984
Obrigado, senhor.

7
00:04:05,995 --> 00:04:07,963
O senhor vai sair?

8
00:04:09,065 --> 00:04:11,966
N?o precisa,
j? me deu uma gorjeta.

9
00:04:30,486 --> 00:04:33,580
Por favor, leve o cavalheiro
a este endere?o.

10
00:04:33,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,387 --> 00:01:37,015
Feriþi, ne urmãreºte!

2
00:01:37,515 --> 00:01:38,349
Trebuie sã ne ascundeþi.

3
00:01:38,558 --> 00:01:41,185
Prea târziu, vine!

4
00:01:48,986 --> 00:01:51,614
�i-am spus cã nu este elan.
Din spate arãta precum unul.

5
00:01:53,157 --> 00:01:55,034
Voi doi, ce aveþi?

6
00:01:55,242 --> 00:01:57,871
Este acea perioadã a anului.
Febra de primãvarã.

7
00:01:59,414 --> 00:02:02,042
ªtii tu, aºa ca pãsãrile!

8
00:02:02,542 --> 00:02:05,128
Cred cã înþelegi ce vrei sã spunem.

9
00:02:06,713 --> 00:02:09,300
Nu vã uitaþi acum, dar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1111}{1205}Watch that line, now.|Watch that line.
{1211}{1292}- ## Po Lazarus #|- # Po Lazarus! #
{1298}{1366}# Po Lazarus... #
{1372}{1496}# Well, the high sheriff,|he told the deputy #
{1502}{1675}# Won't you go out|and bring me Lazarus? #
{1697}{1816}# Well, the high sheriff,|he told the deputy #
{1822}{2012}# Won't you go out|and bring me Lazarus? #
{2018}{2096}# Oh, bring him dead or alive #
{2102}{2142}# O Lord #
{2148}{2259}# Bring him dead or alive #
{2280}{2401}# Well, the deputy,|he told the high sheriff #
{2407}{2572}# Well, I ain't gonna mess|with Lazarus #
{2599}{2695}# Well, the deputy,|he told the high sheriff #
{2701}{28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,833 --> 00:00:47,664
"?, Musa!

2
00:00:47,735 --> 00:00:50,033
"Cante em mim, e atrav?s
de mim conte a sua hist?ria...

3
00:00:50,104 --> 00:00:52,436
daquele homem belicoso
que tudo enfrenta...

4
00:00:52,506 --> 00:00:55,339
um errante,
anos a fio perseguido..._

5
00:00:55,409 --> 00:00:57,843
"Pobre L?zaro"

6
00:00:57,912 --> 00:01:00,346
Bem, o delegado

7
00:01:00,414 --> 00:01:03,178
Ele disse ao assistente

8
00:01:03,250 --> 00:01:08,586
Porque n?o me traz L?zaro

9
00:01:11,492 --> 00:01:13,892
Bem, o delegado

10
00:01:13,961 --> 00:01:16,691
Ele disse ao as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,280 --> 00:00:47,068
����� ��� ������, �� ���,
��� �������...

2
00:00:47,200 --> 00:00:49,555
�� ���� �����
�������...

3
00:00:49,680 --> 00:00:53,434
��������� �� �� �� ��� ���
������ �������.

4
00:00:54,960 --> 00:00:59,988
� ��ãáò ï �åñ�öçò
��ðå óôïí âïçèü ôïõ

5
00:01:00,120 --> 00:01:05,353
�ñ�âá �îù
�á ìïõ ö�ñåéò ôïí ��æáñï

6
00:01:05,640 --> 00:01:12,796
� ��ãáò ï �åñ�öçò
��ðå óôïí âïçèü ôïõ

7
00:01:12,92